25. invita l'Unione europea e i suoi Stati membri ad agire rapidament
e per promuovere la crescita e l'occupazione e rafforzare la domanda e la fiducia dei consumatori; giudica essenzial
e in tale ambito un'iniziativa di crescita "intelligente" incentrata sugli obiettivi di Lisbona, quali investimenti nel "triangolo della conoscenza" (istruzione, ricerca e innovazione), tecnologie verdi, efficienza energetica, infrastrutture sosteni
...[+++]bili e tecnologie delle telecomunicazioni; sottolinea gli effetti sinergici di un'iniziativa di questo tipo per la futura competitività, il mercato del lavoro e la tutela dell'ambiente e delle risorse; 25. fordert die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten auf, umgehend Maßnahmen zu ergreifen, um das Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu unterstützen und um die Nachfrage und das Verbrauchervertrauen zu stärken; betrachtet in diesem Zusammenhang eine in
telligente Wachstumsinitiative mit Schwerpunkt auf den Zielen der Lissabon-Strategie, wie etwa Investitionen in das so genannte Wissensdreieck (das das Bildungswesen, Forschung und Innovation umfasst), umweltbezogene Technologien, Energieeffizienz, nachhaltige Infrastrukturen und Kommunikationstechnologien als wesentlich; hebt die Synergieeffekte einer solchen Initiative
...[+++]in Bezug auf künftige Wettbewerbsfähigkeit, den Arbeitsmarkt und den Schutz von Umwelt und Ressourcen hervor;