Übersetzung für "Inserimento sociale delle categorie svantaggiate " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

inserimento sociale delle categorie svantaggiate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesellschaftliche Eingliederung der Benachteiligten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le attività sportive senza scopo di lucro che contribuiscono alla coesione sociale e all’inserimento sociale delle categorie vulnerabili possono essere considerate servizi sociali d’interesse generale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinnützige sportliche Aktivitäten, die zum sozialen Zusammenhalt und zur gesellschaftlichen Integration benachteiligter Bevölkerungsgruppen beitragen, können als Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse angesehen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L' iniziativa comunitaria URBAN II , segnatamente, ha posto l'accento con forza sull'inserimento sociale nelle zone urbane svantaggiate[41], mentre il programma URBACT per lo scambio di esperienze sulle questioni di sviluppo urbano tiene conto dei problemi specifici che si riscontrano nelle città europee in materia di diversità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insbesondere bei der Gemeinschaftsinitiative URBAN II lag ein nachhaltiger Schwerpunkt auf der sozialen Eingliederung in benachteiligten städtischen Gebieten[41], und das Programm URBACT für den Erfahrungsaustausch über Fragen der städtischen Entwicklung berücksichtigt konkrete Probleme im Zusammenhang mit der Vielfalt, denen sich europäische Städte gegenübersehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le attività sportive senza scopo di lucro che contribuiscono alla coesione sociale e all’inserimento sociale delle categorie vulnerabili possono essere considerate servizi sociali d’interesse generale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Gemeinnützige sportliche Aktivitäten, die zum sozialen Zusammenhalt und zur gesellschaftlichen Integration benachteiligter Bevölkerungsgruppen beitragen, können als Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse angesehen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

migliorare l'inserimento sociale delle persone svantaggiate in vista di un loro inserimento duraturo nel mondo del lavoro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Verbesserung der sozialen Eingliederung von benachteiligten Personen im Hinblick auf ihre dauerhafte Eingliederung ins Erwerbsleben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- misure per garantire un rapido (re)inserimento nel mercato del lavoro : formazione professionale e sostegno alle categorie svantaggiate, modifiche delle indennità di malattia o di invalidità e nuovi criteri di ammissibilità al sussidio di disoccupazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

- Maßnahmen zur Gewährleistung einer raschen (Wieder-) Eingliederung in den Arbeitsmarkt: berufliche Bildung und Unterstützung Benachteiligter, Änderung der Leistungen bei Krankheit oder Erwerbsunfähigkeit sowie neue Kriterien für die Gewährung von Arbeitslosenunterstützung;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-24]

un’elaborazione globale delle politiche in grado di definire l’importanza relativa da attribuire alle tre parti della strategia di inclusione attiva, tenuto conto degli effetti congiunti di tali settori sull’inserimento sociale ed economico delle persone svantaggiate e dei loro eventuali reciproci collegamenti, comprese le sinergie e le correlazioni negative;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

umfassende Politikgestaltung zur Festlegung der besten Gewichtung der drei Pfeiler der Strategie zur aktiven Eingliederung unter Berücksichtigung ihrer gemeinsamen Auswirkungen auf die soziale und wirtschaftliche Eingliederung benachteiligter Personen sowie ihrer potenziellen Zusammenhänge, einschließlich Synergieeffekte und möglicher Zielkonflikte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

L' iniziativa comunitaria URBAN II , segnatamente, ha posto l'accento con forza sull'inserimento sociale nelle zone urbane svantaggiate[41], mentre il programma URBACT per lo scambio di esperienze sulle questioni di sviluppo urbano tiene conto dei problemi specifici che si riscontrano nelle città europee in materia di diversità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Insbesondere bei der Gemeinschaftsinitiative URBAN II lag ein nachhaltiger Schwerpunkt auf der sozialen Eingliederung in benachteiligten städtischen Gebieten[41], und das Programm URBACT für den Erfahrungsaustausch über Fragen der städtischen Entwicklung berücksichtigt konkrete Probleme im Zusammenhang mit der Vielfalt, denen sich europäische Städte gegenübersehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

promuovere l'inserimento sociale (in particolare, l'accesso al lavoro delle persone svantaggiate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Förderung der sozialen Eingliederung (insbesondere durch den Zugang behinderter Menschen zur Beschäftigung).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

Nel complesso la contribuzione del FSE agli obiettivi fissati dal QCS; in particolare il miglioramento della qualità dei lavori e dell'inserimento professionale delle categorie svantaggiate, gioca un ruolo importante nel rendere più dinamico, ma anche regolare, il mercato del lavoro nell'Italia settentrionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Insgesamt spielt der Beitrag des ESF zu den Zielen des GFK - insbesondere zur Steigerung der Qualität der Arbeitsplätze und zur Verbesserung der beruflichen Eingliederung von benachteiligten Personengruppen - bei der Dynamisierung und Regulierung des Arbeitsmarktes in Norditalien eine wichtige Rolle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

Nel complesso la contribuzione del FSE agli obiettivi fissati dal QCS; in particolare il miglioramento della qualità dei lavori e dell'inserimento professionale delle categorie svantaggiate, gioca un ruolo importante nel rendere più dinamico, ma anche regolare, il mercato del lavoro nell'Italia settentrionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Insgesamt spielt der Beitrag des ESF zu den Zielen des GFK - insbesondere zur Steigerung der Qualität der Arbeitsplätze und zur Verbesserung der beruflichen Eingliederung von benachteiligten Personengruppen - bei der Dynamisierung und Regulierung des Arbeitsmarktes in Norditalien eine wichtige Rolle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Andere haben gesucht : inserimento sociale delle categorie svantaggiate Inserimento sociale delle categorie svantaggiate

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Inserimento sociale delle categorie svantaggiate' ->

Date index: 2024-02-14