Dall'esame condotto dalla Commissione, tuttavia, risulta anche che i grossisti sono soggetti alla pressione concorrenziale del cosiddetto "canale corto" (approvvigionamento diretto delle farmacie da parte dei produttori) e dei grossisti che non offrono un'intera gamma di prodotti (che possono essere anche distributori locali, con un unico deposito).
Wie die von der Kommission durchgeführte Prüfung ergeben hat, entsteht den Großhändlern Wettbewerbsdruck allerdings auch durch den Direktvertrieb (direkte Versorgung der Apotheken durch den Hersteller) sowie durch Großhändler, die keine "vollständige" Produktpalette anbieten (und somit auch lokale Anbieter mit einfacher Lagerhaltung sein könnten).
