Si tratta di una soluzione che permette di fare fronte con maggiore flessibilità all'evoluzione futura dell'Unione nel rispetto degli interessi di ciascuno Stato membro nonostante, a lungo termine, l'innalzamento della soglia minima a 6 potrebbe causare problemi.
Dies ist eine Lösung, die es ermöglicht, die künftige Entwicklung der Union mit größerer Flexibilität zu bewältigen und gleichzeitig die Interessen jedes einzelnen Mitgliedstaates zu wahren; gleichwohl wird es langfristig Probleme aufwerfen, dass die Mindestzahl der Sitze auf 6 angehoben wurde.