Il Comitato economico e sociale europeo esprime apprezzamento per l'iniziativa presa dalla Commissione con la Comunicazione sulla lotta contro il doping nello sport, ma si rammarica che non sia stato elaborato un sistema comunitario di fondo che costituisse l'ossatura di una lotta anti-doping e di una protezione della salute degli sportivi (Relatore: Adrien BEDOSSA, III Gruppo, Francia).
Der europäische Wirtschafts- und Sozialausschuß begrüßt die Initiative, die die Kommission mit ihrer Mitteilung über die Dopingbekämpfung im Sport ergriffen hat. Er bedauert jedoch, daß kein Gemeinschaftskatalog von Grundregeln ausgearbeitet wurde, der als Rahmen für Maßnahmen gegen das Doping und für den Gesundheitsschutz der Sportler hätte dienen können (Berichterstatter: Herr Adrien BEDOSSA, Gruppe III, Frankreich).
