Vogliamo creare nuove basi per le relazioni fra Israele e l’Unione europea, anche noi vogliamo contribuire a portare sicurezza nella regione, ma riteniamo che si o
tterrà una garanzia dotata di maggiore fondamento, se preferite permanente, della sicurezza di Israele se si risolverà la questione mediorientale, se si creerà uno Stato palestinese credibile, organizzato e democratico e, naturalmente, se l’intera regione coopererà poi con Israele, conformemente al
le iniziative della Lega araba, riconoscendolo e aiutandolo a garantire la sua
...[+++] sicurezza.
Wir wollen die Beziehungen der Europäischen Union mit Israel auf eine neue Grundlage stellen und auch wir möchten hinsichtlich der Sicherheit in der Region Unterstützung gewähren, aber wir sind der Meinung, dass es eine substanziellere und, wenn Sie so wollen, eine dauerhafte Garantie darstellen würde, wenn der Nahost-Konflikt beigelegt und ein zuverlässiger, organisierter, demokratischer palästinensischer Staat geschaffen werden würde und wenn hernach die ganze Region entsprechend den Initiativen der Arabischen Liga mit Israel kooperieren, es anerkennen und es dabei unterstützen würde, seine Sicherheit zu gewährleisten.
