Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lotta antiparassitaria
Lotta contro i parassiti
Lotta contro le infestazioni delle colture
Servizio delle azioni di lotta contro le mine dell'ONU

Übersetzung für "Lotta contro le infestazioni delle colture " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lotta antiparassitaria | lotta contro i parassiti | lotta contro le infestazioni delle colture

Desinfestation | Schädlingsbekämpfung


Ordinanza del DFEP concernente la lotta contro la malattia dell'acaro delle api

Verfügung des EVD betreffend Bekämpfung der Milbenkrankheit der Bienen


Decreto del Consiglio federale concernente la lotta contro la brucellosi delle pecore e delle capre

Bundesratsbeschluss über die Bekämpfung der Brucellose der Schafe und Ziegen


Servizio delle azioni di lotta contro le mine dell'ONU

Minenaktionsdienst der Vereinten Nationen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. invita la Commissione a sostenere la ricerca in materia di riproduzione e fornitura di sementi per le colture proteiche nell'UE, incluso il loro contributo nella lotta contro le malattie, e a presentare proposte di ricerca e sviluppo su come migliorare i servizi di divulgazione e, nell'ambito dello sviluppo rurale, sui servizi di formazione per gli agricoltori sull'uso della rotazione ...[+++]

5. fordert die Kommission auf, die Forschung über die Züchtung und Bereitstellung von Eiweißpflanzensaaten in der EU, auch über deren Beitrag zur Seuchenkontrolle, zu unterstützen und Vorschläge für Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten vorzulegen über Mittel und Wege zur Verbesserung der Beratungsdienste sowie – unter dem Aspekt der Entwicklung des ländlichen Raums – über die Ausbildung der Landwirte im Umgang mit der Fruchtfolge, dem gemischten Pflanzenbau und den technischen Mitteln zur Futtermitteleigenerzeugung im landwirtschaftlichen Betrieb;


attuazione di programmi ufficiali di lotta collettiva contro le infestazioni delle colture e della flora naturale, incluse le foreste, ad opera di organismi nocivi.

Durchführung amtlicher Programme zur kollektiven Bekämpfung von Schadorganismen der Nutzpflanzen und natürlicher Flora, einschließlich Wälder.


attuazione di programmi ufficiali di lotta collettiva contro le infestazioni delle colture e della flora naturale, incluse le foreste, ad opera di organismi nocivi;

Durchführung amtlicher Programme zur kollektiven Bekämpfung von Schadorganismen der Nutzpflanzen und natürlicher Flora, einschließlich Wälder;


2. sottolinea la funzione svolta dalla popolazione agricola europea nella lotta contro contro l'erosione dei suoli e la desertificazione e chiede che venga riconosciuto il ruolo fondamentale del produttore europeo nella conservazione della copertura vegetale delle regioni colpite dalle siccità più persistenti o minacciate dalla sabbia trascinata dal vento; sottolinea il vantaggio che determinano, in modo particolare, le ...[+++]

2. hebt die Funktion hervor, welche die europäische Agrarbevölkerung bei der Bekämpfung der Bodenerosion und Wüstenbildung wahrnimmt, und fordert, dass die entscheidende Rolle des europäischen Erzeugers bei der Erhaltung der Vegetation in den von anhaltenden Dürren betroffenen oder durch Wanderdünen gefährdeten Regionen anerkannt wird; weist mit Nachdruck auf den Nutzen hin, den insbesondere Dauerkulturen, Obst- und Rebflächen, Grün- und Weideland und Forstflächen für die Wassergewinnung haben;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La dichiarazione comune del Consiglio e della Commissione sul sistema di preferenze generalizzate (SPG) e sulla lotta contro la droga rileva la necessità di promuovere a lungo termine colture redditizie alternative alle colture di droghe nei paesi interessati.

In einer gemeinsamen Erklärung zum APS und zur Drogenbekämpfung unterstreichen der Rat und die Kommission, dass in den betreffenden Ländern langfristig wirtschaftliche Kulturen als Alternative zu Rauschgiftkulturen gefördert werden müssen.


(2) Occorre, da un lato, promuovere azioni nel campo della lotta contro il tabagismo, in particolare per quanto riguarda il miglioramento delle conoscenze della popolazione sugli effetti nocivi del consumo di tabacco e, dall'altro, sovvenzionare azioni specifiche di riconversione dei produttori di tabacco, in sinergia con il programma di riscatto di quote nonché studi sulle possibilità di riconversione dei produttori ve ...[+++]

(2) Es ist angezeigt, einerseits Maßnahmen zur Bekämpfung des Tabakmissbrauchs zu unterstützen und insbesondere die Öffentlichkeit besser über die schädlichen Auswirkungen des Tabakkonsums zu unterrichten und andererseits gezielte, mit dem Quotenrückkaufprogramm zusammenwirkende Maßnahmen zur Umstellung der Tabakerzeugung auf andere Kulturen sowie Studien, mit denen die Möglichkeiten der Umstellung der Erzeuger auf andere Kulturen oder Tätigkeiten untersucht werden sollen, zu finanzieren.


15. è convinto del fatto che, in materia di lotta contro le colture illegali, le soluzioni negoziate e concertate, la riforma agraria e le colture alternative, così come le azioni penali contro i trafficanti e gli operatori del riciclaggio, dovrebbero essere prioritarie rispetto alle campagne di fumigazione; ritiene al proposito che l'Unione europea debba adottare i passi necessari affinché si abbandoni l'impiego su larga scala di erbicidi chimici e si impedisca l'introdu ...[+++]

15. bringt seine Überzeugung zum Ausdruck, dass bei der Bekämpfung illegaler Feldkulturen den Lösungen auf dem Verhandlungs- und Vereinbarungswege, der Agrarreform und Ersatzkulturen, wie auch strafrechtlichen Maßnahmen gegen Drogenhändler und Geldwäscher, der Vorzug zu geben ist, anstelle der Kampagnen des Besprühens der Felder; ist in diesem Sinne der Auffassung, dass die Union das Notwendige unternehmen muss, damit die massive Verwendung chemischer Herbizide aufgegeben wird und die Einführung biologischer Agenzien wie "fusarium oxysporum” aufgrund der Risiken ihrer Verwendung sowohl im Hinblick auf die menschliche Gesundheit als auch ...[+++]


15. è convinto del fatto che, in materia di lotta contro le colture illegali, le soluzioni negoziate e concertate, la riforma agraria e le colture alternative, così come le azioni penali contro i trafficanti e gli operatori del riciclaggio, dovrebbero essere prioritarie rispetto alle campagne di fumigazione dirette contro i contadini produttori; ritiene al proposito che l'Unione europea debba adottare i passi necessari affinché si abbandoni l'impiego ...[+++]

15. bringt seine Überzeugung zum Ausdruck, dass bei der Bekämpfung illegaler Feldkulturen den Lösungen auf dem Verhandlungs- und Vereinbarungswege, der Agrarreform und Ersatzkulturen, wie auch strafrechtlichen Maßnahmen gegen Drogenhändler und Geldwäscher, der Vorzug zu geben ist, anstelle der Kampagnen des Besprühens der Felder der erzeugenden Bauern; ist in diesem Sinne der Auffassung, dass die Union das Notwendige unternehmen muss, damit die massive Verwendung von fusarium oxysporum, einem genetisch veränderten Organismus, der in den Ökosystemen Kolumbiens nicht existiert, aufgrund der Risiken seiner Verwendung sowohl im Hinblick auf ...[+++]


Conformemente alla politica della Comunità, gli aiuti compensativi per la lotta contro le malattie degli animali e le fitopatie prevedono in genere la macellazione preventiva degli animali o la distruzione delle colture su richiesta o raccomandazione delle autorità nazionali.

Nach den Grundsätzen der Gemeinschaftspolitik müssen Ausgleichsbeihilfen zur Bekämpfung von Tier- und Pflanzenkrankheiten im allgemeinen an die vorbeugende Schlachtung der Tiere oder Vernichtung der Kulturen auf Anweisung oder Empfehlung der einzelstaatlichen Behörden gekoppelt sein.


Il Consiglio ha adottato la direttiva concernente la lotta contro la Ralstonia solanacearum (Smith)Yabuuchi, nota in precedenza come Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (detta comunemente marciume bruno), una malattia che colpisce le colture di patate e pomodori.

Der Rat erließ eine Richtlinie zur Bekämpfung von Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et alii, zuvor bekannt als Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (oder einfach bakterielle Braunfäule oder Welke), einer Krankheit, die den Kartoffel- und Tomatenanbau beeinträchtigt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Lotta contro le infestazioni delle colture' ->

Date index: 2023-06-03
w