Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MATTHAEUS
MATTHAEUS-TAX
Programma Matthaeus

Traduction de «MATTHAEUS » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma d'azione comunitario in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]

gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]


programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | MATTHAEUS [Abbr.]

gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten | MATTHAEUS [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’idea dell’iniziativa Fiscalis nasce dalle precedenti iniziative, in particolare dal programma fiscale Matthaeus del 1993, riguardante la formazione professionale dei funzionari responsabili dell’imposizione fiscale indiretta per prepararli alle nuove realtà conseguenti al mercato interno e per migliorare la cooperazione amministrativa.

Die Fiscalis-Initiative geht auf frühere Tätigkeiten zurück, namentlich auf das so genannte Matthaeus-Tax-Programm von 1993 zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten, um sie auf die Auswirkungen des Binnenmarkts vorzubereiten und die Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen zu verbessern.


Avendo sostituito il programma Matthaeus [11], istituito nel 1991 per la formazione professionale dei dipendenti delle dogane e cooperazione amministrativa, nonché, a decorrere dal 1° gennaio 1998, il programma IDA [12], Dogana 2002, adottato il 17 dicembre 1999 [13], copre il periodo compreso tra il 1° gennaio 1996 e il 31 dicembre 2002.

Das Programm "Zoll 2002" tritt die Nachfolge des seit 1991 im Bereich der Aus- und Fortbildung der Zollbeamten und der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden bestehenden Programms Matthaeus [11] sowie, seit dem 1. Januar 1998, des Programms IDA [12] an; es wurde am 17. Dezember 1999 [13] verabschiedet und erstreckt sich über den Zeitraum vom 1. Januar 1996 bis zum 31. Dezember 2002.


Giova osservare che buone esperienze sono state maturate in materia di formazione doganale nell'ambito dei programmi comunitari (Matthaeus e Dogane 2002).

Die Gemeinschafts programme Matthaeus und Zoll 2002 haben sich für die Zollausbildung bewährt.


Sarebbe opportuno estendere il campo di applicazione del programma comunitario MATTHAEUS, che la Commissione propone di utilizzare per lottare contro la falsificazione dell'euro nel settore doganale.

Deshalb sollte die Empfehlung der Kommission , den Geltungsbereich des gemeinschaftlichen Fortbildungsprogramms MATTHEUS zur Bekämpfung von Fälschungen des Euro im Zollbereich auszudehnen, unterstützt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Da un lato, nel quadro del programma Matthaeus e della decisione «Dogane 2000»:

Im Rahmen des Matthäus-Programms und des Programms Zoll 2000:


- Seminari Matthaeus «Dogane 2000» da programmare per il 1998.

- Planung von Seminaren im Rahmen der Programme Matthäus/Zoll 2000: 1998;


- Finanziamento programma Matthaeus e articoli 14 e 15 della decisione «Dogane 2000».

- Finanzierung über das Matthäus-Programm und Artikel 14 und 15 der Entscheidung "Zoll 2000".


Per raggiungere tale obiettivo sono state svolte svariate azioni, tra l'altro nel quadro dei programmi Matthaeus e Dogana 2000.

Zu diesem Zwecke wurden zahlreiche Maßnahmen beschlossen, nicht zuletzt die Programme "Matthäus" und "Zoll 2000".


Per raggiungere tale obiettivo sono state svolte svariate azioni, tra l'altro nel quadro dei programmi Matthaeus e Dogana 2000.

Zu diesem Zwecke wurden zahlreiche Maßnahmen beschlossen, nicht zuletzt die Programme "Matthäus" und "Zoll 2000".


Il programma Matthaeus-Tax Il seminario di Gand si iscrive nel quadro del nuovo programma di formazione e di scambi Matthaeus-Tax. Questo programma ricalca, adattato alle amministrazioni fiscali, il metodo applicato con successo dal 1989, su iniziativa della Signora Scrivener, con il programma Matthaeus in campo doganale.

Das Programm Matthäus-Tax Das Seminar in Gent wird im Rahmen des neuen Fortbildungs- und Austauschprogramms Matthäus-Tax veranstaltet, das nach dem Vorbild des auf Initiative von Frau Scrivener im Zollbereich eingeführten und seit 1989 erfolgreich angewandten Programms Matthäus nun die Steuerverwaltungen unterstützen soll.




D'autres ont cherché : matthaeus     matthaeus-tax     programma matthaeus     MATTHAEUS     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'MATTHAEUS' ->

Date index: 2024-03-02
w