b) La seconda ragione è che a volte, quando c'è una vera violazione della direttiva messa in luce da una denuncia, da un'interrogazione scritta o da una petizione, gli Stati membri applicano la direttiva o vi si conformano non appena i servizi della Commissione inviano una semplice lettera in cui chiedono informazioni o la Commissione formula un parere motivato.
b) Der zweite Grund ist darin zu sehen, dass in einigen Fällen, in denen tatsächlich ein Verstoß vorliegt, gegen den in Beschwerden, schriftlichen Anfragen und Petitionen Einspruch erhoben wird, die Mitgliedstaaten die Richtlinie anwenden bzw. einhalten, sobald ihnen ein Auskunftsverlangen der Kommissionsdienststellen oder ein Aufforderungsschreiben der Kommission zugegangen ist.
