La costante risposta della Commissione europea all'ESB deve inoltre essere giudicata nel più ampio contesto del Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti (vedere IP/00/20) che delinea una gamma di proposte estremamente completa volta a garantire l'assoluta sicurezza del cibo dalla fattoria alla tavola.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

Die aktuellen BSE-Maßnahmen der Europäischen Kommission müssen auch in Zusammenhang gesehen werden mit dem Weißbuch über Lebensmittelsicherheit (siehe IP/00/20).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-27]

Nel gennaio 2000 è stato raggiunto un accordo sul Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti (vedere IP/00/20) ed è stata proposta una gamma di nuovi importanti provvedimenti legislativi in materia di sicurezza alimentare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

Im Januar 2000 (siehe IP/00/20) wurde ein Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit verabschiedet, außerdem hat man ein ganzes Spektrum wichtiger Rechtsetzungsmaßnahmen zu diesem Thema vorgeschlagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-27]

In coerenza con ciò, questo aspetto risulterà rilevante anche ai fini di una serie di provvedimenti di vitale importanza in materia di mangimi, annunciati nel Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

Folglich wird diese Frage auch für verschiedene wichtige, im Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit angekündigte Maßnahmen zu Futtermitteln von Relevanz sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

Avrà senso solo se riusciamo insieme a evitarlo, e solo così, signor Commissario, il Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti che lei ha presentato ha un senso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

Es macht nur dann Sinn, wenn wir das miteinander verhindern, und nur dann macht das Weißbuch für Lebensmittelsicherheit, Herr Kommissar, das Sie vorgelegt haben, auch Sinn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le proposte contenute nel Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti sono le più radicali e profonde che siano mai state presentate nel settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-11]

Das Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit enthält die radikalsten und durchgreifendsten Vorschläge, die im Bereich der Lebensmittelsicherheit jemals vorgelegt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-11]

La Commissione adotta il Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti e vara un programma d'azione legislativa "Dalla fattoria alla tavola"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-11]

Kommission nimmt Weißbuch zur Lebensmittel-sicherheit an Geplant sind Rechtsvorschriften für die Sicherheit „vom Erzeuger zum Verbraucher"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-11]

Per questo motivo, la Commissione sta attivamente lavorando sul Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti, Libro bianco predisposto dal Commissario responsabile della salute e della tutela dei consumatori e che dovrebbe essere adottato in seno alla Commissione il 22 dicembre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Aus diesem Grund arbeitet die Kommission aktiv an dem Weißbuch über Lebensmittelsicherheit, das das für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Mitglied der Kommission vorbereitet und das am 22. Dezember 1999 in der Kommission verabschiedet werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

La proposta sui controlli dei mangimi e degli alimenti, una delle principali misure di follow-up annunciate nel Libro bianco sulla sicurezza alimentare, va in questa direzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Der Vorschlag über Lebens- und Futtermittelkontrollen, eine der im Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit angekündigten Maßnahmen, dient diesem Ziel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

Il 12 gennaio 2000, nel Libro bianco sulla sicurezza alimentare, la Commissione ha proposto la presentazione di un regolamento sull’etichettatura degli alimenti privi di OGM, che completerebbe questa vostra proposta trasformandola in un pacchetto organico e compiuto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Die Kommission hat am 12.01.2000 im Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit vorgeschlagen, eine Verordnung über die Kennzeichnung von GVO-freien Lebensmitteln vorzulegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Le deroghe contenute nella proposta della Commissione (5% o 2% per determinati ingredienti composti) non sono nell'interesse del consumatore e sono in contrasto con i principi della trasparenza e della chiarezza in materia di etichettatura degli alimenti anticipati dal Libro bianco sulla sicurezza alimentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Die im Vorschlag der Kommission enthaltenen Ausnahmen (5% bzw. 2% für bestimmte zusammengesetzte Zutaten) sind nicht im Sinne der Verbraucher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

D'autres ont cherché : libro bianco sulla sicurezza alimentare Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti' ->

Date index: 2023-05-31