Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LPN

Traduction de «LPN » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 15 gennaio 2003 che modifica le disposizioni sulla consultazione delle pubblicazioni relative alle ordinanze sui biotopiconformemente all'articolo 18a LPN

Verordnung vom 15. Januar 2003 über die Änderung der Einsichtnahmeregelung in den Biotopverordnungen nach Artikel 18a NHG


Appello alle associazioni che si occupano della protezione della natura, della protezione del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici ad annunciarsi come associazioni aventi diritto di ricorso ai sensi dell'articolo 12 LPN

Aufruf an die Naturschutz-, Heimatschutz- und Denkmalpflegeorganisationen zur Anmeldung des Beschwerderechts nach Artikel 12 NHG


Legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio [ LPN ]

Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur-und Heimatschutz [ NHG ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Causa T-161/04, Jordana/Commissione, sentenza del 7.7.2011 || Causa T-29/08, LPN/Commissione, sentenza del 9.9.2011 || Causa T-437/08, CDC/Commissione, sentenza del 15.12.2011

T-161/04, V. Jordana gegen Kommission, Urteil vom 7.7.2011 || T-29/08 LPN gegen Kommission, Urteil vom 9.9.2011 || T-437/08 CDC gegen Kommission, Urteil vom 15.12.2011


Ricorrente: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (rappresentante: avv. P. Vinagre e Silva)

Rechtsmittelführerin: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin P. Vinagre e Silva)


La decisione del Tribunale ha respinto il ricorso proposto dalla LPN contro la decisione della Commissione del 22 novembre 2007, nella parte relativa ai documenti e alle parti dei documenti ai quali si è continuato a negare l’accesso con la decisione del 24 ottobre 2008.

Mit der Entscheidung des Gerichts sei die Klage der LPN gegen die Entscheidung der Kommission vom 22. November 2007, soweit diese sich auf Dokumente und Teile von Dokumenten beziehe, zu denen der Zugang mit der Entscheidung vom 24. Oktober 2008 weiter verweigert worden sei, abgewiesen worden.


respinge le domande della LPN, ricorrente nella presente causa (non annullando la decisione della Commissione del 22 novembre 2007);

den Anträgen der LPN, der jetzigen Rechtsmittelführerin, nicht stattgegeben wird (die Entscheidung der Kommission vom 22. November 2007 nicht für nichtig erklärt wird),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
condanna la LPN al pagamento di tutte le spese sostenute dalla Commissione;

die LPN verurteilt wird, ihre gesamten eigenen Kosten und die Kosten der Kommission zu tragen,


Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2011, LPN/Commissione (T-29/08), con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso proposto dalla LPN nella parte che riguarda documenti e parti di documenti ai quali è stato negato l’accesso alla Liga para a Protecção da Natureza (LPN) nella decisione SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 della Commissione, del 24 ottobre 2008.

Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 9. September 2011, LPN/Kommission (T-29/08), mit dem das Gericht die Klage der LPN abgewiesen hat, soweit sie sich auf Dokumente und Teile von Dokumenten bezieht, zu denen der Liga para a Protecção da Natureza (LPN) mit der Entscheidung SG.E.3/MIB/psi D (2008) 8639 der Kommission vom 24. Oktober 2008 der Zugang verweigert worden ist




D'autres ont cherché : LPN     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'LPN' ->

Date index: 2022-06-10
w