Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla lavorazione dei metalli
Addetto alla lavorazione dei metalli
Catena di approvvigionamento
Catena di fornitura
Catena di lavorazione
Catena di montaggio
Catena logistica
Compartimento di lavorazione
Industria del legno
Lavorazione a catena
Lavorazione del legno
Lavoro alla catena di montaggio
Maglierista su telai a catena
Operazione a catena con presa a carico della fornitura
Produzione a catena
Ricamatore al punto a catena
Ricamatrice al punto a catena
Supply chain
Trattamento del legno
Vasca di lavorazione
Vasca di levata
Zona di lavorazione

Übersetzung für "Lavorazione a catena " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lavorazione a catena [ lavoro alla catena di montaggio ]

Fließbandarbeit


ricamatore al punto a catena | ricamatrice al punto a catena

Kettenstichsticker | Kettenstichstickerin


maglierista su telai a catena | maglierista su telai a catena

Kettenwirker | Kettenwirkerin


operazione a catena con presa a carico della fornitura

Abholreihengeschäft


catena di lavorazione | catena di montaggio

Fließband | Montageband


addetto alla lavorazione dei metalli | artigiano addetto alla lavorazione artistica dei metalli | addetta alla lavorazione dei metalli | artigiano addetto alla lavorazione artistica dei metalli/artigiana addetta alla lavorazione artistica dei metalli

Metallbauer Fachrichtung Metallgestaltung | Schlosserin im Baubereich | Metallbauer Fachrichtung Metallgestaltung/Metallbauerin Fachrichtung Metallgestaltung | Metallbauerin Fachrichtung Metallgestaltung


compartimento di lavorazione | vasca di lavorazione | vasca di levata | zona di lavorazione

Arbeitsraum | Entnahmeraum


catena di approvvigionamento | catena di fornitura | catena logistica | supply chain

Lieferkette | Versorgungskette




industria del legno [ lavorazione del legno | trattamento del legno ]

Holzindustrie [ Holzbearbeitung | Holzbehandlung | Holz verarbeitende Industrie | Holzverarbeitung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Tenonatrici — Parte 2: Tenonatrici e/o profilatrici doppie con avanzamento a catena o a catene

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 2: Doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Doppelendprofiler mit Kettenbandvorschub


Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Bordatrici con avanzamento a catena (ISO 18217:2015)

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub (ISO 18217:2015)


Macchine e impianti per l’estrazione e la lavorazione delle pietre naturali — Sicurezza — Requisiti per tagliatrici a cinghia e a catena

Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein — Sicherheit — Anforderungen für Ketten- und Gurt-Steinschrämmmaschinen


Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Tenonatrici — Parte 5: Profilatrici su un lato con tavola fissa e rulli di avanzamento o con avanzamento a catena

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit festem Tisch und mit Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli alimenti sono persi o sprecati lungo l'intera catena di approvvigionamento alimentare: nell'azienda agricola, durante la trasformazione e la lavorazione, nei negozi, nei ristoranti e in ambito domestico.

Der Verlust oder die Verschwendung von Lebensmitteln erstreckt sich über die gesamte Lieferkette: vom Bauernhof über die Verarbeitung und Herstellung bis zu den Einzelhandelsgeschäften, Restaurants und Privathaushalten.


Esse hanno esaminato tutti i livelli della catena dell’approvvigionamento alimentare indagando su violazioni o presunte violazioni da parte dei responsabili della produzione, della trasformazione, della lavorazione e dei venditori all’ingrosso e al dettaglio; il maggior numero di casi ha riguardati i livelli della produzione, trasformazione e vendita al dettaglio.

So wurden auf allen Stufen der Versorgungskette angebliche bzw. tatsächliche Verstöße von Erzeugern, Verarbeitern, Herstellern, Groß- und Einzelhändlern analysiert: Die meisten Fälle betrafen die Verarbeitung bzw. Herstellung und den Einzelhandel.


In considerazione dei rischi potenziali per la catena alimentare, ai sottoprodotti di origine animale derivati da selvaggina abbattuta si dovrebbe applicare il presente regolamento solo nella misura in cui la legislazione sull’igiene alimentare si applica all’immissione sul mercato di tale selvaggina e alle operazioni effettuate negli stabilimenti di lavorazione della stessa.

Mit Blick auf die potenziellen Gefahren für die Lebensmittelkette sollte auf tierische Nebenprodukte von erlegtem Wild diese Verordnung nur insofern Anwendung finden, als Vorschriften über die Lebensmittelhygiene für das Inverkehrbringen solchen Wilds gelten und für die Tätigkeiten von Wildbearbeitungsbetrieben vorgesehen sind.


Il progetto di direttiva propone di limitare l'immissione sul mercato e l'uso delle paraffine clorurate a catena corta nei due settori cui fa riferimento lo studio, vale a dire la lavorazione dei metalli e la finitura del cuoio.

In dem Richtlinienentwurf wird vorgeschlagen, das Inverkehrbringen und die Verwendung kurzkettiger Chlorparaffine in den beiden in der Untersuchung genannten Anwendungsbereichen, nämlich in der Metallverarbeitung und der Behandlung von Leder, zu beschränken.


La direttiva è intesa ad armonizzare le legislazioni nazionali divergenti per quanto concerne l'uso delle paraffine clorurate a catena corta (SCCP) nei due settori di applicazione, ossia la lavorazione dei metalli e la finitura del cuoio.

Mit dem Richtlinienentwurf sollen die unterschiedlichen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften für die Verwendung kurzkettiger Chlorparaffine in zwei Anwendungsbereichen, nämlich der Metallver- und Metallbearbeitung und der Behandlung von Leder harmonisiert werden.


Nel settore agroalimentare, il programma TACIS concentra l'assistenza sulla riduzione delle perdite successive al raccolto, sulla creazione di un sistema efficiente di lavorazione e distribuzione dei prodotti alimentari, sulla promozione di investimenti privati nella catena alimentare e sulla formazione del personale beneficiario.

Die Hilfe im Rahmen des TACIS-Programms für Landwirtschaft und Ernährung konzentriert sich auf die Verringerung der Verluste nach der Ernte, die Errichtung eines wirksamen Systems der Nahrungsmittelherstellung und -verteilung, die Förderung von Privatinvestitionen in der Ernährungswirtschaft und die Personalausbildung.


w