Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Libero accesso » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

avere libero accesso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ohne Einschränkung Zutritt haben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

libero accesso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freier Zutritt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accesso casuale | accesso diretto | libero accesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direkter Zugriff | Direktzugriff | wahlfreier Zugriff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

memoria statica ad accesso casuale | memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso | SRAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statischer Ram | Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | statischer Speicher | SRAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

memoria dinamica ad accesso casuale | memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dynamischer Schreib-Lesespeicher | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento CEE n. 4058/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, concernente un'azione coordinata intesa a salvaguardare il libero accesso ai trasporti marittimi nei traffici transoceanici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung EWG Nr. 4058/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 für ein koordiniertes Vorgehen zum Schutz des freien Zugangs zu Ladungen in der Seeschifffahrt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esercente noleggio di biciclette | specialista del servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero | addetta al servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero | responsabile del servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitarbeiterin Sport- und Freizeitgeräteverleih | Mitarbeiter Sport- und Freizeitgeräteverleih | Mitarbeiter Sport- und Freizeitgeräteverleih/Mitarbeiterin Sport- und Freizeitgeräteverleih

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

EFTA [ Associazione europea di libero scambio | Autorità di vigilanza EFTA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EFTA [ EFTA-Überwachungsbehörde | Europäische Freihandelsassoziation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria addetta alle politiche sportive | funzionario addetto alle politiche sportive/funzionaria addetta alle politiche sportive | funzionario addetto alle politiche sportive e del tempo libero/funzionaria addetta alle politiche sportive e del tempo libero | responsabile delle politiche sportive

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referent für Sport und Freizeit | SportreferentIn | Referent für Sport und Freizeit/Referentin für Sport und Freizeit | Referentin für Sport und Freizeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proporre attività per il tempo libero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freizeitaktivitäten vorschlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sul sito Internet del Göteborgs-Posten è stata pubblicata, in libero accesso, una serie di articoli di stampa redatti da vari giornalisti svedesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Auf der Internetseite der Zeitung Göteborgs-Posten wurden von mehreren schwedischen Journalisten verfasste Presseartikel frei zugänglich veröffentlicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

(47) Se il libero accesso a un determinato mercato non consegue dall'attuazione della pertinente legislazione dell'Unione, occorre dimostrare che tale accesso è libero di fatto e di diritto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

(47) Kann der freie Zugang zu einem Markt nicht aufgrund der Anwendung einschlägiger Rechtsvorschriften der Union vorausgesetzt werden, sollte dieser freie Zugang de jure und de facto nachgewiesen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Se non è possibile presumere il libero accesso a un mercato in base al primo comma, si deve dimostrare che l'accesso al mercato in questione è libero di fatto e di diritto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Kann ein freier Marktzugang nicht auf der Grundlage des ersten Unterabsatzes als gegeben angesehen werden, ist nachzuweisen, dass der freie Marktzugang faktisch und rechtlich gegeben ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

La Commissione farà del libero accesso alle pubblicazioni scientifiche un principio generale di Orizzonte 2020, il programma UE di finanziamento della ricerca dell’innovazione per il periodo 2014-2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

Die Kommission wird den freien Zugang zu wissenschaftlichen Veröffentlichungen zu einem allgemeinen Grundsatz für „Horizont 2020“ erklären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. sostiene le conclusioni del Consiglio "Affari esteri" del 10 ottobre 2011 che chiedono alle autorità siriane di alleviare immediatamente le sofferenze della popolazione che vive nelle aree di crisi, in particolare consentendo un accesso libero e sostenuto alle organizzazioni e al personale umanitari e ripristinando i servizi essenziali, fra cui il libero accesso agli ospedali; ribadisce il proprio invito alle autorità siriane a garantire l'accesso alle missioni conoscitive dell'UNHRC e a permettere che media internazionali indipendenti operino senza restrizioni in Siria; sottolinea che la Siria deve rispettare i propri impegni inte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

17. unterstützt die Schlussfolgerungen des Rates (Auswärtige Angelegenheiten) vom 10. Oktober 2010, in denen die syrischen Behörden aufgefordert werden, unverzüglich zu handeln, um das Leid der Bevölkerung in den Krisengebieten zu mildern, wozu auch gehört, dass sie den humanitären Hilfsorganisationen und Helfern ungehinderten und dauerhaften Zugang gewähren und die Grundversorgung wiederherstellen, einschließlich des ungehinderten Zugangs zu Krankenhäusern; bekräftigt seine Forderung an die syrischen staatlichen Stellen, den Untersuchungsmissionen der UNHRC Zugang zu gewähren und zuzulassen, dass unabhängige und internationale Medien ohne Einschränkungen in Syrien tätig sind; ist der Ansicht, dass Syrien sich an seine internationalen Ve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

Se l’Unione europea concede ai paesi meno avanzati il libero accesso al nostro mercato, tale libero accesso al mercato non li rende automaticamente ricchi; al contrario, in questo caso si devono esaminare le condizioni applicabili al libero accesso al mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Wenn die Europäische Union den am wenigsten entwickelten Ländern einen freien Marktzugang gegeben hat, dann macht dieser freie Marktzugang sie doch nicht automatisch reich, sondern man muss nach den Bedingungen fragen, die für diesen freien Marktzugang gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Gli Stati Uniti, l'Unione europea, la Norvegia, il Canada, il Giappone e la Svizzera esprimono soddisfazione per la firma, avvenuta il 15 ottobre scorso da parte del Governo del Sudan e del Movimento di liberazione del popolo sudanese, del memorandum d'intesa sulla cessazione delle ostilità, in virtù del quale entrambe le parti si impegnano a garantire il libero accesso dell'aiuto umanitario a tutte le regioni e a tutte le persone che ne hanno bisogno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Die Vereinigten Staaten, die Europäische Union, Norwegen, Kanada, Japan und die Schweiz begrüßen es, dass die Regierung Sudans und die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung SPLM am 15. Oktober eine Vereinbarung über die Einstellung der Feindseligkeiten unterzeichnet haben, die beide Parteien verpflichtet, für humanitäre Hilfe ungehinderten Zugang zu allen Gebieten und allen hilfsbedürftigen Bevölkerungsgruppen zu gewähren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-05]

L'insieme dei donatori è pronto a sostenere le Nazioni Unite e i loro partner per concretizzare il libero accesso dell'aiuto umanitario in tutto il Sudan e anche per realizzare una valutazione delle necessità e della sicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Die Gebergemeinschaft ist bereit, die Vereinten Nationen und ihre Partner bei ihren Bemühungen zu unterstützen, überall in Sudan ungehinderten Zugang für humanitäre Hilfe - einschließlich der Durchführung von Bedarfs- und Sicherheitsanalysen - sicherzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-05]

Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sul libero accesso dell'aiuto umanitario nel Sudan

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union betreffend den ungehinderten Zugang für humanitäre Hilfe in Sudan

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-05]

D'autres ont cherché : associazione europea di libero scambio autorità di vigilanza efta accesso casuale accesso diretto avere libero accesso esercente noleggio di biciclette funzionaria addetta alle politiche sportive libero accesso memoria dinamica ad accesso casuale memoria statica ad accesso casuale responsabile delle politiche sportive Libero accesso

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Libero accesso' ->

Date index: 2022-05-20