Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Livello di pressione sonora » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

livello continuo equivalente di pressione sonora | livello di pressione sonora equivalente | livello sonoro continuo equivalente | livello sonoro equivalente | Leq [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

äquivalenter Dauerschallpegel | Leq | Mittelungspegel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schalldruckpegel | Schallpegel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

livello della pressione sonora di cresta | livello della pressione sonora di picco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spitzenschalldruckpegel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

livello d'intensità sonora (1) | livello di rumore (2) | livello di pressione acustica (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eigengeräuschpegel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

livello energetico medio di rumore Leq (1) | livello continuo equivalente di pressione sonora Leq (2) [ Leq ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mittelungspegel Leq (1) | energie-äquivalenter Dauerschallpegel Leq (2) [ Leq ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

livello massimo di pressione sonora Lmax (1) | livello massimo Lmass (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spitzenpegel Lmax (1) | Maximalpegel Lmax (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

livello di pressione sonora superiore a 224 dB (riferita ad 1 μΡa ad 1 m) per le apparecchiature con frequenza di funzionamento nella banda tra 10 kHz e 24 kHz inclusa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schalldruckpegel größer als 224 dB (bezogen auf 1 μPa in 1 m Entfernung) für Geräte mit Betriebsfrequenzen größer/gleich 10 kHz und kleiner/gleich 24 kHz,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

livello di pressione sonora superiore a 235 dB (riferita ad 1 μΡa ad 1 m) per le apparecchiature con frequenza di funzionamento nella banda tra 24 kHz e 30 kHz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schalldruckpegel größer als 235 dB (bezogen auf 1 μPa in 1 m Entfernung) für Geräte mit Betriebsfrequenzen zwischen 24 kHz und 30 kHz,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Acustica — Rumore emesso dalle macchine e dalle apparecchiature — Determinazione dei livelli di pressione sonora al posto di lavoro e in altre specifiche posizioni sulla base del livello di potenza sonora (ISO 11203:1995)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten aus dem Schallleistungspegel (ISO 11203:1995)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Acustica — Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora — Metodi di laboratorio in camere riverberanti (ISO 3741:2010)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akustik — Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Hallraumverfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 3741:2010)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

MEDIA annuale — o altra misurazione idonea concordata a livello regionale o sotto regionale — della pressione sonora al quadrato in due bande di terzo di ottava, una a 63 Hz, l'altra a 125 Hz, espressa come livello di decibel in unità di dB re 1 μΡa, ad un'adeguata risoluzione spaziale in relazione alla pressione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

Jahresmittelwert (oder anderer regional oder subregional vereinbarter geeigneter Parameter) des quadrierten Schalldrucks in jedem der zwei „1/3-Oktavbänder“ mit den Mittenfrequenzen von 63 Hz bzw. 125 Hz, ausgedrückt als Pegel in dB re 1 μΡa, bei geeigneter räumlicher Auflösung im Verhältnis zum Druck.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-16]

I cambi apportati ai sistemi fiscali e previdenziali e i tagli degli stipendi nel settore pubblico hanno generato riduzioni significative del livello di reddito disponibile delle famiglie, sottoponendo ad una forte pressione il livello di vita delle famiglie a basso reddito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Änderungen an den Steuer- und Leistungssystemen sowie Einschnitte bei den Gehältern im öffentlichen Sektor haben zu einem erheblichen Rückgang der Realeinkommen von Privathaushalten geführt und beeinträchtigen den Lebensstandard gerade von Haushalten mit geringem Einkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

La direttiva in materia di attrezzature a pressione trasportabili è volta a garantire un livello comune di sicurezza per le attrezzature in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Durch die Richtlinie über ortsbewegliche Druckgeräte soll ein gemeinsames Sicherheitsniveau für diese Geräte gewährleistet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

La zona euro deve inoltre lavorare su due piani: a livello degli Stati membri, soprattutto quelli che sono sotto la pressione dei mercati, e a livello dell'Unione e della zona euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-03]

Die Eurozone muss ferner auf zwei Ebenen agieren: auf Ebene der Mitgliedstaaten, insbesondere derjenigen, die unter dem Druck der Märkte stehen, und auf Ebene der Europäischen Union und der Eurozone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-03]

Al fine di ampliare il campo di applicazione, per le unità con due o più motori di qualsiasi tipo può essere applicata una tolleranza di 3dB al di sopra dei livelli massimi di pressione sonora contemplati dalla direttiva proposta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

Im Hinblick auf die Erweiterung des Geltungsbereichs kann der im Richtlinienvorschlag vorgesehene Schalldruck-Grenzwert für zwei- und mehrmotorige Einheiten aller Motortypen um 3 Dezibel erhöht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-12]

Innanzitutto il Comitato ribadisce che il prelievo fiscale in questione va fissato ad un livello tale da non comportare aumenti della pressione fiscale complessiva in alcuno Stato membro (posizione conforme ad una delle risoluzioni del recente Consiglio europeo di Amsterdam), ma che il gettito che ne può derivare va utilizzato per azioni di protezione dell'ambiente o per ridurre la pressione fiscale sul lavoro ed il Comitato aggiunge che si deve tener conto dei possibili e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-02]

Der WSA betont zunächst, daß Umweltabgaben in keinem der Mitgliedstaaten zu einer Erhöhung der steuerlichen Gesamtbelastung führen sollten (wie es in einer der Entschließungen des vor kurzem abgehaltenen Europäischen Rats von Amsterdam gefordert wird) und daß die möglicherweise erzielten Einnahmen in Umweltschutzmaßnahmen investiert oder zur Verringerung der Lohnsteuern verwendet werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-02]

D'autres ont cherché : livello d'intensità sonora livello di pressione acustica livello di pressione del suono livello di pressione sonora livello di pressione sonora equivalente livello di rumore livello massimo lmass livello sonoro livello sonoro continuo equivalente livello sonoro equivalente Livello di pressione sonora

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Livello di pressione sonora' ->

Date index: 2020-12-29