Si osservi che per il granturco, le patate, i girasoli e la barbabietola da zucchero, a questo livello le cifre sono solo proiezioni, in quanto nelle principali regioni produttrici il raccolto non è ancora iniziato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-03]

Es ist darauf hinzuweisen, dass es sich bei den Zahlen für Körnermais, Kartoffeln, Sonnenblumen und Zuckerrüben derzeit nur um Vorausschätzungen handelt, da die Ernte in den wichtigsten Erzeugungsgebieten noch nicht begonnen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-03]

Se proprio durante il raccolto del granturco l’Unione cambia le regole di intervento per il granturco?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Wenn die Union mitten in der Maisernte die Interventionsbestimmungen für Mais ändert?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

La campagna 2004/2005, inoltre, ha registrato un raccolto record di granturco, il più alto in Europa da molti anni a questa parte, che ha provocato una discesa dei prezzi sul mercato interno e mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Außerdem wurde im Wirtschaftsjahr 2004/05 eine Rekordernte an Mais, die höchste in Europa seit vielen Jahren, erzielt, die niedrige Marktpreise auf dem Binnenmarkt sowie auf dem Weltmarkt zur Folge hatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Nelle campagne in cui il raccolto sarà superiore alla media, i prezzi di mercato del granturco scenderanno, mentre quelli del frumento e dell'orzo resteranno costantemente a livelli analoghi a quelli del prezzo di intervento, che funge da rete di salvataggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

In Wirtschaftsjahren, in denen die Ernte überdurchschnittlich ist, fallen die Marktpreise für Mais, während die Preise für Weizen und Gerste konstant beim Interventionspreis liegen, der als Sicherheitsnetz fungiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli agricoltori che abbiano deciso di piantare il granturco nella primavera del 2007 sanno che potrebbero non esserci interventi per il raccolto del 2007.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Landwirte, die sich im Frühjahr 2007 zur Aussaat von Mais entscheiden, wissen, dass es für die Ernte 2007 möglicherweise keine Intervention geben wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Queste delegazioni hanno chiesto più tempo prima di adottare le suddette misure per consentire ai produttori di granturco dei paesi privi di sbocchi al mare di effettuare gli eventuali adeguamenti necessari e cambiare le loro varietà di sementi prima del prossimo raccolto e hanno affermato che questa decisione, che ha notevoli conseguenze politiche, potrebbe dover essere discussa dal Consiglio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

Diese Delegationen erklärten, für den Erlass solcher Maßnahmen werde mehr Zeit benötigt, damit die Maiserzeuger aus den Binnenländern die Möglichkeit erhielten, vor der nächsten Ernte gegebenenfalls erforderliche Anpassungen vorzunehmen und andere Saatgutarten einzusetzen; die Entscheidung sei mit schwer wiegenden politischen Auswirkungen verbunden und sollte gegebenenfalls vom Rat erörtert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-17]

I risultati del controllo del raccolto 2003 indicano tuttavia che il granturco e i prodotti a base di granturco possono presentare un elevato livello di contaminazione da fumonisine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Aus der Überwachung der Ernte 2003 geht hervor, dass Mais und Maiserzeugnisse sehr stark mit Fumonisinen kontaminiert sein können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Lo Zimbabwe potrebbe essere autosufficiente dal punto di vista alimentare, ma l’ultimo raccolto ha prodotto solo un terzo del granturco necessario; eppure il regime di Mugabe intralcia la distribuzione di aiuti alimentari internazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Simbabwe könnte sich mit Lebensmitteln selbst versorgen, doch die letzte Maisernte brachte nur ein Drittel des Bedarfs; und dennoch greift das Mugabe-Regime in die internationale Verteilung von Lebensmitteln ein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Egli ha rilevato che esistono già possibilità di importazioni di sorgo e granturco dagli Stati Uniti, e che il tasso di messa a riposo è stato ridotto dal 10% al 5% al fine di consentire un maggior raccolto di cereali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Es gebe aber bereits Möglichkeiten zur Einfuhr von Mais und Hirse aus den Vereinigten Staaten; ferner sei die Flächenstilllegungsrate von 10 % auf 5 % herabgesetzt worden, um über zusätzliche Getreideanbauflächen verfügen zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-23]

(4) nonostante alcuni operatori evitino l'uso di semi di soia (Glycine max L.) o granturco (Zea mays L.) geneticamente modificati o di prodotti da essi derivati come base di partenza per i loro ingredienti alimentari, non si può escludere la presenza in essi di materiale derivato dai suddetti organismi geneticamente modificati a seguito di una contaminazione accidentale per esempio durante la coltivazione, il raccolto, il trasporto, la conservazione e la lavorazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(4) Auch wenn einige Handelnde vermeiden, genetisch veränderte Sojabohnen (Glycine max L.) oder genetisch veränderten Mais (Zea mays L.) oder Produkte daraus als Ausgangsprodukte für ihre Lebensmittelzutaten zu verwenden, kann in diesen infolge zufälliger Kontaminationen, z. B. während des Anbaus, der Ernte, des Transports, der Lagerung und der Verarbeitung, Material aus den genannten genetisch veränderten Organismen vorhanden sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : macchina per il raccolto mietitrebbiatrice mietitrice Macchina per il raccolto di granturco

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Macchina per il raccolto di granturco' ->

Date index: 2023-09-27