Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Interesse pubblico preponderante » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interesse pubblico preponderante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

überwiegendes öffentliches Interesse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

servizio di trasporto prestato nell'interesse della collettività (1) | servizio di trasporto prestato nell'interesse pubblico (2) | servizio di trasporto prestato nell'interesse del pubblico (3) | servizio d'interesse pubblico (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeinwirtschaftlicher Verkehrsdienst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interesse privato preponderante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

überwiegendes privates Interesse | überwiegendes Privatinteresse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esigenze imperative | motivi imperativi di interesse generale | motivi imperativi di rilevante interesse pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zwingende Gründe des Allgemeininteresses | zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atto di sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

associazione di interesse pubblico | associazione senza fini di lucro | associazione senza scopo di lucro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinnütziger Verein | Verein ohne Gewinnzweck | Vereinigung ohne Erwerbszweck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dirigente di associazioni di datori di lavoro | dirigente di associazioni umanitarie | dirigente di associazioni sportive | dirigente di organizzazioni di interesse pubblico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertreterin von Interessengruppen | Vertreter von Interessengruppen | Vertreter von Interessengruppen/Vertreterin von Interessengruppen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In forza della direttiva habitat, questi progetti possono essere giustificati per motivi di preponderante interesse pubblico a condizione che si propongano misure compensative e si analizzino attentamente le soluzioni alternative, ma ciò non risulta essere avvenuto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

Gemäß der Habitatrichtlinie können solche Vorhaben aus Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses gerechtfertigt sein, solange Ausgleichsmaßnahmen vorgeschlagen und Alternativlösungen sorgfältig geprüft werden; dies scheint im vorliegenden Fall nicht geschehen zu sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]

Dobbiamo quindi adoperarci per garantire che la nuova normativa contenga innanzitutto una definizione scevra da ambiguità sul significato di “interesse pubblico” per evitare, oltre ogni ombra di dubbio, che sia impugnata la preponderante accezione di “interesse pubblico” per espropriare proprietà fondiarie a vantaggio di interessi privati, e non pubblici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Wir müssen darauf achten, dass insbesondere eine eindeutige Definition des öffentlichen Interesses im Gesetz verankert wird, um unmissverständlich die Möglichkeit zu verhindern, dass die Rechtfertigung für Enteignungen im öffentlichen Interesse viel öfter zugunsten von privaten als von öffentlichen Interessen eingesetzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

D'autres ont cherché : associazione di interesse pubblico associazione senza fini di lucro associazione senza scopo di lucro dirigente di associazioni di datori di lavoro dirigente di associazioni sportive dirigente di associazioni umanitarie dirigente di organizzazioni di interesse pubblico esigenze imperative interesse privato preponderante interesse pubblico preponderante motivi imperativi di interesse generale servizio d'interesse pubblico Interesse pubblico preponderante

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Interesse pubblico preponderante' ->

Date index: 2022-01-26