2.3. Se il veicolo è caricato fino alla massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico, la massa su ciascun asse non deve essere superiore alla massa massima tecnicamente ammissibile su tale asse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2.3. Ist das Fahrzeug bis zum Erreichen der technisch zulässigen Gesamtmasse beladen, darf die Achslast auf jeder Achse die technisch zulässige Achslast auf dieser Achse nicht überschreiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nelle condizioni specificate al punto 2.2.3 la massa su ogni singolo asse o su ogni gruppo d’assi non deve superare la massa massima tecnicamente ammissibile su tale asse o gruppo d’assi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unter den in Absatz 2.2.3 genannten Bedingungen darf die Achslast auf jeder Einzelachse und auf jeder Achsgruppe die technisch zulässige Achslast auf dieser Achse oder Achsgruppe nicht überschreiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

massa massima tecnicamente ammissibile sul singolo asse designato «i», dove «i» varia da 1 al numero totale degli assi del veicolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technisch zulässige Gesamtlast der Einzelachse mit Index „i“, wobei „i“ Werte von 1 bis zur Gesamtzahl der Achsen des Fahrzeugs annimmt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun gruppo d’assi: .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technisch zulässige maximale Last je Achsgruppe:.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2.9. Carico/massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun asse:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

2.9. Technisch zulässige maximale Masse je Achse:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

2.10. Carico/massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun gruppo di assi:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

2.10. Technisch zulässige maximale Masse je Achsgruppe:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

2.16.2. Massa massima ammissibile su ciascun asse prevista per l'immatricolazione/ammissione alla circolazione e, in caso di un semirimorchio o rimorchio ad asse centrale, carico previsto sul punto di aggancio dichiarato dal costruttore, quando è inferiore alla massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio (sono ammissibili varie indicazioni per ogni configurazione tecnica (#)):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

2.16.2. Bei der Zulassung/im Betrieb vorgesehene höchstzulässige Achslast je Achse oder Achsgruppe und bei Sattelanhängern und Zentralachsanhängern vorgesehene Stützlast nach Angabe des Herstellers, wenn diese niedriger ist als die technisch zulässige Höchststützlast (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich (#) ):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

14.6. Massa tecnicamente ammissibile su ciascun asse o gruppo di assi: 1kg 2.kg 3kg e, nel caso di un semirimorchio o di un rimorchio ad asse centrale, massa gravante sul punto di aggancio: .kg

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

14.6. Technisch zulässige maximale Achslast/Masse je Achsgruppe: 1kg 2kg 3kg sowie Stützlast bei Sattelanhängern und Zentralachsanhängern: .kg

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

14.3. Massa tecnicamente ammissibile su ciascun asse: 1kg .. .kg .. .kg ecc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

14.3. Technisch zulässige maximale Achslast: 1kg 2kg 3kg usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

D'autres ont cherché : massa massima tecnicamente ammissibile Massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun asse

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun asse' ->

Date index: 2023-07-09