Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Docente mediatore
Docente mediatrice
Intermediaria
Intermediario
Mediatore
Mediatore
Mediatore artistico culturale
Mediatore culturale educativo
Mediatore museale
Mediatore scolastico
Mediatrice
Mediatrice
Mediatrice culturale educativa
Mediatrice museale
Mediatrice scolastica
Potenza mediatrice

Traduction de «Mediatrice » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mediatrice | mediatore | mediatore/mediatrice

Mediator | Rechtsmediator | Mediator/Mediatorin | Rechtsmediatorin


mediatrice culturale educativa | mediatore culturale educativo | mediatore culturale educativo/mediatrice culturale educativa

Managerin Kunstvermittlung und Bildungsarbeit | Manager Kunstvermittlung und Bildungsarbeit | Manager Kunstvermittlung und Bildungsarbeit/Managerin Kunstvermittlung und Bildungsarbeit


mediatore museale | mediatrice museale | mediatore artistico culturale | mediatore artistico/mediatrice artistica

Kulturpädagoge | Museologe | Kulturpädagogin | Kunstpädagoge/Kunstpädagogin


mediatore scolastico (1) | mediatrice scolastica (2) | docente mediatore (3) | docente mediatrice (4)

Schulmediator | Schulmediatorin




mediatore (1) | mediatrice (2) | intermediario (3) | intermediaria (4)

Mediator (1) | Mediatorin (2)


mediatore | mediatrice

Mäkler | Makler | Maklerin | Mäklerin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. elogia questo nuovo approccio da parte del Mediatore, che è stato adottato per rispecchiare il suo desiderio di rendere la sua istituzione il più possibile di facile accesso e utilizzo; incoraggia le parti interessate a leggere la sezione dedicata alle indagini approfondite intitolata «La buona amministrazione in pratica: le decisioni della Mediatrice europea nel 2013» e a prendere a cuore le considerazioni e le raccomandazioni del Mediatore;

6. begrüßt diesen neuen Ansatz der Bürgerbeauftragten, der ihren Wunsch widerspiegelt, ihr Amt so zugänglich und nutzerfreundlich wie möglich zu machen; legt es interessierten Parteien nahe, den Teil mit detaillierter Darstellung der wichtigsten von der Bürgerbeauftragten im Jahr 2013 untersuchten Fälle („Gute Verwaltungspraxis: Die Entscheidungen der Europäischen Bürgerbeauftragten 2013“) zu lesen und die Erwägungen und Empfehlungen der Bürgerbeauftragten zu beherzigen;


Misura 11 (prestiti di RIM a favore di MSR tramite Mediinvest in veste di mediatrice ovvero — in caso di uno dei prestiti — tramite PNG): tra il 29 maggio 2008 e il 7 luglio 2009 RIM ha concesso a Mediinvest undici prestiti per un importo complessivo di 85 512 000 EUR sotto forma di associazioni in partecipazione per il finanziamento della parte II (alberghi) del progetto «Nürburgring 2009» (57).

Maßnahme 11(Darlehen der RIM für die MSR über Mediinvest als Vermittlerin bzw. — im Falle eines der Darlehen -über die PNG): Zwischen dem 29. Mai 2008 und dem 7. Juli 2009 gewährte die RIM der Mediinvest elf Darlehen über insgesamt 85 512 000 EUR in Form stiller Beteiligungen zur Finanzierung des Teilbereichs II (Hotels) des Projekts „Nürburgring 2009“ (57).


A seguito della sua elezione ad opera del Parlamento europeo in luglio, Emily O'Reilly si é dimessa da Mediatrice irlandese e ha preso funzione come Mediatrice europea il primo ottobre 2013.

Nach ihrer Wahl durch das Europäische Parlament im Juli tritt Emily O'Reilly als Irische Ombudsfrau ab und beginnt am 1. Oktober 2013 ihre Arbeit als Europäische Ombudsfrau.


Uno dei miei ruoli "proattivi" come Mediatrice é quello di dare voce alle preoccupazioni dei cittadini e contribuire a ridurre la distanza tra di loro e le istituzioni dell´Unione.

Eine meiner Aufgaben als Ombudsfrau ist es, die Sorgen der Bürger herauszustellen und die Kluft zwischen ihnen und den EU-Institutionen zu überbrücken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Emily O'Reilly prende funzione come Mediatrice europea

Emily O'Reilly startet als neue Europäische Ombudsfrau


– vista la relazione intermedia della mediatrice del Parlamento europeo per i casi di sottrazione internazionale di minori da parte di un genitore, del 1° marzo 2007, che avverte la Commissione europea, il Parlamento e altre istituzioni del drammatico aumento dei casi di sottrazione di minori da parte di un genitore,

– in Kenntnis des Zwischenberichts der Mediatorin des Europäischen Parlaments für grenzüberschreitende elterliche Kindesentführungen vom 1. März 2007, in dem die Kommission und das Europäische Parlament sowie andere Institutionen über den dramatischen Anstieg von Fällen der elterlichen Kindesentziehung alarmiert wurden,


Per questi progetti, la Commissione interverrà in quanto “mediatrice”; in particolare per agevolare i meccanismi di ingegneria finanziaria per la fase di costruzione, facilitando anche l’accesso ai prestiti BEI mediante il Meccanismo di finanziamento con condivisione dei rischi.

Bei solchen Projekten hat die Kommission unterstützende Funktion und vereinfacht insbesondere die Finanzierungsverfahren für die Konstruktionsphase, einschließlich des vereinfachten Zugangs zu EIB-Darlehen durch die Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis.


L'UE dovrebbe inoltre prendere in considerazione l'invio di un incaricato speciale in Cecenia e proporsi nel ruolo di mediatrice nell'ambito del conflitto.

Die Entsendung eines Sonderbeauftragten nach Tschetschenien und ein Angebot, als Mediator im Konflikt zu fungieren, sollte ebenfalls erwogen werden.


Nel gennaio 2002 l’on. Pat Cox, nella sua qualità di Presidente del Parlamento europeo mi ha confermato nel mio ruolo di Mediatrice per la sottrazione transnazionale di figli.

Im Januar 2002 bestätigte Pat Cox als Präsident des Europäischen Parlaments mich in meiner Rolle als Mediatorin für die grenzüberschreitende Kindesentziehung.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Mediatrice ' ->

Date index: 2023-09-16
w