Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dollaro liberiano
LRD
Liberiano

Übersetzung für "Liberiano " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dollaro liberiano | LRD [Abbr.]

Liberianischer Dollar | LRD [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'inizio dello sviluppo del sistema liberiano di garanzia della legalità è stato previsto per gennaio 2012.

Die Entwicklung des liberianischen Legalitätssicherungssystems sollte im Januar 2012 beginnen.


Pur soffrendo del retaggio del periodo del "legno insanguinato", l'AVP e il suo sistema di autorizzazioni forniscono al legno liberiano garanzie di legalità e contribuiscono a rassicurare i mercati internazionali.

Liberia, das unter der Erblast der Ära des „blutbefleckten Holzes” („blood timber“) leidet, erhält durch das FPA und sein Lizenzsystem eine Legalitätssicherung für seine Holzausfuhren, was auch zur Beruhigung der internationalen Märkte beiträgt.


La lunga guerra civile (1997-2003) ha coinvolto profondamente il settore forestale - le entrate derivanti dal legname sono state usate per alimentare il conflitto - inducendo il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite a imporre sanzioni sulle importazioni di legname liberiano.

Der Forstsektor war von den langwierigen Bürgerkrieg (1997­-2003) schwer betroffen – die Einnahmen aus dem Holzverkauf wurden zur Finanzierung des Konflikts verwendet – was dazu führte, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen Sanktionen auf liberianische Holzausfuhren verhängte.


Poiché un legname munito di autorizzazione FLEGT e proveniente da paesi AVP è considerato automaticamente in regola con il nuovo regolamento, l'accordo può dare al legno liberiano un vantaggio competitivo rispetto a quello non in regola con le verifiche.

Da davon ausgegangen wird, dass aus FPA-Ländern stammendes Holz mit FLEGT-Genehmigung automatisch den Bestimmungen der neuen Verordnung entspricht, könnte liberianisches Holz durch das Abkommen gegenüber Holz ohne Nachweis einen Wettbewerbsvorteil erlangen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se da una parte il processo dovrebbe contribuire a rendere nuovamente l'UE un mercato importante per il legno liberiano, con l'UE che cerca di agevolare l'accesso al proprio mercato, dall'altra mancano statistiche affidabili sulle esportazioni.

Der Prozess sollte zwar dazu beitragen, dass die EU wieder zu einem wichtigen Markt für Holz aus Liberia wird – wobei sich die EU auch um die Förderung eines begünstigten Zugangs zu ihrem Markt bemüht –, liegen derzeit keine verlässlichen Exportstatistiken vor.


Numeri dei passaporti: (a) 1622263 (passaporto ordinario libanese, validità 24.4.2001-23.4.2006); (b) 004296/00409/00 (passaporto diplomatico togolese, validità 21.8.2002-23.8.2007); (c) 000275 (passaporto diplomatico liberiano, validità 11.1.1998-10.1.2000); (d) 002414 (passaporto diplomatico liberiano, validità 20.6.2001-19.6.2003, nome: Ameri Al Jawad, data di nascita: 18.10.1963, luogo di nascita: Ganta, Nimba County); (e) D/001217 (passaporto diplomatico liberiano); (f) Diplomatic-2781 (passaporto diplomatico liberiano).

Reisepässe Nr.: (a) 1622263 (libanesischer Reisepass, gültig 24.4.2001 bis 23.4.2006), (b) 004296/00409/00 (togolesischer Diplomatenpass, gültig 21.8.2002 bis 23.8.2007), (c) 000275 (liberischer Diplomatenpass, gültig 11.1.1998 bis 10.1.2000), (d) 002414 (liberischer Diplomatenpass, gültig 20.6.2001 bis 19.6.2003, Name: Ameri Al Jawad, Geburtsdatum: 18.10.1963, Geburtsort: Ganta, Nimba County), (e) D/001217 (liberischer Diplomatenpass), (f) Diplomatic-2781 (liberischer Diplomatenpass).


Ancora in contatto con l’ex presidente liberiano Charles Taylor» è sostituita dal seguente testo:

Weiterhin in Kontakt mit dem ehemaligen liberischen Präsidenten Charles Taylor.“ wird durch folgenden Eintrag ersetzt:


Corrispondenza intercorsa tra il Ministero dei trasporti della Liberia e la DGCA del Regno Unito sulla «incapacità, dovuta al conflitto civile liberiano, di mantenere il controllo regolamentare sugli aeromobili registrati in Liberia», 28 agosto 1996.

Schritfwechsel zwischen dem Verkehrsministerium Liberias und dem Generaldirektor Zivilluftfahrt des Vereinigten Königreichs bezüglich der Unfähigkeit, aufgrund des liberianischen Bürgerkriegs die Regulierungsaufsicht über in Liberia eingetragene Luftfahrzeuge auszuüben, 28. August 1996.


In aggiunta alle deroghe di applicazione di cui all'articolo 1, paragrafo 2, della posizione comune 2004/137/PESC e all'articolo 1 della posizione comune 2006/518/PESC, le misure sulle armi imposte in base all'articolo 1, paragrafo 1, della posizione comune 2004/137/PESC non si applicano alle forniture di materiale militare non letale diverso dalle armi e munizioni non letali, previa notifica al comitato istituito in virtù del punto 21 dell'UNSCR 1521 (2003), destinato esclusivamente ai membri delle forze di polizia e di sicurezza del governo liberiano controllati e formati dall'inizio della missione delle Nazioni Unite in Liberia nell'o ...[+++]

Zusätzlich zu den Ausnahmen nach Artikel 1 Absatz 2 des Gemeinsamen Standpunkts 2004/137/GASP und nach Artikel 1 des Gemeinsamen Standpunkts 2006/518/GASP finden die mit Artikel 1 Absatz 1 des Gemeinsamen Standpunkts 2004/137/GASP verhängten Maßnahmen für Rüstungsgüter keine Anwendung auf Lieferungen nichtletalen militärischen Geräts, ausgenommen nichtletale Waffen und Munition, die dem Ausschuss nach Ziffer 21 der Resolution 1521 (2003) im Voraus angekündigt wurden, soweit diese ausschließlich zur Verwendung durch Mitglieder der Polizei- und Sicherheitskräfte der Regierung Liberias bestimmt sind, die seit der Einrichtung der Mission der ...[+++]


(2) Il governo liberiano continua a violare gli elementi essenziali di cui all'articolo 9 dell'accordo di partenariato ACP-CE e l'attuale situazione in Liberia non garantisce il rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello Stato di diritto.

(2) Die Regierung von Liberia verstößt fortgesetzt gegen die in Artikel 9 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens genannten wesentlichen Elemente, und die derzeitigen Verhältnisse im Lande bieten keine Gewähr für die Wahrung der Menschenrechte, der Grundsätze der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit.




Andere haben gesucht : dollaro liberiano     liberiano     Liberiano     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Liberiano' ->

Date index: 2022-11-28
w