consolidamento e semplificazione, mediante il consolidamento in un'unica direttiva delle dodici principali direttive riguardanti le professioni di medico, infermiere responsabile delle cure generali, dentista, veterinario, ostetrica, farmacista e architetto, nonché delle tre direttive relative al sistema generale;
Konsolidierung und Vereinfachung durch Zusammenlegung der zwölf wichtigsten Richtlinien für die Berufe des Arztes, der Krankenschwester und des Krankenpflegers, des Zahnarztes, des Tierarztes, der Hebamme, des Apothekers und des Architekten, sowie der drei "Richtlinien über die allgemeine Regelung" in eine einzige Richtlinie;