Sono state individuate varie questioni che richiedono un ulteriore esame: lotta biologica integrata (IPM), formazione; indicatori di rischio armonizzati; requisiti per la vendita di pesticidi; ispezione delle attrezzature; irrorazione aerea; ambiente acquatico e zone sensibili.
Es wurde eine Reihe von Fragen ermittelt, die weiter geprüft werden müssen: integrierter Pflanzenschutz, Schulung, harmonisierte Risikoindikatoren, Vorschriften für den Verkauf von Pflanzenschutzmitteln, Inspektion der Ausrüstung, Ausspritzung vom Flugzeug aus, aquatisches Umfeld und gefährdete Gebiete.