Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Innalzamento della soglia uditiva
Innalzamento permanente della soglia
Ipoacusia irreversibile
Spostamento della soglia uditiva
Spostamento permanente della soglia
Spostamento temporaneo della soglia uditiva

Traduction de «Innalzamento della soglia uditiva » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
innalzamento della soglia uditiva | spostamento della soglia uditiva

Schwellenverschlechterung


spostamento temporaneo della soglia uditiva

zeitweilige Hörschwellenabwanderung | zeitweilige Hörschwellenverschiebung


innalzamento permanente della soglia | ipoacusia irreversibile | spostamento permanente della soglia

bleibende Schwellenverschlechterung | dauernde Schwellenverschlechterung | permanente Schwellenverschlechterung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I cittadini ritengono che l’innalzamento della soglia fissata per ricorrere al procedimento europeo per le controversie di modesta entità semplificherebbe l’ottenimento di un risarcimento in un altro paese dell’UE[56].

Die Bürger sind der Meinung, dass die Anhebung der Obergrenze beim europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen Verbrauchern die Einlegung von Rechtsmitteln in einem anderen EU-Land erleichtern würde[56].


I cittadini ritengono che l’innalzamento della soglia fissata per ricorrere al procedimento europeo per le controversie di modesta entità semplificherebbe l’ottenimento di un risarcimento in un altro paese dell’UE[56].

Die Bürger sind der Meinung, dass die Anhebung der Obergrenze beim europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen Verbrauchern die Einlegung von Rechtsmitteln in einem anderen EU-Land erleichtern würde[56].


l'innalzamento della soglia di età di pensionamento anticipato, con o senza riduzione dei diritti a pensione, da 55 a 58 anni;

Anhebung des Vorruhestandsalters mit oder ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche von 55 auf 58 Jahre;


− (EN) Signor Presidente, è molto facile riconoscere l’agenda di coloro che stanno insistendo per un innalzamento della soglia per i gruppi politici di quest’Aula.

− (EN) Herr Präsident! Es ist ganz einfach, die Vorstellungen jener zu durchschauen, die auf eine größere Mindestgröße von Fraktionen in diesem Haus drängen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ricordo bene cosa avete detto quando si è discusso l’ultimo innalzamento della soglia per l’accesso dei gruppi.

Ich erinnere mich nämlich gut, als es um die letzte Anhebung dieser Zugangsbarriere für Fraktionen ging, wie da bei euch geredet wurde.


Si tratta di una soluzione che permette di fare fronte con maggiore flessibilità all'evoluzione futura dell'Unione nel rispetto degli interessi di ciascuno Stato membro nonostante, a lungo termine, l'innalzamento della soglia minima a 6 potrebbe causare problemi.

Dies ist eine Lösung, die es ermöglicht, die künftige Entwicklung der Union mit größerer Flexibilität zu bewältigen und gleichzeitig die Interessen jedes einzelnen Mitgliedstaates zu wahren; gleichwohl wird es langfristig Probleme aufwerfen, dass die Mindestzahl der Sitze auf 6 angehoben wurde.


In proposito desidero soprattutto evidenziare l’innalzamento della soglia nella definizione di banda larga. Infatti dobbiamo sfruttarne il potenziale nell’area del trasferimento dei dati, del telelavoro e della realizzazione della formazione digitale, oltre all’utilizzo nei processi educativi e via dicendo.

Gewiss müssen wir das Potenzial dieser Technologie im Bereich der Datenübertragung, der Telearbeit, des Erreichens digitaler Bildung und ihre Verwendung in Bildungsprozessen usw. nutzen.


La riduzione della burocrazia rappresenta una parte importante della normativa sugli aiuti e, come l’innalzamento della soglia de minimis , contribuisce a rendere le condizioni normative più favorevoli alle imprese

Der Abbau von Bürokratie im Rahmen der Reform des Beihilferechts ist ein wichtiger Aspekt bei der Schaffung eines unternehmensfreundlicheren rechtlichen Umfelds, ebenso die Erhöhung der De-minimis-Beihilfe.


A tale riguardo il CES è favorevole all'innalzamento della soglia attuale del 75% e al mantenimento dell'aiuto comunitario in queste regioni.

Diesbezüglich spricht sich der Ausschuss dafür aus, den gegenwärtigen Grenzwert von 75% des Pro-Kopf-BIP anzuheben und die Gemeinschaftsunterstützung weiter auf diese Regionen zu konzentrieren.


A tale riguardo il CES è favorevole all'innalzamento della soglia attuale del 75% e al mantenimento dell'aiuto comunitario in queste regioni.

Diesbezüglich spricht sich der Ausschuss dafür aus, den gegenwärtigen Grenzwert von 75% des Pro-Kopf-BIP anzuheben und die Gemeinschaftsunterstützung weiter auf diese Regionen zu konzentrieren.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Innalzamento della soglia uditiva' ->

Date index: 2024-01-05
w