Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Importante progetto di comune interesse europeo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

importante progetto di comune interesse europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wichtiges Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse | IPCEI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

di comune interesse europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von gemeinsamem europäischem Interesse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di interesse comune [ dichiarazione di interesse europeo | progetto d'interesse comunitario | progetto di interesse europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto europeo comune | progetto europeo congiunto | PEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsames Europäisches Projekt | gemeinsames europäisches Vorhaben | GEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per avere i requisiti di importante progetto di comune interesse europeo, un progetto dovrebbe essere particolarmente ampio per dimensione o ambito e/o implicare un elevato livello di impegno di rischio o finanziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

Um als IPCEI infrage zu kommen, muss ein Vorhaben entweder in Bezug auf seinen Umfang oder Anwendungsbereich besonders groß und/oder mit einem hohen Risiko oder finanziellen Engagement verbunden sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-30]

deve essere di comune interesse europeo, ovvero soddisfare uno o più obiettivi dell’UE (per esempio Spazio europeo della ricerca, reti transeuropee dell’energia o dei trasportiUnione dell’innovazioneAgenda digitale europea ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

Das Vorhaben muss von gemeinsamem europäischem Interesse sein, also einen Beitrag zur Verwirklichung von mindestens einem Ziel der Union leisten. Zum Beispiel muss es von Bedeutung für den Europäischen Forschungsraum, die transeuropäischen Netze in den Bereichen Verkehr und Energie, die Innovationsunion oder die Digitale Agenda für Europa sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-30]

Occorre un sostegno finanziario strutturato e coordinato a livello europeo per contribuire a mantenere le équipe di ricerca e le industrie europee in posizione di punta in un contesto internazionale altamente competitivo, assicurare un rapido e ampio sfruttamento industriale della leadership tecnologica in ogni parte d'Europa, con cospicui effetti di ricaduta sull'insieme della società, condividere la presa di rischi e unire le forze armonizzando strategie e investimenti nella prospettiva di un comune interesse europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Um die Spitzenstellung der Forschungsteams und der europäischen Industrie in einem wettbewerbsintensiven internationalen Kontext zu erhalten, ist eine strukturierte, koordinierte finanzielle Förderung auf europäischer Ebene erforderlich, um eine rasche, weitreichende industrielle Verwertung der technischen Führung in ganz Europa sicherzustellen, so dass die Gesellschaft von bedeutenden Spill-over-Effekten profitieren kann, um Risiken gemeinsam zu tragen und Kräfte durch aufeinander abgestimmte Strategien und Investitionen im gemeinsamen europäischen Interesse zu bündel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

b) gli aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo oppure a porre rimedio a un grave turbamento dell'economia di uno Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

b) Beihilfen zur Förderung wichtiger Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse oder zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. sottolinea l'importanza del progetto di gasdotto Nabucco per la diversificazione delle fonti di energia dell'UE; si compiace della nomina di un coordinatore per tale progetto prioritario "di interesse europeo", ed esorta la Commissione e gli Stati membri a garantirne l'attuazione, unitamente ai loro partner; osserva che il fatto che il contesto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

3. betont die Bedeutung der Nabucco-Gasleitung für die Diversifizierung der Energieversorgungsquellen der EU, begrüßt die Ernennung eines Koordinators für dieses vorrangige Vorhaben „von europäischem Interesse“ und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, zusammen mit ihren Partnern für die Durchführung dieses Projekts zu sorgen; stellt fest, dass die Tatsache, dass sich der finanzielle Hintergrund für den Bau der Nabucco-Gasleitung immer klarer herauskristallisiert, Investitionen ankurbeln kann, die aus dem Blickwinkel de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Non è stato neppure notificato alcun aiuto di questo genere che contribuisse alla "realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo" conformemente all'articolo 87, paragrafo 3, lettera b) del trattato CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Auch sind solche Beihilfen bisher noch nicht mit der Begründung notifiziert worden, dass sie zur Ausführung "wichtiger Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse" beitragen, wie es in Artikel 87 Absatz 3) Buchstabe b heißt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-09]

5. Cinque anni dopo il completamento di un progetto dichiarato d'interesse europeo o di una delle sue sezioni, la Commissione, assistita dal comitato di cui all'articolo 14, paragrafo 1, effettua una valutazione di detto progetto che comprende in particolare il suo impatto socioeconomico, l'impatto ambientale, l'impatto sul commercio tra gli Stati membri e sulla coesione territoriale nonché sullo sviluppo soste ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

(5) Fünf Jahre nach Abschluss eines zu einem Vorhaben von europäischem Interesse erklärten Vorhabens oder eines Abschnitts eines solchen Vorhabens führt die Kommission mit Unterstützung des in Artikel 14 Absatz 1 genannten Ausschusses eine Bewertung des Vorhabens durch, wobei sie auch dessen sozioökonomischen Auswirkungen sowie die Auswirkungen auf die Umwelt, den Handel zwischen den Mitgliedstaaten, den territorialen Zusammenhalt und die nachhaltige Entwicklung berücksichtigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-05]

5. Cinque anni dopo il completamento di un progetto dichiarato d'interesse europeo o di una delle sue sezioni, la Commissione, assistita dal comitato di cui all'articolo 11, effettua una valutazione di detto progetto che comprende il suo impatto socioeconomico, l'impatto ambientale, l'impatto sul commercio tra gli Stati membri e sulla coesione territoriale nonché sullo sviluppo sostenibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

5. Fünf Jahre nach Abschluss eines zu einem Vorhaben von europäischem Interesse erklärten Projekts oder eines Abschnitts davon führt die Kommission mit Unterstützung des in Artikel 11 genannten Ausschusses eine Bewertung des Projekts durch, wobei sie auch dessen sozioökonomische Auswirkungen sowie die Auswirkungen auf die Umwelt, den Handel zwischen den Mitgliedstaaten, den territorialen Zusammenhalt und die nachhaltige Entwicklung berücksichtigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-02]

5. Cinque anni dopo il completamento di un progetto dichiarato d'interesse europeo o di una delle sue sezioni, la Commissione, assistita dal comitato di cui all'articolo 14, paragrafo 1, effettua una valutazione di detto progetto che comprende il suo impatto socioeconomico, l'impatto ambientale, l'impatto sul commercio tra gli Stati membri e sulla coesione territoriale nonché sullo sviluppo sostenibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-02]

9. Se un progetto dichiarato di interesse europeo comprende una sezione transfrontaliera che è tecnicamente e finanziariamente indivisibile, i due Stati membri interessati effettuano un'indagine transnazionale per valutare la sezione transfrontaliera e consultano il pubblico prima di autorizzare il progetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

(9) Umfasst ein erklärungsgemäß im europäischen Interesse liegendes Vorhaben einen grenzübergreifenden Abschnitt, der unter technischen und finanziellen Gesichtspunkten nicht aufgeteilt werden kann, führen die beiden betroffenen Mitgliedstaaten vor Erteilung einer Baugenehmigung eine transnationale Untersuchung zur Evaluierung dieses grenzübergreifenden Abschnitts und zur Anhörung der Öffentlichkeit durch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Andere haben gesucht : di comune interesse europeo dichiarazione di interesse europeo progetto d'interesse comunitario progetto di interesse comune progetto di interesse europeo progetto europeo comune progetto europeo congiunto Importante progetto di comune interesse europeo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Importante progetto di comune interesse europeo' ->

Date index: 2021-04-19