Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Linea di prodotti ittici conservati » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

linea di prodotti ittici conservati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlage für Fischkonservenherstellung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conviene la Commissione che i prodotti ittici in conserva sono particolarmente idonei all'aiuto alimentare in considerazione del loro elevato tenore proteico e del fatto che possono essere conservati a lungo ed essere forniti in tempi brevi?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

Ist die Kommission nicht der Auffassung, dass verarbeitete Fischerzeugnisse in Konserven als Produkt für die Nahrungsmittelhilfe besonders geeignet sind, da sie einen hohen Proteingehalt und eine lange Haltbarkeit aufweisen und auch kurzfristig bereitgestellt werden können?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-30]

Va rivolta particolare attenzione all'acquis sul mercato interno per quanto riguarda il diritto di stabilimento, la libera prestazione dei servizi e la libera circolazione dei capitali nei settori della produzione e trasformazione dei prodotti ittici in cui le restrizioni in vigore non sono in linea con l'acquis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Besondere Aufmerksamkeit muss den für den Binnenmarkt relevanten EU-Vorschriften über das Niederlassungsrecht, die Dienstleistungsfreiheit sowie den freien Kapitalverkehr in den Bereichen Fischerei und Fischverarbeitung gewidmet werden, da diese Beschränkungen unterliegen, die nicht mit dem Besitzstand vereinbar sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

Ciononostante, il Consiglio e i governi degli Stati membri devono applicare le misure, agendo con la stessa prontezza della Commissione e del Parlamento, e, in linea con le nostre richieste, devono incrementare i controlli sui prodotti ittici importati e lanciare campagne di informazione per i consumatori, per promuovere gli interessi dei pescatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Dennoch müssen der Rat und die Regierungen der Mitgliedstaaten die Maßnahmen umsetzen und dabei so zügig handeln, wie die Kommission und das Parlament dies getan haben. Ferner haben sie gemäß unseren Forderungen die Kontrollen über eingeführte Fischerzeugnisse zu verstärken und umfangreiche Informationskampagnen für Verbraucher zu starten, um die Interessen unserer Fischer zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

a ter) facendo appello a tecniche più selettive e rispettose dell'ambiente, atte a evitare le catture accessorie indesiderabili, a rafforzare la qualità e la sicurezza dei prodotti ittici conservati a bordo e a migliorare le condizioni di lavoro e di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

(ab) Ausrüstung, die es ermöglicht, in stärkerem Maße selektive und umweltfreundliche Techniken einzuführen, um ungewollte Fänge an Fisch zu vermeiden, die Qualität und Sicherheit der Fänge, die an Bord gelagert werden, zu erhöhen und die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d quinquies) facendo appello a tecniche più selettive e rispettose dell'ambiente, atte a evitare le catture accessorie indesiderabili, a rafforzare la qualità e la sicurezza dei prodotti ittici conservati a bordo e a migliorare le condizioni di lavoro e di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

(dd) Ausrüstung, die es ermöglicht, in stärkerem Maße selektive und umweltfreundliche Techniken einzuführen, um ungewollte Fänge an Fisch zu vermeiden, die Qualität und Sicherheit der Fänge, die an Bord gelagert werden, zu erhöhen und die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Infine, tutti concordano sul fatto che è necessario modificare il regolamento concernente lo strumento finanziario di orientamento della pesca in linea con la politica comune in materia, in modo da consentire che l’acquicoltura sia ammessa a fruire di sussidi mirati all’avvio di nuove imprese da parte dei giovani, di aiuti a favore delle piccole e medie imprese e destinati alla promozione della qualità dei prodotti ittici, alla realiz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Zum Abschluss stimmen mir sicher alle zu, dass wir die Regelung über das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei im Rahmen der GASP ändern müssen, damit die Aquakultur in den Genuss von Beihilfen kommen kann, die für junge Unternehmensgründer, für kleine und mittlere Unternehmen, für die Förderung der Qualität von Fischereierzeugnissen, für Werbekampagnen, für die Entwicklung umweltfreundlicher Verfahren usw. usf. gezahlt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Su questa stessa linea la Commissione ha adottato, in data 25 marzo 1993 e a titolo di misura di salvaguardia, un regolamento inteso ad assicurare un miglior controllo degli sbarchi diretti dei prodotti ittici dalle navi di paesi terzi nei porti comunitari (cfr. IP(93)229).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-17]

In diesem Zusammenhang hat die Kommission am 25. März 1993 als Schutzmaßnahme eine Verordnung für eine bessere Kontrolle der direkten Anlandungen der Fischereierzeugnisse von Schiffen dritter Länder in den Häfen der Gemeinschaft angenommen (IP 93 (229)).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-03-17]

D'autres ont cherché : linea di prodotti ittici conservati Linea di prodotti ittici conservati

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Linea di prodotti ittici conservati' ->

Date index: 2021-08-13