Per tutelare gli interessi dei titolari dei diritti dell'organismo di gestione collettiva mandante e per garantire che i repertori più piccoli o meno conosciuti negli Stati membri abbiano accesso al mercato interno a condizioni eque, è importante che il repertorio dell'organismo di gestione collettiva mandante sia gestito alle stesse condizioni di quello dell'organismo di gestione collettiva mandatario e che sia incluso nelle offerte che l'organismo di gestione collettiva mandatario rivolge ai fornitori di servizi online.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Um die Interessen der Rechtsinhaber der Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung , die den Auftrag erteilt hat, zu schützen und kleinen und weniger bekannten Repertoires in den Mitgliedstaaten den Zugang zum Binnenmarkt zu denselben Bedingungen zu ermöglichen, muss das Repertoire der Auftraggeberin zu denselben Bedingungen verwaltet werden wie das Repertoire der beauftragten Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung und in Angeboten, die Letztere an die Anbieter von Online-Diensten richtet, enthalten sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

La Corte rileva che, nella fattispecie, giustamente il Tribunale ha valutato che il mandatario, B., in qualità di presidente dello studio S., aveva esercitato le funzioni di membro del comitato esecutivo dell’entità giuridica incaricata di gestire gli attivi retroceduti e che tale medesimo studio era stato nominato mandatario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

Nach Ansicht des Gerichtshofs ist das Gericht im vorliegenden Fall zutreffend zu dem Ergebnis gekommen, dass der Beauftragte B. als Präsident der Kanzlei S. seine Funktion als Vorstandsmitglied der mit der Verwaltung der weiterzuveräußernden Vermögenswerte betrauten rechtlichen Einheit ausgeübt habe und dass diese Kanzlei zugleich zum Beauftragten bestimmt worden sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

Nel febbraio del 2004, in seguito all’approvazione della Commissione, la Lagardère ha nominato lo studio di revisione contabile S. in qualità di mandatario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

Im Februar 2004 bestimmte Lagardère nach Billigung durch die Kommission das Wirtschaftsprüfungsbüro S. zum Beauftragten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

La notificazione del mandatario designato comporta come minimo l'indicazione delle sue coordinate (nominativo, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo mail e sito internet), i giocattoli per i quali il mandatario è responsabile degli obblighi di cui al paragrafo 3 e il numero di identificazione unico di detti giocattoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Die Mitteilung über den bestellten Bevollmächtigten muss mindestens dessen persönliche Daten (Name, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Internet-Seite), die Spielzeuge, bezüglich derer er die in Absatz 3 dieses Artikels genannten Verpflichtungen übernimmt, und die einheitliche Identifizierungsnummer dieser Spielzeuge enthalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il mandatario può essere interpellato da autorità e organismi nella Comunità in luogo del fabbricante per quanto concerne gli obblighi demandati al mandatario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Behörden und Stellen können sich anstatt an den Hersteller an den bevollmächtigten Vertreter wenden, was die Verpflichtungen angeht, mit deren Durchführung der Vertreter betraut ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

(b) qualora l’autorità competente non sia in grado di individuare il nome e le coordinate di nessuno degli operatori economici di cui alla lettera a), il mandatario del fabbricante, qualora il fabbricante non sia stabilito nella Comunità o, qualora non vi sia mandatario stabilito nella Comunità, l'importatore del prodotto; o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

(b) sofern die zuständige Behörde die Identität und die Kontaktinformationen der Wirtschaftsteilnehmer gemäß Buchstabe a nicht ermitteln kann, den Vertreter des Herstellers, wenn dieser seinen Sitz nicht in der Gemeinschaft hat, oder, falls kein Vertreter mit Sitz in der Gemeinschaft vorhanden ist, den Importeur des Produkts,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

8. La nomina del mandatario per la liquidazione dei sinistri non costituisce di per sé l'apertura di una succursale ai sensi dell'articolo 1, lettera b) della direttiva 92/49/CEE, e il predetto mandatario non è considerato uno stabilimento ai sensi dell'articolo 2, lettera c) della direttiva 88/357/CEE né

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

(8) Die Benennung eines Schadenregulierungsbeauftragten stellt für sich allein keine Errichtung einer Zweigniederlassung im Sinne von Artikel 1 Buchstabe b der Richtlinie 92/49/EWG dar, und der Schadenregulierungsbeauftragte gilt nicht als Niederlassung im Sinne von Artikel 2 Buchstabe c der Richtlinie 88/357/EWG oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

Ogni compagnia di assicurazione è tenuta a designare un mandatario per la liquidazione dei sinistri in ogni Stato membro della UE, in modo che le vittime degli incidenti possano trattare direttamente, nel proprio Stato membro e nella propria lingua, con il mandatario della compagnia di assicurazione della parte responsabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Jeder Versicherer muss in jedem EU-Mitgliedstaat einen Schadenregulierungsbeauftragten benennen, damit Unfallopfern in ihrem Mitgliedstaat ein Vertreter des haftpflichtigen Versicherers zur Verfügung steht, mit dem sie in ihrer Sprache kommunizieren können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-31]

Esso avrà la responsabilità di fornire l'indennizzo qualora l'assicuratore interessato o il suo mandatario non abbiano proposto tale indennizzo entro i termini e secondo le procedure stabilite dalla direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

Ihre Aufgabe besteht darin, für Entschädigung der Geschädigten zu sorgen, wenn der betreffende Versicherer oder sein Schadensregulierungsbeauftragter innerhalb der festgesetzten Fristen keine Entschädigung nach den in der Richtlinie festgelegten Verfahren angeboten hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-20]

La Commissione ha ritenuto che il presunto monopolio ha in ogni modo cessato di esistere da quando la Corte d'Appello di Bruxelles (sentenza dell'11 maggio 1993) ha riconosciuto alla Société de l'Hippodrome di Ostenda il diritto di affidare l'accettazione di scommesse sulle corse che questa organizza ad un mandatario che non sia il PMU belga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat festgestellt, daß ein solches Monopol nicht mehr besteht, seit das Brüsseler Berufungsgericht in einem Urteil vom 11.5.1993 der Société de l'Hippodrome d'Ostende das Recht zuerkannt hat, die Annahme von Wetten für die von ihr veranstalteten Rennen einer anderen Agentur als dem belgischen PMU zu übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : difensore intermediario mandatario mandatario mandatario europeo brevetti mandatario fiscale mandatario non professionale mandatario per brevetti europei morte del mandatario Mandatario

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Mandatario' ->

Date index: 2021-08-09