Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIE
Installatore di impianti di isolamento
Installatori di impianti di isolamento
Lavoratrice nel settore dell'isolamento

Traduction de «Installatori di impianti di isolamento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ordinanza del DFTCE sull'esame per elettricisti di fabbrica e per installatori di impianti speciali a bassa tensione

Verordnung des EVED über die Prüfung für Betriebselektriker und für Ersteller besonderer Niederspannungsinstallationen


installatore di impianti di isolamento e insonorizzazione | lavoratrice nel settore dell'isolamento | installatore di impianti di isolamento | installatore di impianti di isolamento/installatrice di impianti di isolamento

Isolierfacharbeiter | Isoliermonteur | Isoliermonteur/Isoliermonteurin | Isoliermonteurin


Installatori di impianti di aria condizionata e di raffreddamento

Klima- und Kälteanlagenbauer


Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento e il Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari (1) | Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari e per il Fondo di disattivazione di impianti nucleari (2)

Verwaltungskommission für den Stilllegungsfonds und den Entsorgungsfonds für Kernanlagen (1) | Verwaltungskommission für den Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke und für den Stilllegungsfonds für Kernanlagen (2)


Ordinanza della SEFRI del 12 dicembre 2007 sulla formazione professionale di base Costruttrice di impianti di ventilazione/costruttore di impianti di ventilazione con attestato federale di capacità (AFC)

Verordnung des SBFI vom 12. Dezember 2007 über die berufliche Grundbildung Lüftungsanlagenbauerin/Lüftungsanlagenbauer mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)


Associazione internazionale installatori impianti elettrici | AIE [Abbr.]

Internationale Vereinigung der Unternehmungen für elektrische Ausrüstung | AIE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In che modo possiamo rafforzare la cooperazione del settore dell'illuminazione con architetti, lighting designer, installatori di impianti elettrici e addetti delle costruzioni e dell'edilizia?

Wie kann im Beleuchtungssektor die Zusammenarbeit zwischen Architekten, Beleuchtungsplanern und Elektroinstallateuren sowie mit Bausektor und Gebäudewirtschaft verstärkt werden?


(F) considerando che le categorie professionali cui appartengono i lavoratori licenziati sono di vario tipo e presentano la seguente ripartizione: 32,82% personale non qualificato, 27,74% artigiani e lavoratori assimilati, 9,39% tecnici, 7% alti dirigenti pubblici e privati, 7,8% professionisti e 7,96% operatori e installatori di impianti e attrezzature;

(F) Die Beschäftigungsstruktur der entlassenen Arbeitskräfte ist sehr unterschiedlich und umfasst 32,82 % Basisbeschäftigte, 27,74 % Handwerker und verwandte Tätigkeiten, 9,39 %Techniker, 7 % höhere Angestellte und Manager, 7,8 % qualifizierte Fachkräfte und 7,96 % Maschinenarbeiter.


I gas fluorurati sono utilizzati negli impianti di refrigerazione e di condizionamento dell'aria, in schiume di isolamento, aerosol ed estintori.

Fluorierte Treibhausgase werden in Kältegeräten, Klimaanlagen, Isolierschaum, Aerosolen und Feuerlöschern verwendet.


prima dell’inizio del periodo di isolamento, l’autorità competente controlla gli impianti di isolamento di cui al presente allegato, parte II, punto 4, per verificarne l’idoneità;

Vor dem Tag des Beginns der Quarantäne überprüft die zuständige Behörde, ob die Quarantäneeinrichtungen gemäß Teil II Nummer 4 dieses Anhangs akzeptabel sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
50. rileva che la creazione di un libero mercato dei servizi energetici che comprenda le società dell'energia e tutti gli altri operatori indipendenti, come le Società di servizi energetici (ESCO), i consulenti energetici indipendenti e gli installatori di impianti, potrebbe determinare una significativa riduzione dei consumi delle famiglie e dei settori industriali e, allo stesso tempo, potrebbe rappresentare un'opportunità per il settore energetico di bilanciare le perdite della riduzione di vendite di energia;

50. stellt fest, dass die Verwirklichung eines freien Marktes für Energiedienstleistungen, an dem Energieunternehmen und alle anderen unabhängigen Akteure wie Energiedienstleistungsunternehmen (ESCO), unabhängige Energieberater und Anlagenbauer beteiligt sind, zu einer beträchtlichen Verringerung des Verbrauchs der privaten Haushalte und der Industrie führen könnte und in der Zwischenzeit dem Energiesektor eine Möglichkeit bieten kann, die aus dem nachlassenden Energieabsatz resultierenden Verluste auszugleichen;


3. Gli Stati membri assicurano che siano offerti anche ad operatori del mercato diversi dai distributori di energia, dai gestori del sistema di distribuzione e dalle società di vendita di energia al dettaglio, quali società di servizi energetici (ESCO), installatori d'impianti energetici e consulenti per l'energia, incentivi sufficienti e pari condizioni di esercizio e di concorrenza che permettano loro di offrire e realizzare in autonomia i servizi energetici, le diagnosi energetiche e le misure di miglioramento dell'efficienza energ ...[+++]

(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ausreichende Anreize, gleiche Wettbewerbsbedingungen und faire Voraussetzungen für andere Marktteilnehmer als Energieverteiler, Verteilernetzbetreiber und/oder Energieeinzelhandelsunternehmen wie Energiedienstleister, Energieanlagenbauer und Energieberater bestehen, damit die in Absatz 2 Buchstabe a Ziffern i und ii genannten Energiedienstleistungen, Energieaudits und Energieeffizienzmaßnahmen unabhängig angeboten und erbracht werden können.


3. Gli Stati membri assicurano che siano offerti anche ad operatori del mercato diversi dai distributori di energia, dai gestori del sistema di distribuzione e/o dalle società di vendita di energia al dettaglio, quali società di servizi energetici (ESCO), installatori d'impianti energetici e consulenti per l'energia, incentivi sufficienti e pari condizioni di esercizio e di concorrenza che permettano loro di offrire e realizzare in autonomia i servizi energetici, le diagnosi energetiche e le misure di miglioramento dell'efficienza ene ...[+++]

3. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ausreichende Anreize, gleiche Wettbewerbsbedingungen und faire Voraussetzungen für andere Marktteilnehmer als Energieverteiler, Verteilernetzbetreiber und/oder Energieeinzelhandelsunternehmen wie Energiedienstleister, Energieanlagenbauer und Energieberater bestehen, damit die in Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii genannten Energiedienstleistungen, Energieaudits und Energieeffizienzmaßnahmen unabhängig angeboten und erbracht werden können.


I fondi devono avere come obiettivo i settori in cui i rischi o i costi di transazione sono più elevati e devono favorire lo sviluppo di società di servizi energetici (ESCO) e altri fornitori di servizi energetici, compresi i consulenti indipendenti per l’energia e gli installatori di impianti.

Die Fonds sollten sich an Sektoren mit höheren Transaktionskosten oder höherem Risiko richten und die Entwicklung von Energiedienstleistern und anderen Anbietern von Energiedienstleistungen, einschließlich unabhängiger Energieberater und Geräte­installateure, fördern.


miglioramento e revisione della direttiva 93/76/CEE , nonché certificazione degli edifici, per migliorarne il livello di isolamento, le attrezzature installate e gli altri impianti, incluso quello d'illuminazione;

Verbesserung und Überarbeitung der Richtlinie 93/76/EWG sowie Zertifizierung von Gebäuden zwecks Verbesserung der Wärmedämmung, der installierten Geräte und anderer Anlagen, einschließlich der Beleuchtung;


ALLEGATO ELENCO INDICATIVO DELLE POLITICHE E MISURE POSSIBILI Misure relative all'uso di energia e CO2 - uso di strumenti economici, comprese le misure fiscali come la tassa sull'energia/CO2 e la soppressione dei disincentivi all'uso efficace dell'energia; - emissioni di CO2 da grandi impianti di combustione; - consumo energetico di apparecchi domestici; - isolamento termico delle costruzioni; - emissioni di CO2 da settori industriali a forte consumo di energia - emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra da veicoli, e più i ...[+++]

ANLAGE VORLAEUFIGE LISTE DER MOEGLICHEN POLITIKEN UND MASSNAHMEN Massnahmen in bezug auf Energienutzung und CO2 - Einsatz von Wirtschaftsinstrumenten, einschliesslich steuerlicher Massnahmen wie beispielsweise die CO2-/Energie-Steuer, und Aufhebung von Massnahmen, die von einer rationellen Energienutzung abhalten; - CO2-Emissionen von Grossverbrennungsanlagen; - Energieverbrauch von Haushaltsgeraeten; - Waermeisolierung von Gebaeuden; - CO2-Emissionen energieintensiver Industriesektoren; - CO2- und andere Treibhausgasemissionen von Fahrzeugen und ganz allgemein des Landverkehrssektors; - CO2- und andere Treibhausgasemissionen des i ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Installatori di impianti di isolamento' ->

Date index: 2021-06-21
w