Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Indice di dipendenza strutturale degli anziani " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

indice di dipendenza degli anziani | indice di dipendenza strutturale degli anziani | rapporto di dipendenza degli anziani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Altersabhängigkeitsquotient | Altersquotient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dipendenza degli anziani [ dipendenza delle persone anziane | indipendenza degli anziani | indipendenza delle persone anziane ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit der älteren Menschen [ Pflegebedürftigkeit der älteren Menschen | Unabhängigkeit älterer Menschen | Unabhängigkeit älterer Personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'indice di dipendenza demografica degli anziani ha raggiunto il 26,8% nel 2012 e dovrebbe aumentare in misura molto significativa fino a raggiungere il 52,6% entro il 2060.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

Der Altersquotient erreichte im Jahr 2012 26,8 % und dürfte bis 2060 erheblich auf 52,6 % ansteigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-14]

Può far diminuire il costo dei prodotti e servizi accessibili e nel lungo periodo avere un impatto positivo sulle finanze pubbliche grazie a una riduzione del grado di dipendenza degli anziani e delle persone con disabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Die Kosten für barrierefreie Produkte und Dienstleistungen können gesenkt werden, und langfristig kann sich die Richtlinie positiv auf die öffentlichen Haushalte auswirken, da die Autonomie älterer oder behinderter Menschen verbessert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

l'indice di dipendenza degli anziani ha raggiunto il 26,8% nel 2012 e si prevede che aumenti bruscamente fino al 52,6% entro il 2060;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

Im Jahr 2012 erreichte der Altersquotient 26,8 %; bis 2060 ist mit einem markanten Anstieg auf 52,6 % zu rechnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-16]

Senza la migrazione, la popolazione dell'UE diminuirebbe da 495 milioni a 416 milioni entro il 2060, mentre l'indice di dipendenza degli anziani aumenterebbe dal 25% al 62%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Ohne Zuwanderung wird die EU-Bevölkerung bis zum Jahr 2060 von 495 Millionen auf 416 Millionen zurückgehen, während der Altenquotient von 25% auf 62% steigen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"Va tenuto presente che non sarà il rapporto demografico tra anziani e persone in età lavorativa a determinare il futuro fabbisogno finanziario dei sistemi pensionistici: sarà invece essenziale l'andamento dell'indice di dipendenza economica, ovvero il rapporto fra beneficiari di prestazioni e popolazione attiva".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Tatsächlich wird der künftige Finanzierungsbedarf der Rentensysteme nicht durch die demografischen Relationen (zwischen Älteren und Menschen im Erwerbsalter) bestimmt. Ausschlaggebend ist vielmehr die Entwicklung der wirtschaftlichen Abhängigkeitsquote, also die Relation von Leistungsbezieher zu aktiv Beschäftigten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-06]

D. considerando tuttavia che l'indice di dipendenza (numero di persone economicamente inattive, come pensionati, bambini e giovani scolarizzati diviso per il numero di persone attive in età lavorativa) è molto più importante dell'indice di dipendenza degli anziani per stimare i costi che la popolazione inattiva comporta per la società,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

D. in der Erwägung, dass aber der Belastungsquotient der Erwerbsbevölkerung (Anzahl der nicht Erwerbstätigen wie Menschen im Ruhestand, Kinder und Jugendliche in der Ausbildung, geteilt durch die Anzahl der Personen im erwerbsfähigen Alter) für die Berechnung der Kosten, die die Gesellschaft für die nicht am Erwerbsleben Beteiligten zu tragen hat, weit schwerer ins Gewicht fällt als der Altenquotient,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

D. considerando tuttavia che l’indice di dipendenza economica (numero di persone economicamente inattive, come pensionati, bambini e giovani scolarizzati diviso per il numero di persone economicamente attive in età lavorativa) è molto più importante dell’indice di dipendenza degli anziani per stimare i costi che la popolazione inattiva comporta per la società;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

D. in der Erwägung, dass aber der Belastungsquotient der Erwerbsbevölkerung (Anzahl der nicht Erwerbstätigen wie Menschen im Ruhestand, Kinder und Jugendliche in der Ausbildung, geteilt durch die Anzahl der Personen im erwerbsfähigen Alter) für die Berechnung der Kosten, die die Gesellschaft für die nicht am Erwerbsleben Beteiligten zu tragen hat, weit schwerer ins Gewicht fällt als der Altenquotient,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Si prevede che la popolazione dell'UE a 25 scenderà da 303 a 297 milioni entro il 2020 e, in seguito, a 280 entro il 2030, comportando quasi un raddoppio dell'indice di dipendenza degli anziani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Die Bevölkerung der EU der 25 wird bis zum Jahr 2020 von 303 Millionen Einwohnern auf 297 Millionen schrumpfen und dann bis zum Jahr 2030 auf 280 Millionen zurückgehen, wobei der Altenquotient sich nahezu verdoppeln wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Lo studio su "Le implicazioni economiche e di bilancio a lungo termine dell'invecchiamento della popolazione" analizza le conseguenze dell'evoluzione dei tassi di dipendenza degli anziani dopo il 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

In der Studie über "Die langfristigen wirtschaftlichen und haushaltsmäßigen Auswirkungen der Bevölkerungsalterung" wird analysiert, welche Folgen die Altersabhängigkeitsquote nach 2010 haben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-23]

Andere haben gesucht : dipendenza degli anziani dipendenza delle persone anziane indice di dipendenza degli anziani indipendenza degli anziani indipendenza delle persone anziane rapporto di dipendenza degli anziani Indice di dipendenza strutturale degli anziani

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Indice di dipendenza strutturale degli anziani' ->

Date index: 2023-08-14