Gli sforzi degli agricoltori volti a ridurre i rischi, quali, ad esempio, la diversificazione della produzione, la diminuzione del patrimonio zootecnico, l’impiego ridotto di energia, fertilizzanti e fitofarmaci, la produzione idonea a livello regionale e l’uso della varietà genetica, devono essere adeguatamente orientati nell’ambito degli strumenti presenti e futuri della politica agricola.
Die Anstrengungen der Landwirte zur Risikoverminderung, wie zum Beispiel Diversifizierung der Produktion, Verkleinerung der Tierbestände, Reduktion des Energie-, Düngemittel- und Pflanzenschutzmittelverbrauchs, regional angepasste Produktion und die Nutzung genetischer Vielfalt, müssen entsprechend im Rahmen der vorhandenen und zu schaffenden Instrumente der Agrarpolitik honoriert werden.
