Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indicatore centrale
Indicatore di aridità
Indicatore di base
Indicatore di prezzo
Indicatore di secco
Indicatore di sintesi
Indicatore di successo
Indicatore economico
Indicatore sintetico
Indicatore sociale
Indice centrale
Indice dei prezzi
Indice economico
Livello di prezzo
Paniere
Specie indicatrice di aridità
Successo scolastico
Tasso di successo scolastico

Traduction de «Indicatore di successo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


indicatore di secco(1) | specie indicatrice di aridità(2) | indicatore di aridità(3)

Trockenzeiger(1) | trockenzeigende Art(2)


indicatore sintetico (1) | indicatore di sintesi (2)

synthetischer Indikator


indicatore di base (1) | indicatore centrale (2)

Kernindikator


successo scolastico | tasso di successo scolastico

Bildungsabschluss | Bildungsgrad | Bildungsniveau | Bildungsstufe


Portare al successo l'Atto Unico. Una nuova frontiera per l'Europa

Die Einheitliche Akte muss ein Erfolg werden - eine neue Perspektive für Europa




indicatore economico [ indice economico ]

Wirtschaftsindikator


indice dei prezzi [ indicatore di prezzo | indice centrale | livello di prezzo | paniere ]

Preisindex [ Preisermittlung | Preisindikator | Preisniveau ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il progetto INTI-Cities, elaborato per valutare, in base ad un indicatore, politiche e pratiche di integrazione e accordi di governance a livello locale, è stato sperimentato con successo nei comuni di Helsinki, Rotterdam, Malmö, Düsseldorf, Genova e Lione.

Mit dem Projekt INTI-Cities sollten die lokalen Integrationsstrategien, ‑praktiken und –regelungen bewertet werden. Das Projekt wurde in den Städten Helsinki, Rotterdam, Malmö, Düsseldorf, Genua und Lyon erfolgreich getestet.


Anche se l'indicatore di successo principale resta l'attuazione del piano d'azione, come primo passo vanno sviluppati indicatori più sofisticati.

Auch wenn die Umsetzung des Aktionsplans den wichtigsten Erfolgsindikator darstellt, müssen zunächst feiner justierte Indikatoren erarbeitet werden.


4. accoglie con favore l'impegno dimostrato dal nuovo governo serbo nei confronti del processo di integrazione europea e invita la Serbia ad affrontare in maniera decisa e diretta le riforme sistemiche e socio-economiche; sottolinea che la completa attuazione della legislazione e delle politiche rimane un indicatore fondamentale di un processo di integrazione di successo; invita la Serbia a migliorare la pianificazione, il coordinamento e il monitoraggio dell'attuazione delle nuove norme e politiche; sottolinea la necessità di migl ...[+++]

4. begrüßt das Engagement, das die neue serbische Regierung mit Blick auf den europäischen Integrationsprozess zeigt, und fordert Serbien auf, die systemischen und sozioökonomischen Reformen mit Entschlossenheit voranzutreiben; unterstreicht, dass die umfassende Umsetzung von Rechtsvorschriften und politischen Konzepten ein wichtiger Indikator für einen erfolgreichen Integrationsprozess bleibt; fordert Serbien auf, Planung, Koordinierung und Kontrolle der Umsetzung von neuen Rechtsvorschriften und politischen Konzepten zu verbessern; betont, dass der inklusive Charakter und die Transparenz des Beitrittsprozesses verbessert werden müss ...[+++]


2. rileva che i primi risultati in merito all'efficacia delle misure destinate ai lavoratori in esubero dovrebbero essere disponibili a breve; rileva che i tassi di successo sono un indicatore significativo dell'efficacia del FEG e invita la Commissione a fornire una guida autorevole e un controllo rigoroso per garantire che la formazione offerta corrisponda alle tendenze economiche locali;

2. stellt fest, dass die ersten Ergebnisse zur Effizienz der Maßnahmen zugunsten der entlassenen Arbeitnehmer alsbald vorliegen sollten; stellt ferner fest, dass die Erfolgsraten wesentliche Indikatoren zur Effizienz des EGF sind und fordert eine eingehende Überwachung sowie eine starke Lenkung von Seiten der Kommission, um zu gewährleisten, dass die angebotsbezogenen Weiterbildungsmaßnahmen der wirtschaftlichen Entwicklung vor Ort entsprechen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il progetto INTI-Cities, elaborato per valutare, in base ad un indicatore, politiche e pratiche di integrazione e accordi di governance a livello locale, è stato sperimentato con successo nei comuni di Helsinki, Rotterdam, Malmö, Düsseldorf, Genova e Lione.

Mit dem Projekt INTI-Cities sollten die lokalen Integrationsstrategien, ‑praktiken und –regelungen bewertet werden. Das Projekt wurde in den Städten Helsinki, Rotterdam, Malmö, Düsseldorf, Genua und Lyon erfolgreich getestet.


9. fa osservare che la portata limitata delle rettifiche finanziarie nette, criticata dalla Corte, non può fungere da unico indicatore del successo dell'azione di controllo della Commissione, poiché alla luce delle disposizioni dell'articolo 39, paragrafo 1, del regolamento n. 1260/1999 (CE) del Consiglio la rettifica finanziaria netta è applicabile solo in caso di inerzia dello Stato membro;

9. gibt zu bedenken, dass die vom Hof kritisierte geringe Nettofinanzkorrektur nicht als einziger Indikator für eine erfolgreiche Kontrollleistung der Kommission herhalten kann, da angesichts der Bestimmungen von Artikel 39 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/99 des Rates die Nettofinanzkorrektur nur in Fällen anzuwenden ist, in denen der Mitgliedsstaat untätig bleibt;


Inutile a dirsi, gli sviluppi in Ucraina sono anche un importante indicatore del successo di tale politica.

Die Entwicklungen in der Ukraine sind selbstverständlich auch ein wichtiger Gradmesser für den Erfolg dieser Politik.


Di questo indicatore si è servita con successo la Commissione per il benchmarking dell'e-Europe.

Der Indikator wird im E-Europe-Benchmarking-Prozess der Kommission erfolgreich verwendet.


Questo indicatore composito è costruito utilizzando i seguenti indicatori primari: produttività del lavoro, brevetti, pubblicazioni, commercio elettronico e tasso di successo scolastico.

Der zusammengesetzte Indikator wird aus den Sub-Indikatoren zu Arbeitsproduktivität, Patenten, Publikationen, E-Commerce und Schulungserfolgsquote gebildet.


I primi risultati per tale indicatore sono diventati disponibili nel 2001 e sono stati utilizzati con successo nel processo di benchmarking della "e-Europe".

Die ersten Ergebnisse für diesen Indikatoren lagen 2001 vor und werden seitdem erfolgreich im E-Europe-Benchmarking-Prozess angewendet.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Indicatore di successo' ->

Date index: 2021-03-20
w