Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consumatore di droga
Consumatore di droghe
Consumatrice di droga
Consumatrice di droghe
Consumo di droga
Consumo di droghe illegali
Consumo di stupefacenti
Intenzione di far uso di droghe
Persona che fa uso di droga
Uso di droga
Uso di droghe
Uso di sostanze psicotrope

Traduction de «Intenzione di far uso di droghe » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intenzione di far uso di droghe

Absicht zum Drogenkonsum | Absicht zum Substanzkonsum | Bereitschaft zum Drogenkonsum | Substanzkonsumabsicht


consumo di droga (1) | consumo di stupefacenti (2) | uso di droga (3) | uso di sostanze psicotrope (4) | uso di droghe (5) | consumo di droghe illegali (6)

Drogenkonsum (1) | Konsum von illegalen Drogen (2) | Konsum von Betäubungsmitteln (3)


consumatore di droga (1) | consumatrice di droga (2) | consumatore di droghe (3) | consumatrice di droghe (4) | persona che fa uso di droga (5)

Drogenkonsument (1) | Drogenkonsumentin (2) | Drogenbenützer (3) | Drogenbenützerin (4) | Drogengebraucher (5) | Drogengebraucherin (6) | Drogenkonsumierender (7) | Drogenkonsumierende (8)


ridurre i rischi e i danni derivanti dall'abuso di droghe (1) | contenere i danni e i rischi connessi con l'uso di stupefacenti (2)

Risiken und Schäden des Drogenmissbrauchs reduzieren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli Stati membri hanno segnalato inoltre la loro intenzione di far uso della flessibilità offerta dalle sovvenzioni globali [17] per potenziare l'adeguatezza dei programmi ai bisogni locali.

Die Mitgliedstaaten haben im übrigen ihre Absicht bekundet, den durch die Inanspruchnahme von Globalzuschüssen [17] eingeräumten Spielraum zu nutzen, um den lokalen Bedürfnissen besser gerecht werden zu können.


Il sondaggio Eurobarometro pubblicato oggi rivela che il 5% degli intervistati che ha ammesso di far uso di droghe sintetiche si rifornisce da amici (54%), durante feste o in club (37%), in appositi negozi (33%) o su Internet (7%).

Aus der heute veröffentlichten Eurobarometer-Umfrage geht hervor, dass die 5 % der Befragten, die den Konsum synthetischer Drogen zugaben, als Hauptbezugsquellen Freunde (54 %), Partys oder Clubs (37 %), Fachgeschäfte (33 %) oder das Internet (7 %) angaben.


41. prende atto dell'intenzione della Commissione di contribuire a rendere i sistemi di assistenza e di cura più efficaci rispetto ai costi; tiene tuttavia a sottolineare che il continuo aumento dei costi generali dell'assistenza sanitaria e dell'assistenza sociale non si può attribuire esclusivamente all'invecchiamento demografico; riconosce che la crescente prevalenza di malattie croniche svolge un ruolo rilevante nel far aumentare i costi dell'assistenza sanitaria e dell'assistenza sociale; rileva tuttavia che, qualora l'onere d ...[+++]

41. erkennt die Absicht der Kommission an, einen Beitrag dazu zu leisten, dass die Pflege- und Behandlungssysteme kosteneffizienter werden; weist jedoch mit Nachdruck darauf hin, dass die ständige Zunahme der allgemeinen Kosten für Gesundheit und Sozialleistungen nicht nur auf die Alterung der Bevölkerung zurückzuführen ist; erkennt an, dass die steigende Zahl chronischer Erkrankungen eine wichtige Ursache für die steigenden Kosten für Gesundheit und Sozialleistungen ist; stellt jedoch fest, dass, wenn der Einzelne zunehmend die Last der Kosten im Gesundheitswesen trägt, ein Teufelskreis entstehen kann, bei dem Gesundheit und Wohlbefi ...[+++]


Quanto agli altri paesi, Regno Unito e Irlanda hanno espresso la possibile intenzione di far uso questa volta di tali disposizioni, a differenza di quanto avvenuto nel caso dell’UE a 8, e lo stesso vale per la Repubblica ceca tra i nuovi Stati membri.

Von den anderen Ländern haben das Vereinigte Königreich und Irland ihre mögliche Absicht bekundet, dieses Mal anders als im Falle der EU-8 die Übergangsregelung anzuwenden; das Gleiche gilt unter den neuen Mitgliedstaaten für die Tschechische Republik.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ovviamente, dovremmo in primo luogo cercare di persuadere la popolazione a non far uso di droghe illegali.

Natürlich sollten wir zu allererst versuchen, Menschen davon zu überzeugen, keine illegalen Drogen zu nehmen.


5. METTE IN RILIEVO l'obiettivo di far sì che l'Europa assuma un ruolo di guida per quanto riguarda prodotti, tecnologie e servizi rispettosi dell'ambiente e socialmente accettabili, a bassa emissione di carbonio e più efficienti nell'uso delle risorse, incoraggiando tutte le imprese a tenere il più alto profilo in questi settori e ad assumere un ruolo di guida dei mercati mondiali e ACCOGLIE FAVOREVOLMENTE l'intenzione della Commissione di presentare un piano d'azione per una politica industriale sostenibile all'inizio del 2008;

5. BETONT das Ziel, Europa bei umweltfreundlichen und sozialverträglichen kohlenstoffarmen sowie energie- und ressourceneffizienten Erzeugnissen, Technologien und Dienstleistungen an die Weltspitze heranzuführen und alle Unternehmen dazu zu bewegen, dass sie auf diesen Gebieten ein Höchstmaß an Präsenz zeigen und die Führung auf den weltweiten Märkten übernehmen, und BEGRÜSST die Absicht der Kommission, Anfang 2008 einen Aktionsplan für eine nachhaltige Industriepolitik vorzulegen;


Gli Stati membri hanno segnalato inoltre la loro intenzione di far uso della flessibilità offerta dalle sovvenzioni globali [17] per potenziare l'adeguatezza dei programmi ai bisogni locali.

Die Mitgliedstaaten haben im übrigen ihre Absicht bekundet, den durch die Inanspruchnahme von Globalzuschüssen [17] eingeräumten Spielraum zu nutzen, um den lokalen Bedürfnissen besser gerecht werden zu können.


24. osserva che in alcuni paesi in via di sviluppo i contratti di appalti pubblici rimangono uno dei pochi strumenti per guidare lo sviluppo economico consentendo l'espansione dell'industria locale; si rammarica del fatto che l'accordo sugli investimenti correlati al commercio (TRIM) comprenda un divieto generalizzato di ogni misura legislativa o strategica e di ogni regolamentazione amministrativa volte a promuovere i prodotti interni, il che contraddice l'intenzione dichiarata dell'UE di contribuire all'accrescimento delle capacità nei PVS; rileva che tale divieto riguarda anche gli incentivi statali volti ad incoraggiare le società ...[+++]

24. verweist darauf, dass in einigen Entwicklungsländern die Auftragsvergabe durch die Regierung nach wie vor eine der wenigen Möglichkeiten darstellt, die wirtschaftliche Entwicklung durch Förderung der Entwicklung der örtlichen Industrien; bedauert, dass das Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmaßnahmen (TRIM) jegliche Gesetze, Politiken oder Verwaltungsvorschriften zur Förderung inländischer Erzeugnisse verbietet, was im Widerspruch zu der erklärten Absicht der Europäischen Union steht, die Schaffung von Kapazitäten in den Entwicklungsländern zu unterstützen; verweist darauf, dass dieses Verbot auch Regierungsanreize zur ...[+++]


– (SV) Insomma, Lars Danielsson oggi ha proprio intenzione di far entrare anche nel gergo comunitario l'uso di espressioni idiomatiche come «Sì, buonanotte!», che chissà se saranno traducibili.

– (SV) Herr Danielsson scheint drauf erpicht zu sein, die alte bekannte schwedische Redensart „Goddag Yxskaft“ in den allgemeinen EU-Sprachgebrauch einführen zu wollen.


La Commissione conferma la sua intenzione di assumere senza limitazioni la sua parte di responsabilità e di far uso dei suoi poteri.

Die Kommission bekräftigt ihre Entschlossenheit ihren Teil der Verantwortung uneingeschränkt zu übernehmen und ihre Befugnisse wahrzunehmen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Intenzione di far uso di droghe' ->

Date index: 2023-10-26
w