Scopo della cooperazione transfrontaliera è prevenire, accertare e perseguire violazioni particolarmente gravi, quali: traffico illecito di droga, sostanze psicotrope o precursori di stupefacenti, di armi, di beni culturali, di rifiuti pericolosi e tossici, di materiali nucleari nonché commercio transfrontaliero illecito, di entità finanziaria consistente, di merci soggette a imposta.
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit erstreckt sich auf die Verhinderung, Ermittlung und Ahndung besonders schwerer Verstöße wie beispielsweise illegaler Handel mit Drogen, psychotropen Stoffen oder Drogenausgangsstoffen, Waffen, Kulturgütern, gefährlichen und giftigen Abfällen und Nuklearmaterial sowie gewerbsmäßiger grenzüberschreitender illegaler Handel von erheblicher finanzieller Tragweite mit abgabepflichtigen Waren.
