Poiché questo indicatore principale provvisorio restituisce solo un’immagine parziale, sarebbe opportuno integrarlo con una serie di indicatori relativi all’acqua, alla terra, ai materiali e al carbonio, così come indicatori che misurano gli impatti sull’ambiente, il capitale naturale e gli ecosistemi, per tenere conto al contempo delle ripercussioni del consumo europeo a livello mondiale.
Da dieser vorläufige Leitindikator nur ein unvollständiges Bild vermittelt, sollte er ergänzt werden durch eine ganze „Anzeigetafel“ von Indikatoren für Wasser, Land, Werkstoffe und Kohlenstoff sowie Indikatoren, die Umweltbelastungen und unser Naturkapital oder die Ökosysteme messen und dabei die globalen Aspekte des Verbrauchs in der EU berücksichtigen.