Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indumento anticalore e antifiamma
Indumento di protezione contro il calore e il fuoco
Indumento di protezione contro le aggressioni chimiche
Indumento di protezione dalle radiazioni termiche
Vetro speciale di protezione contro le aggressioni

Übersetzung für "Indumento di protezione contro le aggressioni chimiche " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
indumento di protezione contro le aggressioni chimiche

Chemikalkleidung


Indumento anticalore e antifiamma | Indumento di protezione contro il calore e il fuoco | Indumento di protezione contro il fuoco e le alte temperature | Indumento di protezione dalle radiazioni termiche

Hitzeschutzkleidung


Decreto del Consiglio federale che regola la vigilanza su la fabbricazione di materiale di protezione contro aggressioni aeree

Bundesratsbeschluss über die Überwachung der Herstellung und der Einfuhr von Luftschutzmaterial


vetro speciale di protezione contro le aggressioni

Spezialglas für aggressionssichere Scheiben


Regolamento per l'esecuzione del decreto del Consiglio federale del 7 maggio 1935 che regola la vigilanza su la fabbricazione e l'importazione del materiale di protezione contro aggressioni aeree

Reglement für die Durchführung des Bundesratsbeschlusses vom 7. Mai 1935 über die Überwachung der Herstellung und der Einfuhr von Luftschutzmaterial


Ordinanza del DFI concernente la vigilanza su la fabbricazione e l'importazione del materiale di protezione contro aggressioni aeree (aggiunta al regolamento del 18 novembre 1935)

Verfügung des EDI betreffend Überwachung der Herstellung und der Einfuhr von Luftschutzmaterial (Ergänzung des Reglements vom 18. November 1935)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I laboratori forniscono informazioni sull'attuazione dell'articolo X, sui progetti nazionali ed internazionali realizzati dall'OPCW, sugli approcci regionali all'assistenza e protezione, sulle sfide e le nuove opportunità nel campo dell'assistenza e protezione contro le armi chimiche e altre sostanze chimiche tossiche.

In den Workshops werden Informationen zur Durchführung von Artikel X, zu nationalen und internationalen von der OVCW durchgeführten Projekten, zu regionalen Hilfeleistungs- und Schutzkonzepten sowie zu Herausforderungen und neuen Möglichkeiten im Bereich Hilfeleistung und Schutz gegen chemische Waffen und andere toxische Chemikalien gegeben.


Ai sensi dell'articolo X, gli Stati parte possono ricevere consulenza esperta ed assistenza dall'OPCW per lo sviluppo e il miglioramento della loro capacità di protezione contro le armi chimiche.

Nach den Bestimmungen des Artikels X können Vertragsstaaten Sachverständigengutachten und Hilfe von der OVCW für die Entwicklung und Verbesserung ihrer Fähigkeit zum Schutz gegen chemische Waffen erhalten.


In questo caso, una regolamentazione concepita al fine di migliorare la protezione della salute umana e dell’ambiente contro i rischi che possono derivare dall’impiego di sostanze chimiche, può creare un ostacolo all’ingresso sul mercato di nuove imprese e alla libera circolazione delle sostanze chimiche, dando luogo quindi a una situazione caratterizzata da una restrizione della concorrenza e da abusi di posiz ...[+++]

In diesem Fall könnten durch die Verordnung, deren Ziel ja ein besserer Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Risiken bei der Verwendung von Chemikalien ist, Hindernisse für den Markteintritt neuer Unternehmen und den freien Verkehr von chemischen Stoffen geschaffen werden, was Wettbewerbsbeschränkungen und den Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung durch größere Unternehmen verursacht.


L'attività è concepita come un forum per i responsabili e i pianificatori coinvolti nella protezione della popolazione civile contro le armi chimiche, o che sarebbero incaricati della fornitura dell'assistenza di emergenza ai sensi dell'articolo X della CWC.

Die Maßnahme ist als ein Forum für Führungskräfte und Planer konzipiert, die am Schutz ihrer Zivilbevölkerung vor chemischen Waffen beteiligt sind oder gemäß Artikel X des CWÜ für Soforthilfemaßnahmen verantwortlich wären.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questa direttiva estenderà la protezione contro le sostanze chimiche pericolose a un maggior numero di apparecchiature elettriche e migliorerà la sicurezza di prodotti come telefoni cellulari, frigoriferi e giocattoli elettronici (62/10 + COR 4 + 8117/11 ADD 1 REV 1).

Dadurch werden mehr elektrische Geräte in den Schutz vor gefährlichen Chemikalien einbezogen und die Sicherheit von Erzeugnissen wie Mobiltelefonen, Kühlschränken und elektronischem Spielzeug verbessert (Dok. 62/10 + COR 4 + 8117/11 ADD 1 REV 1).


rafforzare la capacità degli Stati aderenti di reagire e di elaborare programmi d'assistenza e di protezione contro le armi chimiche.

Stärkung des Reaktionsvermögens der Vertragsstaaten und ihrer Fähigkeit, Programme für die Hilfeleistung und den Schutz gegen chemische Waffen zu entwickeln.


Il Consiglio ha preso atto del contributo del gruppo "Protezione civile" a un programma inteso a migliorare, all'interno dell'Unione europea, la cooperazione in materia di protezione della popolazione contro minacce batteriologiche, chimiche, radiologiche o nucleari.

Der Rat nahm Kenntnis vom Beitrag der Gruppe "Katastrophenschutz" zu einem Programm zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der Europäischen Union im Hinblick auf den Schutz der Bevölkerung vor nuklearen, radiologischen, bakteriologischen oder chemischen Bedrohungen


- Cooperazione internazionale: il Consiglio sottolinea l'importanza della protezione contro l'uso o la minaccia di armi chimiche e batteriologiche e dell'assistenza in questo settore, nonché delle misure intese a mantenere un controllo fisico del materiale nucleare a livello mondiale.

Internationale Zusammenarbeit: Der Rat unterstreicht, wie wichtig Schutzmaßnahmen und Hilfeleistungen gegen den Einsatz chemischer und biologischer Waffen oder die Bedrohung durch diese Waffen sowie Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der weltweiten physischen Kontrolle von Kernmaterial sind.


Il Consiglio ha preso atto di un'informazione fornita oralmente dalla signora WALLSTRÖM, membro della Commissione, sull'andamento dei lavori relativi all'esame dell'impostazione dell'UE in merito alla protezione contro i pericoli delle sostanze chimiche al fine di restaurare la fiducia dei cittadini nei prodotti chimici, tra l'altro decidendo per quali di essi occorrano ulteriori informazioni.

Der Rat hörte mündliche Ausführungen des Kommissionsmitglieds WALLSTRÖM zum Stand der Arbeiten, was die Überprüfung des EU-Konzepts für den Schutz vor einer Gefährdung durch chemische Stoffe anlangt. Ziel der Überprüfung sei es, das Vertrauen der Bürger in chemische Stoffe wiederherzustellen; dies solle unter anderem dadurch geschehen, daß beschlossen wird, bei welchen chemischen Stoffen zusätzliche Angaben erforderlich sind.


Un'altra priorità è la qualità della vita dei cittadini: promuovere un ambiente sano e sicuro, in particolare mediante una revisione delle politiche sulle sostanze chimiche, introdurre criteri più rigidi per l'autorizzazione degli OGM, migliorare la qualità dell'aria, ridurre i rifiuti e migliorare la protezione contro le radiazioni, prevedere norme più chiare sulla valutazione e la gestione dei rischi.

Eine weitere Priorität sei die Lebensqualität der Bürger: Es gelte, sich für eine gesunde und sichere Umwelt einzusetzen, wozu namentlich die Politik in bezug auf chemische Stoffe zu überprüfen wäre, ferner müßten strengere Kriterien für die Genehmigung von GVO eingeführt werden, und es gelte, die Luftqualität zu verbessern, das Abfallaufkommen zu verringern, den Strahlenschutz zu verbessern und klarere Vorschriften für die Gefahrenbewertung und das Risikomanagement festzulegen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Indumento di protezione contro le aggressioni chimiche' ->

Date index: 2022-09-30
w