Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coltivazione biologica
Controllo biologico
Impianto di depurazione biologica
Insegnare i principi della lotta antincendio
Ispettore agrario
Ispettrice agraria
Lotta alla disoccupazione
Lotta alla droga
Lotta alla tossicomania
Lotta antidroga
Lotta biologica
Lotta biologica contro i parassiti
Lotta biologica in agricoltura
Lotta contro il fenomeno disoccupazione
Lotta contro la disoccupazione
Lotta contro la droga
Misura di lotta contro il riciclaggio di denaro
Tecnico di lotta biologica guidata

Traduction de «Lotta biologica » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lotta biologica in agricoltura

biologische Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft


lotta biologica contro i parassiti

biologische Schädlingsbekämpfung


ispettore agrario | tecnico di lotta biologica guidata | ispettore agronomo/ispettrice agronoma | ispettrice agraria

Landwirtschaftskontrolleur | Landwirtschaftskontrolleurin | AMA-Kontrolleur | Landwirtschaftskontrolleur/Landwirtschaftskontrolleurin


controllo biologico | lotta biologica

biologische Bekämpfung | biologische Kontrolle | biologische Regulierung


lotta alla tossicomania | lotta contro la droga | lotta alla droga | lotta antidroga

Bekämpfung der Drogenprobleme


misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | misura relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento di lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento relativo alla lotta contro il riciclaggio di denaro

Massnahme zur Bekämpfung der Geldwäscherei


lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit


impianto di depurazione biologica (1) | impianto di depurazione biologica delle acque di scarico (2)

biologische Abwasserreinigungsanlage


insegnare i principi della lotta antincendio

Grundlagen der Brandbekämpfung vermitteln | Prinzipien der Brandbekämpfung vermitteln


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le misure agroambientali hanno già influito direttamente sull'uso dei prodotti fitosanitari, ad esempio promuovendo le tecniche di lotta biologica integrata, la gestione integrata delle colture (Integrated Crop Management - ICM) e l'agricoltura biologica.

Schon jetzt wirken sich Agrar-Umweltprogramme unmittelbar auf den PSM-Einsatz aus, beispielsweise durch Förderung des integrierten Pflanzenschutzes/des integrierten Pflanzenanbaus (IPM/ICM), ebenso wie des ökologischen Landbaus.


(j) per la lotta biologica contro gli ectoparassiti è privilegiato l'uso di pesci pulitori.

(j) für die biologische Bekämpfung von Ektoparasiten werden vorzugsweise Putzerfische eingesetzt.


- promozione dell'adozione di tecniche agricole ad impiego basso o nullo di anticrittogamici e dell'uso di tecniche e di lotta biologica integrata (IPM).

- Förderung einer pestizidarmen oder pestizidfreien Landwirtschaft und der integrierten Schädlingsbekämpfung.


è dell'avviso che le sostanze a basso rischio, incluse le alternative non chimiche ai prodotti fitosanitari, quali la lotta biologica, dovrebbero essere prioritarie ai fini della valutazione da parte degli Stati membri designati come relatori e dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), al fine di contribuire a soddisfare gli obiettivi della direttiva 2009/128/CE in materia di difesa integrata e utilizzo sostenibile dei pesticidi, in particolare per l'utilizzo del prodotto su colture minori e di specialità.

ist der Auffassung, dass risikoarme Wirkstoffe — darunter auch nichtchemische Alternativen zu PSM wie zum Beispiel die biologische Bekämpfung — von den berichterstattenden Mitgliedstaaten und der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) vorrangig beurteilt werden sollten, sodass ein Beitrag dazu geleistet wird, dass die Ziele der Richtlinie 2009/128/EG mit Blick auf den integrierten Pflanzenschutz und die nachhaltige Verwendung von Pestiziden insbesondere bei weniger bedeutenden Kulturen und Sonderkulturen verwirklicht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La tabella II «Microorganismi utilizzati nella lotta biologica contro i parassiti» è sostituita dalla seguente tabella:

Tabelle II „Mikroorganismen zur biologischen Schädlingsbekämpfung“ erhält folgende Fassung:


Sono state individuate varie questioni che richiedono un ulteriore esame: lotta biologica integrata (IPM), formazione; indicatori di rischio armonizzati; requisiti per la vendita di pesticidi; ispezione delle attrezzature; irrorazione aerea; ambiente acquatico e zone sensibili.

Es wurde eine Reihe von Fragen ermittelt, die weiter geprüft werden müssen: integrierter Pflanzenschutz, Schulung, harmonisierte Risikoindikatoren, Vorschriften für den Verkauf von Pflanzenschutzmitteln, Inspektion der Ausrüstung, Ausspritzung vom Flugzeug aus, aquatisches Umfeld und gefährdete Gebiete.


il potenziale dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi al fine di promuovere una maggiore competitività dell'agricoltura, della selvicoltura e dell'orticoltura nell'Unione europea riducendo nello stesso tempo i rischi che l'uso dei pesticidi comporta per la salute umana e l'ambiente; l'incentivazione della produzione agricola con impiego ridotto di pesticidi, compresa l'agricoltura biologica; l'esigenza di avvalersi nel modo migliore delle procedure comunitarie esistenti e di tener conto dell'importanza di misure facoltative e obbligatorie in modo da ridurre al minimo gli oneri amministrativi e raggiungere quindi un elevato rapporto costi-vantaggi nell'applicazione della strategia tematica; il fatto che ulteriori misure di diversa natura, ...[+++]

das Potenzial des nachhaltigen Einsatzes von Pestiziden im Hinblick auf die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft und des Gartenbaus in der Europäischen Union bei gleichzeitiger Verringerung der von Pestiziden für die menschliche Gesundheit und die Umwelt ausgehenden Risiken; die Förderung eines Ackerbaus mit geringem Pestizideinsatz, einschließlich des ökologischen/biologischen Ackerbaus; die Notwendigkeit, zwecks Bürokratieabbau vorhandene Verfahren der Gemeinschaft möglichst optimal zu nutzen und den Wert freiwilliger wie auch verbindlicher Maßnahmen zu berücksichtigen und deshalb das positive Kosten-Nutze ...[+++]


RICORDANDO le conclusioni del Consiglio del dicembre 2002, che invita la Commissione a presentare, tra l'altro, una proposta relativa a un quadro comunitario per lo sviluppo della lotta biologica integrata (IPM) e della gestione integrata delle colture (ICM) quali misure per raggiungere gli obiettivi della strategia;

UNTER VERWEIS auf die Schlussfolgerungen des Rates vom Dezember 2002, in denen die Kommission aufgefordert wird, unter anderem einen EU-Rahmen für die Entwicklung eines integrierten Pflanzenschutzes und eines integrierten Pflanzenanbaus vorzuschlagen, um die Ziele der Strategie zu erreichen,


14. Il Consiglio sottolinea l'importanza di migliorare ulteriormente la cooperazione tra le tre convenzioni di Rio - Convenzione sulla diversità biologica (CBD), Convenzione sulla lotta contro la desertificazione (CCD) e Convenzione sui cambiamenti climatici (UNFCCC) - a livello sia nazionale sia internazionale.

14. Der Rat betont, dass es wichtig ist, die Zusammenarbeit zwischen den drei Übereinkommen von Rio - dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt, dem Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung und dem Übereinkommen über Klimaänderungen - sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene zu verbessern.


Verranno ultimate, tra l'altro, le azioni di meteorologia agraria e di lotta integrata, mentre un'azione dimostrativa sui metodi di produzione biologica permetterà alla regione di colmare il ritardo nel settore.

U.a. werden die Aktionen im Zusammenhang mit der Agrar-Meteorologie und der integrierten Bekämpfung ergänzt, und außerdem soll der Rückstand der Region im Bereich des biologischen Landbaus durch eine Demonstrationsaktion, die sich auf die diesbezüglichen Produktionsmethoden bezieht, aufgeholt werden.


w