Traduction de «Individuare le violazioni della politica » (Italien → Allemand) :

150. begrüßt, dass die Religionsfreiheit und die Freiheit der Weltanschauung ein Thema bei Schulungen von EU-Mitarbeitern sind; fordert erneut, dass es als Teil der Außenpolitik der EU eines ehrgeizigen Maßnahmenkatalogs zur Förderung der Religionsfreiheit und der Freiheit der Weltanschauung bedarf; begrüßt in diesem Zusammenhang die Verpflichtung der EU, gemäß Abschnitt 23 des EU-Aktionsplans für Menschenrechte und Demokratie Leitlinien zur Religions- und Weltanschauungsfreiheit zu entwickeln; weist darauf hin, dass diese Leitlinien mit den Länderstrategien der EU für den Bereich Menschenrechte konform sein sollten und eine Checklist ...[+++]e der Freiheiten in Bezug auf die Religionsfreiheit und die Freiheit der Weltanschauung zur Bewertung der Lage sowie eine Methode zur Ermittlung von Verletzungen der Religionsfreiheit und der Freiheit der Weltanschauung enthalten sollte; betont, dass das Europäische Parlament und Organisationen der Zivilgesellschaft in die Vorbereitung dieser Leitlinien einbezogen werden müssen; empfiehlt der EU, für Kohärenz zwischen den neuen Leitlinien und den in den Länderstrategien der EU für den Bereich Menschenrechte festgelegten Prioritäten zu sorgen; betont die Bedeutung der Einbindung der Religionsfreiheit und der Freiheit der Weltanschauung in die Entwicklungs- und Außenpolitik der EU;

Identifizierung und Aufhebung unnötiger oder überholter Vorschriften anhand eines „Rechtsaudits“, das die Struktur und Präsentation des geltenden Agrarrechts verbessern soll. Einbeziehung der bestehenden gemeinsamen Marktorganisationen (GMO) in eine einzige GMO mit dem Ziel, die Regelungen für die klassischen Bereiche der Marktpolitik zu harmonisieren: Intervention, private Lagerhaltung, Einfuhrzollkontingente, Ausfuhrerstattungen, Schutzmaßnahmen, Absatzförderung für Agrarerzeugnisse, staatliche Beihilfen, Mitteilungen und Berichterstattung. Dabei bleiben die geltenden Instrumente und Mechanismen in ihrer Substanz unverändert. Unterstützung der nationalen Verwaltungen bei der Q ...[+++]uantifizierung und Verringerung der Verwaltungslasten für die Landwirte. Aufstellung eines Aktionsplans mit konkreten Maßnahmen im Jahr 2006. Berücksichtigung geeigneter Vorschläge der Mitgliedstaaten und der Wirtschaft. Konferenz über die Vereinfachung im Jahr 2006, auf der Vorstellungen und Bedürfnisse der Beteiligten erörtert werden sollen.

30. fordert ein harmonisiertes System von Mindeststrafen in der Union für schwerwiegende Verstöße gegen die GFP, damit sich das Vertrauen der Fischer in das wesentliche Prinzip der Gleichbehandlung festigt;

28. fordert ein harmonisiertes System von Mindeststrafen in der EU für erhebliche Verstöße gegen die Gemeinsame Fischereipolitik, damit sich das Vertrauen der Fischer in das wesentliche Prinzip der Gleichbehandlung festigt;

Ziel ist es, einheitliche Bedingungen zu schaffen, indem gleichwertige Bestimmungen für die Durchsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik mit empfohlenen Sanktionen und Maßnahmen zur Vorbeugung von wiederholten Verstößen eingeführt werden.

Die Aufdeckung, Untersagung und Bestrafung sogenannter Hardcore-Kartelle zählt für die Kommission zu den höchsten wettbewerbspolitischen Prioritäten.