Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ESSI
Iniziativa strategica europea di sicurezza
Iniziativa strategica europea in materia di sicurezza
PESD
Politica europea di sicurezza e di difesa

Übersetzung für "Iniziativa strategica europea di sicurezza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
iniziativa strategica europea di sicurezza | iniziativa strategica europea in materia di sicurezza | ESSI [Abbr.]

Europäische Strategische Sicherheitsinitiative | ESSI [Abbr.]


politica europea di sicurezza e di difesa [ PESD ]

Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP ]


Iniziativa parlamentare Burkhalter. Nuova procedura per i programmi d'armamento. Iniziativa parlamentare Gruppo V. Rapporto strategico inmateria di politica di sicurezza della Svizzera. Rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale del 9 maggio 2008

Parlamentarische Initiative Burkhalter. Neues Verfahren für die Rüstungsprogramme. Parlamentarische Initiative Fraktion V. Strategiebericht als Grundlage für die Sicherheitspolitikder Schweiz. Bericht der Sicherheitspolitischen Kommission des Nationalrats vom 9. Mai 2008


Iniziativa parlamentare Sommaruga Simonetta. Impiego di militi della protezione civile attribuiti al personale di riserva. Rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati del 23 giugno 2008

Parlamentarische Initiative Sommaruga Simonetta. Einsatz von Schutzdienstpflichtigen aus der Personalreserve. Bericht der Sicherheitspolitischen Kommission des Ständerates vom 23. Juni 2008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, un’iniziativa strategica europea è resa ancora più necessaria dal fatto che, se non ci fosse, le probabilità che i flussi migratori possano aggirare le normative nazionali in materia sarebbero ancora maggiori.

Darüber hinaus wird die Notwendigkeit einer europäischen strategischen Initiative dadurch verstärkt, dass mangels einer solchen die Migrationsströme zunehmend die nationalen Regelungen und Gesetze umgehen werden können.


Nella sua proposta di quadro strategico in materia di salute e sicurezza sul lavoro per il periodo 2014-20, la Commissione ha tenuto debitamente conto dei numerosi contributi favorevoli al lancio di un'iniziativa strategica, in particolare dei contributi ricevuti dal Parlamento Europeo[8], dal Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul lavoro (CCSS)[9] e dal Comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro (CA ...[+++]

In ihrem Vorschlag zu einem strategischen Rahmen für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2014-2020 berücksichtigte die Kommission gebührend verschiedene Beiträge, die sich alle für eine strategische Politikinitiative aussprachen, insbesondere die Beiträge des Europäischen Parlaments[8], des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (ACSH)[9] sowie des Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter (SLIC).[10]


- avvierà un piano strategico per la tecnologia dei trasporti (2011), che comprenda un'iniziativa strategica sui sistemi di trasporto puliti e un pacchetto e-mobilità mirante ad accrescere efficienza e sicurezza nel settore dei trasporti.

- Sie wird einen Strategieplan für Verkehrstechnologie vorstellen (2011), mit dem die Effizienz und die Sicherheit im Verkehrssektor verbessert werden sollen; darin wird eine strategische Initiative für saubere Verkehrssysteme sowie ein Maßnahmenpaket zur elektronischen Mobilität enthalten sein.


Il forum garantirà i collegamenti con le attività complementari nel settore dei sistemi di trasporto intelligenti quali Cars21, il programma d’azione europeo per la sicurezza stradale, e in particolare la Carta europea della sicurezza stradale[14], l’iniziativa “Sistemi di trasporti intelligenti per la logistica e l’intermodalità” annunciata nel programma comunitario di Lisbona e, nel settore dell’ambiente, il gruppo di lavoro “veicoli leggeri” del programma europeo sul mutamento climatico[15].

Das Forum wird die Verbindung mit ähnlichen und ergänzenden Aktivitäten auf dem Gebiet intelligenter Verkehrssysteme sicherstellen, wie mit Cars21, dem Europäischen Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit, insbesondere der Europäischen Charta für die Straßenverkehrssicherheit[14], der im Lissabonner Programm der Gemeinschaft angekündigten Initiative „Intelligente Verkehrssysteme für Logistik und Intermodalität“ und, im Bereich Umwelt, der Arbeitsgruppe „Leichtfahrzeuge“ des Europäischen Programms zur Klimaänderung[15].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio reputa incoraggianti i passi significativi compiuti nel corso del 2012, in particolare nei settori del rifornimento in volo (firma di una lettera di intenti sull'attuazione di un'iniziativa strategica europea sugli aerei multiruolo per il trasporto ed il rifornimento), dell'addestramento al volo in elicottero (firma di un'intesa tecnica sul programma di esercitazioni al volo in elicottero), dell'addestramento alla lotta contro i dispositivi esplosivi non convenzionali, degli ospedali da campo, della sorveglianza marittima, delle comunicazioni satellitari (cellula per l'acquisto di servizi) e del nullaost ...[+++]

Der Rat sieht sich ermutigt durch die im Laufe des Jahres 2012 ergriffenen wichtigen Maßnahmen, insbesondere in den Bereichen Luftbetankung (Unter­zeichnung einer Absichtserklärung über die Durchführung einer strategischen europäischen Initiative betreffend den Multifunktions-Tankertransport), Helikopterschulung (Unter­zeichnung einer technischen Vereinbarung über ein Helikopter-Übungsprogramm), Aus­bildung zur Bekämpfung von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen, Feld­lazarette, Überwachung der Meere, Satellitenkommunikation (Beschaffungsbüro) und diplomatische Genehmigungen (Unterzeichnung einer Programmvereinbarung über dip ...[+++]


L'industria della difesa è di importanza strategica per la sicurezza dell’Europa e svolge un ruolo cruciale per l’intera economia europea.

Die Verteidigungsindustrie ist von strategischer Bedeutung für die Sicherheit Europas und spielt eine wesentliche Rolle für die europäische Wirtschaft insgesamt.


La relazione è un’iniziativa strategica della Commissione e presenta i principali ostacoli che continuano a intralciare i cittadini dell'Unione europea (UE) nella vita quotidiana quando esercitano i diritti riconosciuti loro dall’UE oltre le frontiere nazionali.

Der Bericht ist eine strategische Initiative der Kommission und beschreibt die größten Hindernisse, denen die Bürger der Europäischen Union (EU) in ihrem Alltag immer noch begegnen, wenn sie ihre EU-Rechte grenzüberschreitend in Anspruch nehmen.


I due programmi appena citati rientrano nella nuova iniziativa strategica coordinata denominata i2010 – società europea dell’informazione 2010 – che verrà presentata dalla Commissione a maggio.

Beide Programme sind Teil einer neuen koordinierten Strategie mit Namen „i2010“ (Europäische Informationsgesellschaft 2010), die die Kommission im Mai ankündigen wird.


SALUTA con favore, in linea di massima, l'iniziativa della Commissione per una Carta europea della sicurezza stradale e CONVIENE di discutere l'iniziativa durante la seconda metà del 2003;

BEGRÜSST grundsätzlich die Initiative der Kommission für eine Europäische Charta für Straßenverkehrssicherheit und VEREINBART, diese Initiative im zweiten Halbjahr 2003 zu erörtern;


La Commissione europea ha deciso oggi di presentare al Consiglio dei ministri una serie di ipotesi per una nuova iniziativa politica europea nei confronti dell'Ucraina, rispondendo ad una richiesta formulata in tal senso dalla Presidenza del Consiglio dei ministri degli affari esteri riunitosi la scorsa settimana a Lussemburgo, secondo cui si dovrebbe organizzare un'azione comune a favore dell'Ucraina nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune de ...[+++]

Auf Ersuchen der EU-Außenminister, bei deren Tagung in Luxemburg letzte Woche die Präsidentschaft zu dem Schluß gekommen war, daß die Ukraine Gegenstand einer Gemeinsamen Aktion im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU werden könnte, hat die Europäische Kommission hat heute beschlossen, dem Rat eine Reihe von Möglichkeiten für eine neue europäische politische Initiative zugunsten der Ukraine vorzuschlagen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Iniziativa strategica europea di sicurezza' ->

Date index: 2023-02-08
w