Per ragioni di efficacia, occorre istituire a tale scopo un gruppo delle parti in cau
sa nel settore dell'assicurazione, della riassicurazione e dei
fondi pensionistici aziendali e professionali, che rappresenti in mo
do proporzionato le imprese di assicurazione e di riassicurazione finanziarie de
ll’Unione e i fondi pensione aziendali e professionali (tra cui, se necessar
...[+++]io, gli investitori istituzionali e altri istituti finanziari i quali siano essi stessi utenti di servizi finanziari), i sindacati, il mondo accademico, i consumatori e gli altri utenti al dettaglio dei servizi assicurativi, riassicurativi e dei fondi pensionistici aziendali e professionali, fra cui le PMI.
Aus Gründen der Effizienz sollte zu diesem Zweck eine Interessengruppe Versicherungs- und Rückversicherungssektor sowie der betrieblichen Altersversorgung eingesetzt werden, in der EU-Versicherungs- und -Rückversicherungsgesellschaften sowie betriebliche Pensionsfonds (einschließlich u. U. institutionelle Anleger und oder andere Finanzinstitute, die selbst Finanzdienstleistungen nutzen), Gewerkschaften, Wissenschaftler sowie Verbraucher und andere private Nutzer von Dienstleistungen in diesen Bereichen, einschließlich KMU, in einem ausgewogenen Maße vertreten sind.
