Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Determinazione del livello di qualità
Grado di maturità del prodotto
Livello di maturità del prodotto
Metriche di qualità
Prodotto non liberalizzato a livello comunitario

Übersetzung für "Livello di maturità del prodotto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
grado di maturità del prodotto (1) | livello di maturità del prodotto (2)

Produktreifegrad


determinazione del livello di qualità | determinazione del livello di qualità di un prodotto software | metriche di qualità

Qualitätsmaß | Qualitätsmetrik


prodotto non liberalizzato a livello comunitario

auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Ware
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nella classificazione delle attività di ricerca tecnologica, sviluppo dei prodotti e dimostrazione si dovrebbe tenere conto delle definizioni OCSE relative al livello di maturità tecnologica (Technological Readiness Level, TRL).

Die Definitionen der OECD zum Technologie-Reifegrad sollten bei der Einstufung der technologischen Forschung, Produktentwicklung und Demonstration berücksichtigt werden.


ricerca a basso livello di maturità tecnologica (TRL), che spesso si fonda in larga misura sulle tecnologie abilitanti fondamentali, con un potenziale di generare tecnologie di punta con applicazioni terrestri.

Forschung mit niedriger TRL-Einstufung (Skala der technologischen Reife), die häufig stark von Schlüsseltechnologien abhängig ist, kann bahnbrechende Technologien mit terrestrischen Anwendungsmöglichkeiten hervorbringen.


L'iniziativa GMES ha ora raggiunto un livello di maturità e può passare alla fase di sviluppo e attuazione, con diversi servizi che divengono progressivamente operativi.

Die GMES-Initiative ist mittlerweile so weit ausgereift, dass zur Entwicklungs- und Umsetzungsphase übergegangen werden kann und schrittweise ein Angebot einsatzfähiger Dienste für verschiedene Gebiete möglich wird.


Tale durata è sufficiente a permettere di sviluppare un relativo livello di maturità nell’efficacia di tali funzioni.

Die Mandatsdauer muss lang genug sein, damit bei der Durchführung dieser Funktionen eine Reifung erzielt werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
è fermamente convinto che investire nell'educazione e assistenza della prima infanzia, idoneamente commisurate alla sensibilità e al livello di maturità di ciascuna categoria destinataria, sia più redditizio che investire in qualunque altro livello di istruzione; sottolinea che gli investimenti nei primi anni di istruzione si sono dimostrati utili a ridurre i costi successivi.

vertritt mit Nachdruck die Auffassung, dass Investitionen in die auf die Aufnahmefähigkeit und den Reifegrad jeder Zielgruppe zugeschnittene frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung (FBBE) eine größere Wirkung erzielen als Investitionen auf irgendeiner anderen Bildungsstufe; weist darauf hin, dass Investitionen in die frühkindliche Bildung erwiesenermaßen dazu führen, dass zu einem späteren Zeitpunkt geringere Kosten entstehen.


Egli rileva poi che benché lo scopo esplicito della possibilità attribuita agli Stati membri di prevedere un limite minimo di età per effettuare il ricongiungimento familiare sia quello legittimo di prevenire i matrimoni forzati – sulla base della considerazione che un’età maggiore comporti un più alto livello di maturità il quale potrebbe, in teoria, aiutare la persona a resistere alle pressioni per contrarre un matrimonio forzato –, tale scopo deve però essere controbilanciato con il diritto al ricongiungimento familiare di coloro c ...[+++]

Der Generalanwalt führt weiter aus, dass zwar das ausdrückliche Ziel der den Mitgliedstaaten eingeräumten Möglichkeit, ein Mindestalter für die Familienzusammenführung vorzusehen, das berechtigte Ziel der Verhinderung von Zwangsehen ist.


Le attività da svolgere nell’ambito del quadro finanziario pluriennale 2014-2020 coprono il più alto livello di maturità della Fase 2, per il quale la tecnologia e le operazioni dovrebbero essere disponibili entro il 2016, e l’intero ambito della Fase 3.

Die innerhalb des mehrjährigen Finanzrahmens 2014-2020 durchzuführenden Tätigkeiten erstrecken sich auf die am weitesten ausgereifte Ebene von Stufe 2, für die Technologie und Betrieb voraussichtlich bis 2016 verfügbar sein werden, und auf den gesamten Umfang von Stufe 3.


Nell'ambito di essa l'Unione europea ha potuto importare dagli Stati Uniti materie, apparecchiature e tecnologie essenziali che hanno consentito all'industria nucleare europea di raggiungere un ampio livello di maturi.

Dank dieses Abkommens konnte die Europäische Union wichtige Materialien, Ausrüstungen und Technologie aus den USA importieren, die der europäischen kerntechnischen Industrie zu ihrem hohen Stand verhalfen.


Abbiamo sviluppato una capacità di governance che abbiamo portato a un livello di maturità tale da consentirci di prendere decisioni fondate su un ampio consenso.

Wir haben eine so ausgereifte Form der Governance entwickelt, dass wir Beschlüsse auf Basis eines breiten Konsenses herbeiführen können.


La Commissione, infine, condivide l'opinone della Corte secondo cui saranno necessari parecchi anni prima che la verifica DAS raggiunga un livello di maturità sufficiente a consentire di determinare le tendenze dei tassi di errore.

Die Kommission teilt die Auffassung des Hofes, daß es mit Sicherheit noch mehrere Jahre dauern wird, bevor die ZVE-Prüfung einen ausreichenden Reifungsgrad erreicht hat, um die Ermittlung bestimmter Trends bei den Fehlerquoten zu gestatten.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Livello di maturità del prodotto ' ->

Date index: 2023-07-01
w