Profonde ristrutturazioni in tal senso delle industrie nazionali collegate alla difesa sono già state realizzate oppure sono in atto in diversi paesi europei, come testimoniano gli sforzi di concertazione costituiti dalla Lettera di intenti (LdI), dall'accordo quadro (Francia, Germania, Italia, Spagna, Svezia e Regno Unito), nonché dalla creazione dell'Organismo comune di cooperazione in materia di armamenti (OCCAR), che riunisce la Francia, la Germania, l'Italia e il Regno Unito e ha l'obiettivo di migliorare la gestione di programmi svolti in cooperazione.
Tiefgreifende Umstrukturierungen der nationalen Rüstungsindustrien in diesem Sinn haben in verschiedenen europäischen Ländern bereits stattgefunden oder sind im Gange, wie dies anhand der Anstrengungen zu Abstimmungen ersichtlich ist, die ihren Niederschlag gefunden haben
in der Absichtserklärung und der Rahmenvereinbarung (Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Schweden und das Vereinigte Königreich) sowie in der Errichtung des gemeinsamen Gremiums für die Rüstungszusammenarbeit (OCCAR), in dem Frankreich, Deutschland, Italien und das Vereinigte Königreich vertreten sind und das zum Ziel hat, die Verwaltung der in Zusammenarbeit dur
...[+++]chgeführten Programme zu verbessern.
