Malgrado le disposizioni cui fa riferimento la precedente risposta della Commissione (H-0112/06) riguardante la sicurezza dei prodotti, e alla luce delle raccomandazioni avanzate dai coroner irlandesi di ritirare dal mercato dei modelli che non offrivano una protezione adeguata in caso di urto laterale, nonostante rispondano alle normative previste, concorda la Commissione che è necessario apportare delle modifiche alle Direttive 77/541/CEE, 91/671/CEE e 2003/20/CE?
Teilt die Kommission ungeachtet der Bestimmungen, auf die in der Antwort der Kommission auf eine Anfrage (H-0112/06) betreffend die Produktsicherheit verwiesen wurde, und angesichts der von irischen Coroners (speziell für die Untersuchung der Todesursache ausgebildete Personen) bereits ausgesprochenen Empfehlungen, Modelle, die im Falle eines Seitenaufpralls keinen angemessenen Schutz bieten, vom Markt zu nehmen, auch wenn sie die bestehenden Normen erfüllen, die Auffassung, dass die Richtlinien 77/541/EWG, 91/671/EWG und 2003/20/EG geändert werden müssen?
