Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ETSI
Istituto europeo delle norme di telecomunicazione
Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
Norme tecniche per gli impianti di telecomunicazione

Traduction de «Istituto europeo per le norme di telecomunicazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ETSI [ Istituto europeo per le norme di telecomunicazione ]

ETSI [ Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ]


Istituto europeo delle norme di telecomunicazione | Istituto europeo per le norme di telecomunicazione | ETSI [Abbr.]

Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen | ETSI [Abbr.]


Istituto europeo delle norme di telecomunicazione [ ETSI ]

European Telecommunications Standards Institute (1) | Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (2) [ ETSI ]


Norme tecniche per gli impianti di telecomunicazione

Technische Normen für Fernmeldeanlagen


Scambio di note del 30 gennaio 2009 Tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008 recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

Notenaustausch vom 30. Januar 2009 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. evidenzia l'importanza delle norme per le imprese e le PMI competitive che svolgono un ruolo essenziale nel guidare il progresso tecnologico dell'UE; sottolinea pertanto la necessità di destinare opportuni finanziamenti alle attività di normalizzazione del Comitato europeo di normazione (CEN), del Comitato europeo di normazione elettrotecnica (CENELEC) e dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI);

8. betont die Bedeutung von Normen für wettbewerbsfähige Unternehmen und KMU, die für den technologischen Fortschritt in der EU eine zentrale Rolle spielen; weist deshalb darauf hin, dass die Normungstätigkeit des Europäischen Komitees für Normung (CEN), des Europäischen Komitees für elektrotechnische Normung (CENELEC) und des Europäischen Instituts für Telekommunikationsnormen (ETSI) einer angemessenen Finanzierung bedarf;


Gli OEN (organismi europei di normalizzazione) sono: il CEN (Comitato europeo di normazione), il CENELEC (Comitato europeo di normazione elettrotecnica) e l'ETSI (Istituto europeo per le norme di telecomunicazione).

Die ESO sind: CEN (Europäisches Komitee für Normung), CENELEC (Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung) und ETSI (Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen).


(3) Le norme europee devono continuare ad essere adottate dagli organismi europei di normalizzazione, ossia il Comitato europeo di normalizzazione (CEN), il Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (CENELEC) e l'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

(3) Europäische Normen sollten auch weiterhin von den europäischen Normungsorganisationen, d. h. dem Europäischen Komitee für Normung (CEN), dem Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) und dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI), erarbeitet werden.


(3) Il sistema europeo di normalizzazione deve continuare ad essere gestito da e per le parti interessate, in linea con i principi di coesione, trasparenza, apertura, consenso, indipendenza da interessi particolari, adeguatezza del mercato, efficacia e rappresentanza nazionale nel processo decisionale, e le norme europee devono continuare ad essere adottate dalle organizzazioni europee di normalizzazione, ossia il Comitato europeo di normalizzazione (CEN), il Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (CENELEC) e l'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

(3) Das Europäische Normungssystem sollte weiterhin durch die relevanten Interessengruppen und für sie organisiert werden, wobei die Entscheidungsfindung nach den Prinzipien Kohärenz, Transparenz, Offenheit und Konsens und Unabhängigkeit von Einzelinteressen sowie Marktangepasstheit, Wirksamkeit und nationaler Vertretung erfolgen sollte, und die europäischen Normen sollten auch weiterhin von den europäischen Normungsorganisationen, d. h. dem Europäischen Komitee für Normung (CEN), dem Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) und dem Europäischen Institut für Telek ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le norme europee sono adottate dagli organismi di normalizzazione europei, ossia il Comitato europeo di normalizzazione (CEN), il Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (CENELEC) e l'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Europäische Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen, d. h. dem Europäischen Komitee für Normung (CEN), dem Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) und dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI), erarbeitet.


Gli organismi europei di normalizzazione sono: il CEN (Comitato europeo di normazione), il CENELEC (Comitato europeo di normazione elettrotecnica) e l'ETSI (Istituto europeo per le norme di telecomunicazione).

Die ESOs sind: CEN (Europäisches Komitee für Normung), CENELEC (Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung) und ETSI (Europäisches Institut für Tele­kommunikationsnormen).


Se necessario, la Commissione, secondo la procedura di cui all'articolo 22, paragrafo 2, previa consultazione del Comitato istituito dalla direttiva 98/34/CE, può chiedere alle organizzazioni europee di normalizzazione di elaborare determinate norme [Comitato europeo di normalizzazione (CEN), Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (Cenelec) e Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI)].

Bei Bedarf kann die Kommission gemäß dem in Artikel 22 Absatz 2 genannten Verfahren und nach Anhörung des durch die Richtlinie 98/34/EG eingesetzten Ausschusses die Erstellung von Normen durch die europäischen Normungsorganisationen (Europäisches Komitee für Normung (CEN), Europäisches Komitee für elektronische Normung (Cenelec) und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) veranlassen.


(16) Norme armonizzate europee sono elaborate, adottate e modificate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN), dal Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (CENELEC) e dall'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

(16) Europäische harmonisierte Normen werden vom Europäischen Komitee für Normung (CEN), dem Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (Cenelec ) und dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) erstellt, angenommen und geändert.


INVITA la Commissione e gli Stati membri a sostenere i lavori intrapresi in sede di Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e telecomunicazioni (CEPT) e di Comitato europeo per le radiocomunicazioni (ERC) in relazione all'attribuzione dello spettro dell'UMTS e in sede di Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) per sviluppare una norma comune, aperta e competitiva sul piano internazionale e promuovere la futura norma dell'UMTS nel contesto del processo di normalizzazione dell'IMT-2000 intrapreso dall'UIT, nonché a prendere le misure necessarie per garantire la libera circolazione dei terminali UMTS;

FORDERT die Kommission und die Mitgliedstaaten AUF, die Arbeiten der CEPT/des ERC hinsichtlich der Frequenzspektrumzuteilung für das UMTS und die Arbeiten des ETSI im Hinblick auf die Entwicklung einer gemeinsamen, offenen und international wettbewerbsfähigen Norm zu unterstützen, im Kontext der in der ITU unter dem Namen "IMT-2000" laufenden Normungsarbeiten für die künftige UMTS-Norm einzutreten und die zur Gewährleistung des freien Verkehrs mit UMTS-Endgeräten erforderlichen Maßnahmen zu treffen;


CEN: Comitato europeo di normalizzazione CENELEC: Comitato europeo di coordinamento delle norme elettrotecniche ETSI: Istituto europeo per le norme di telecomunicazione ISO: Organizzazione internazionale di normalizzazione CEI: Commissione elettrotecnica internazionale UIT: Unione internazionale delle telecomunicazioni Per ulteriori informazioni, si prega contattare: Manuela Pinheiro, Informazioni di DG III ed Ufficio delle Comunicazioni Tel: +32 (2) 296 80 72 Fax: +32 (2) 299 19 26 ***

CEN: Europäisches Komitee für Normung CENELEC: Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung ETSI: Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ISO: Internationale Organisation für Normung IEC: Internationale Elektrotechnische Kommission ITU: Internationale Fernmelde-Union Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an: Manuela Pinheiro, Auskunftsstelle der GD III, Tel.: +32 (2) 296 80 72, Fax: +32 (2) 299 19 26. * *




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione' ->

Date index: 2024-01-28
w