Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canale della ghiandola bulbo-uretrale
Canale della ghiandola del Cowper
Glossite
Ilo della ghiandola soprarenale
Ilo della ghiandola surrenale
Infiammaziona della tromba di Eustacchio
Infiammazione della ghiandola della mammella
Infiammazione della ghiandola parotide
Infiammazione della lingua o della sua mucosa
Infiammazione della tuba
Mastite
Parotite

Übersetzung für "Infiammazione della ghiandola della mammella " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mastite | infiammazione della ghiandola della mammella

Mastitis | Entzündung der weibl. Brustdrüse


parotite | infiammazione della ghiandola parotide

Parotitis | Entzündung der Ohrspeicheldrüse


ilo della ghiandola soprarenale | ilo della ghiandola surrenale

Hilus corporis suprarenalis | Hilus glandulae suprarenalis


canale della ghiandola bulbo-uretrale | canale della ghiandola del Cowper

Cowper Gang


infiammaziona della tromba di Eustacchio | infiammazione della tuba

Entzuendung der Eustachischen Roehre


glossite | infiammazione della lingua o della sua mucosa

Glossitis | Entzündung der Zungenschleimhaut
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Obiettivi di intervento: la comunicazione della Commissione ribadisce l'intenzione di quest'ultima di mettere a punto un programma pilota di accreditamento a livello europeo e a carattere volontario per lo screening e il monitoraggio del carcinoma della mammella, basato sui nuovi orientamenti europei per lo screening e la diagnosi del cancro al seno (e sulle precedenti edizioni, che costituiscono gli orientamenti di più lunga durata e più completi nel settore).

Zielmaßnahmen: Die Kommission erklärt in der Mitteilung ihre Absicht, ein freiwilliges europäisches Pilotakkreditierungssystem für Vorsorgeuntersuchungen auf Brustkrebs und Folgemaßnahmen zu entwickeln, aufbauend auf den neuen europäischen Leitlinien für die Früherkennung und Diagnose von Brustkrebs (und früheren Auflagen als den am längsten bestehenden und am weitesten entwickelten Leitlinien in diesem Bereich).


14. deplora il sistematico rinvio, dal 2006, della pubblicazione delle conclusioni dello studio epidemiologico internazionale Interphone, il cui obiettivo è valutare se esiste una relazione fra l’uso del telefono cellulare e alcuni tipi di cancro, in particolare i tumori del cervello, del nervo uditivo e della ghiandola parotide;

14. bedauert, dass die Veröffentlichung der Schlussfolgerungen der internationalen epidemiologischen Studie INTERPOHNE seit 2006 systematisch verzögert wird, deren Ziel es ist zu untersuchen, ob eine Beziehung zwischen der Benutzung von Mobiltelefonen und bestimmten Krebsarten, darunter insbesondere Tumore des Gehirns, des Hörnervs und der Ohrspeicheldrüse, besteht;


14. deplora il sistematico rinvio, dal 2006, della pubblicazione delle conclusioni dello studio epidemiologico internazionale Interphone, il cui obiettivo è valutare se esiste una relazione fra l'uso del telefono cellulare e alcuni tipi di cancro, in particolare i tumori del cervello, del nervo uditivo e della ghiandola parotide;

14. bedauert, dass die Veröffentlichung der Schlussfolgerungen der internationalen epidemiologischen Studie Interphone seit 2006 systematisch verzögert wird, deren Ziel es ist zu untersuchen, ob eine Beziehung zwischen der Benutzung von Mobiltelefonen und bestimmten Krebsarten, darunter insbesondere Tumore des Gehirns, des Hörnervs und der Ohrspeicheldrüse, besteht;


14. deplora il sistematico rinvio, dal 2006, della pubblicazione delle conclusioni dello studio epidemiologico internazionale Interphone, il cui obiettivo è valutare se esiste una relazione fra l'uso del telefono cellulare e alcuni tipi di cancro, in particolare i tumori del cervello, del nervo uditivo e della ghiandola parotide;

14. bedauert, dass die Veröffentlichung der Schlussfolgerungen der internationalen epidemiologischen Studie Interphone seit 2006 systematisch verzögert wird, deren Ziel es ist zu untersuchen, ob eine Beziehung zwischen der Benutzung von Mobiltelefonen und bestimmten Krebsarten, darunter insbesondere Tumore des Gehirns, des Hörnervs und der Ohrspeicheldrüse, besteht;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E’ evidentemente della massima urgenza che le migliori pratiche siano diffuse in modo uniforme in ogni regione dell’Unione e che si istituiscano migliori pratiche sulla base delle linee guida europee per l’assicurazione della qualità nello screening e nella diagnosi del tumore della mammella.

Es ist eindeutig dringend notwendig, dass bewährte Praktiken im gesamten Raum der Union in jeder Region Verbreitung finden und dass bewährte Praktiken unter Berücksichtigung der „European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis“ entwickelt werden.


L’invito pertanto agli Stati membri e alla Commissione – le parole usate stamattina dalla signora Commissario ci confortano e per esse la ringrazio – a fare della lotta contro il cancro al seno una priorità della politica sanitaria e a sviluppare e attuare strategie efficaci per migliorare la prevenzione, con l’obiettivo di ridurre del 25 per cento, entro il 2008, nell’Unione la mortalità media per carcinoma della mammella credo sia uno dei punti qualificanti di questa relazione, così come il diritto, per le donne affette da carcinoma ...[+++]

Die an die Mitgliedstaaten und an die Kommission gerichtete Aufforderung – die Worte der Frau Kommissarin von heute Morgen ermutigen uns, und ich danke ihr dafür –, die Bekämpfung von Brustkrebs zu einer gesundheitspolitischen Priorität zu machen und effektive Strategien für eine bessere Vorsorge zu entwickeln, um bis zum Jahre 2008 die durchschnittliche Brustkrebs-Mortalitätsrate in der EU um 25 % zu reduzieren, gehört meines Erachtens zu den herausragenden Elementen dieses Berichts, was ebenso für das Recht jeder an Brustkrebs erkrankten Frau auf Behandlung durch ein interdisziplinäres Team gilt.


a) Reazione negativa: si osserva solo un gonfiore circoscritto con aumento di spessore della piega cutanea non superiore a 2 mm, senza segni clinici, quali edema diffuso od esteso, essudazione, necrosi, dolore o infiammazione dei dotti linfatici della regione o dei linfonodi.

a) Eine negative Reaktion liegt vor, wenn nur ein begrenztes Anschwellen der Hautfaltendicke um nicht mehr als 2 mm und keine klinischen Veränderungen wie verbreitete oder ausgedehnte Ödeme, seröse Ausschwitzungen, Schorf, Schmerzempfindlichkeit oder Entzündungen der Lympfgefäße in der Umgebung der Infektionsstelle oder der Lympfknoten festzustellen sind.


iii) artrite, orchite, alterazione del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale;

iii) Arthritis, Orchitis, Veränderungen der Leber oder Milz, Darm- oder Nabelentzuendung;


ba) Reazione negativa : si osserva solo un gonfiore circoscritto con aumento di spessore della piega cutanea non superiore a 2 mm, senza segni clinici, quali edema diffuso od esteso, essudazione, necrosi, dolore o infiammazione dei dotti linfatici della regione o dei linfonodi.

ba) Negative Reaktion : wenn nur ein begrenztes Anschwellen festzustellen ist mit einer Zunahme der Hautfaltendicke um nicht mehr als 2 mm, ohne klinische Anzeichen wie verbreitete oder ausgedehnte Ödeme, Absonderungen, Gewebezerfall, Schmerz oder Entzuendung der Lymphgänge in der Umgebung der Injektionsstelle oder der Lymphknoten;


artrite, orchite, alterazione patologica del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale;

Arthritis, Orchitis, pathologische Veränderungen der Leber oder Milz, Darm- oder Nabelentzündungen,




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Infiammazione della ghiandola della mammella' ->

Date index: 2021-09-08
w