L'attenzione si è concentrata sull'esigenza di allineare le definizioni e la terminologia in generale con le direttive, recentemente riviste, relative alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali (direttiva 98/56/CE), alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (direttiva 99/105/CE) e alla commercializzazione di materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (direttiva 2002/11/CE).
Ihr besonderes Anliegen ist es, eine Anpassung der Definitionen und der Begrifflichkeit allgemein an die jüngst geänderten Richtlinien über das Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen (Richtlinie 98/56) sowie den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut (Richtlinie 99/105) und mit vegegativem Vermehrungsgut von Reben (Richtlinie 2002/11) vorzunehmen.