Traduction de «Mark to market » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewertung zu Marktpreisen | Marktbewertungsmethode | Neubewertungsverfahren | zu Marktpreisen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

felling marks | truth marks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Felling marks | Stückabschluss-Markierfäden | Truth marks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborare strategie di marketing digitale | progettare strategie di marketing on line | pianificare le strategie di marketing digitale | pianificare strategie di marketing digitale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Marketingstrategien ausarbeiten | digitale Marketingstrategien planen | Entwürfe für digitale Marketingstrategien erarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente di marketing | assistente di marketing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marketingassistent | Marketingassistentin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

manager di marketing | manager di marketing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marketing Manager | Marketing Managerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marketing del passaparola | buzz marketing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mund-zu-Mund-Propaganda | Wirbel um eine Sache

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore generale del marketing | responsabile commerciale senior | direttore del marketing | direttore generale del marketing/direttrice generale del marketing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marketingchef | Marketingleiterin | Marketingchefin | Marketingleiter/Marketingleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzione di gestore del market coupling (Market Coupling Operator, “MCO”) | gestore del market coupling (Market Coupling Operator, «MCO») | MCO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marktkopplungsbetreiber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marketing [ elementi di marketing | piano di marketing | tecniche di marketing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marketing

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile del telemarketing | responsabile di marketing e vendite | direttore del marketing | responsabile del marketing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marketingmanager | Führungskraft für Marketing | Marketingmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Per maggiori dettagli vedere la relazione "Labour market dynamics and social exclusion" preparata per la Commissione Europea da Mark Taylor della University of Essex.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[8] Weitere Einzelheiten sind dem Bericht ,Labour market dynamics and social exclusion" (Arbeitsmarktdynamik und soziale Ausgrenzung) zu entnehmen, ausgearbeitet von Mark Taylor von der Universität Essex im Auftrag der Europäischen Kommission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

53. ritiene che sani principi contabili in linea con obiettivi a lungo termine applicabili agli investitori istituzionali, ad esempio il passaggio a un'economia rispettosa del clima, possano migliorare la trasparenza e la coerenza delle informazioni finanziarie, e che essi debbano riflettere sistematicamente l'approccio economico applicato dagli investitori a lungo termine; sottolinea tuttavia che l'attuazione di tali principi contabili non deve dare adito alla creazione di incentivi per strategie procicliche; esorta l'Organismo internazionale di normalizzazione contabile a tenere conto del rischio di prociclicità ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

53. vertritt die Auffassung, dass solide Grundsätze der Rechnungslegung, die langfristigen Zielen entsprechen, welche für institutionelle Anleger gelten, wie der Übergang zu einer klimafreundlichen Wirtschaft, die Transparenz und Kohärenz der Finanzinformationen verbessern können und sich in ihnen das langfristige Wirtschaftsmodell des Anlegers systematisch widerspiegeln sollte; betont jedoch, dass durch die Umsetzung dieser Rechnungslegungsgrundsätze keine Anreize für prozyklische Strategien geschaffen werden dürfen; fordert das International Accounting Standards Board (Gremium für internationale Rechnungslegungsvorschriften) auf, das ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

53. ritiene che sani principi contabili in linea con obiettivi a lungo termine applicabili agli investitori istituzionali, ad esempio il passaggio a un'economia rispettosa del clima, possano migliorare la trasparenza e la coerenza delle informazioni finanziarie, e che essi debbano riflettere sistematicamente l'approccio economico applicato dagli investitori a lungo termine; sottolinea tuttavia che l'attuazione di tali principi contabili non deve dare adito alla creazione di incentivi per strategie procicliche; esorta l'Organismo internazionale di normalizzazione contabile a tenere conto del rischio di prociclicità ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

53. vertritt die Auffassung, dass solide Grundsätze der Rechnungslegung, die langfristigen Zielen entsprechen, welche für institutionelle Anleger gelten, wie der Übergang zu einer klimafreundlichen Wirtschaft, die Transparenz und Kohärenz der Finanzinformationen verbessern können und sich in ihnen das langfristige Wirtschaftsmodell des Anlegers systematisch widerspiegeln sollte; betont jedoch, dass durch die Umsetzung dieser Rechnungslegungsgrundsätze keine Anreize für prozyklische Strategien geschaffen werden dürfen; fordert das International Accounting Standards Board (Gremium für internationale Rechnungslegungsvorschriften) auf, das ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

2. Nel calcolo dell’esposizione dell’OICVM ad una controparte conformemente ai limiti di cui all’articolo 52, paragrafo 1, della direttiva 2009/65/CE, le società di gestione utilizzano il valore positivo della valutazione al prezzo di mercato (mark-to-market) del contratto derivato OTC stipulato con la controparte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

(2) Für die Berechnung des Kontrahentenrisikos eines OGAW in Einklang mit den in Artikel 52 Absatz 1 der Richtlinie 2009/65/EG festgelegten Obergrenzen legen die Verwaltungsgesellschaften den positiven Neubewertungswert (Mark-to-Market-Wert) des OTC-Derivatkontrakts mit der betreffenden Gegenpartei zugrunde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Nel calcolo dell’esposizione dell’OICVM ad una controparte conformemente ai limiti di cui all’articolo 52, paragrafo 1, della direttiva 2009/65/CE, le società di gestione utilizzano il valore positivo della valutazione al prezzo di mercato (mark-to-market) del contratto derivato OTC stipulato con la controparte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

(2) Für die Berechnung des Kontrahentenrisikos eines OGAW in Einklang mit den in Artikel 52 Absatz 1 der Richtlinie 2009/65/EG festgelegten Obergrenzen legen die Verwaltungsgesellschaften den positiven Neubewertungswert (Mark-to-Market-Wert) des OTC-Derivatkontrakts mit der betreffenden Gegenpartei zugrunde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-30]

10. osserva che il deprezzamento delle attività è stato aggravato dal trattamento contabile "mark-to-market" (basato sul valore corrente di mercato); sottolinea la sua disponibilità ad accettare, in determinate situazioni, un certo margine di flessibilità per quanto riguarda la contabilizzazione al valore equo, come suggerito dall'International Accounting Standards Board (IASB), ma ritiene che ciò non dovrebbe minare il concetto di base; insiste per essere pienamente coinvolto nella futura adozione delle norme contabili dell'UE e nella riforma della struttura di governance dell'IASB;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

10. stellt fest, dass die Wertberichtigungen auf Vermögensgegenstände durch die Bilanzierung zum jeweiligen Marktwert („mark-to-market“) verstärkt worden sind; betont, dass es unter bestimmten Umständen ein gewisses Ausmaß an Flexibilität bei einer am Zeitwert orientierten Rechnungslegung akzeptiert, wie vom “International Accounting Standards Board“ (IASB) vorgeschlagen wurde, vertritt jedoch die Ansicht, dass dadurch das zugrunde liegende Konzept nicht gefährdet werden sollte; besteht darauf, bei der künftigen Genehmigung von Rechnungslegungsstandards in der EU und der Reform der Führungsstruktur des IASB umfassend einbezogen zu werd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

O. considerando che taluni prodotti non regolamentati ("over-the-counter" - OTC) potrebbero essere commercializzati attraverso sistemi di negoziazione più aperti o visibili al fine di aumentare la valutazione "mark-to-market" qualora possibile e dare un'indicazione dei potenziali cambi di proprietà; che un sistema di compensazione più generale per gli OTC sia attrattivo ai fini della supervisione e della valutazione dei rischi ma, al fine di garantire una parità di condizioni nel contesto globale, qualsiasi nuovo sistema deve essere introdotto su scala internazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

O. in der Erwägung, dass bei einigen im Freiverkehr gehandelten Produkten (OTC) offenere und transparentere Handelssysteme angewandt werden könnten, um die Bewertung zu Marktpreisen – sofern möglich – auszuweiten und einen Hinweis auf einen möglichen Wechsel der Eigentümer zu geben; in der Erwägung, dass ein generelleres OTC-Clearing-System für Zwecke der Überwachung und der Risikobewertung attraktiv ist, dass jedoch jedes neue System weltweit eingeführt werden muss, um gleiche Ausgangsbedingungen im globalen Kontext sicherzustellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

H. considerando che la crisi dei mutui "subprime" dell'estate 2007 ha posto in rilievo l'importanza dell'insieme dei principi contabili, in particolare i concetti di "fair value" e di "mark-to-market", ai fini della stabilità finanziaria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

H. in der Erwägung, dass die "Subprime" - Krise vom Sommer 2007 erneut die Bedeutung von Rechnungslegungsstandards und insbesondere des "fair value"- und des "Markt-zu-Markt"-Prinzips für die Finanzstabilität verdeutlicht hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Metodo 1: metodo del valore di mercato (mark-to-market)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Methode 1: Der Marktbewertungsansatz ("mark to market")

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

Metodo 1: metodo del valore di mercato (mark-to-market)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Methode 1: Der Marktbewertungsansatz ("mark to market")

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : assistente di marketing buzz marketing direttore del marketing direttore generale del marketing direttore generale del marketing direttrice generale del marketing elaborare strategie di marketing digitale elementi di marketing felling marks manager di marketing mark to market marketing marketing del passaparola pianificare strategie di marketing digitale piano di marketing responsabile commerciale senior responsabile del marketing responsabile del telemarketing responsabile di marketing e vendite tecniche di marketing truth marks valore corrente di mercato valore di mercato valutazione a mercato valutazione ai prezzi di mercato Mark to market

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Mark to market' ->

Date index: 2023-01-10