Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Medicina animale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

medicina veterinaria [ chirurgia veterinaria | medicina animale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiermedizin [ Tierheilkunde | Veterinärmedizin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medicinale [ medicamento | medicamento per la medicina animale | medicamento per la medicina umana ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Medikament [ Arznei | Arzneimittel | Arzneispezialität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medicina [ fisiologia | medicina interna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Medizin

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore in medicina tradizionale cinese | terapista in medicina tradizionale cinese | operatrice in medicina tradizionale cinese | specialista in medicina tradizionale cinese

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TCM-Therapeut | Therapeutin Traditionelle Chinesische Medizin | Therapeut Traditionelle Chinesische Medizin | Therapeut Traditionelle Chinesische Medizin/Therapeutin Traditionelle Chinesische Medizin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicina cinese | medicina cinese tradizionale | medicina orientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traditionelle Chinesische Medizin | TCM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina | Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biome ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bioethik-Konvention | Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin | Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

animale da appartamento | animale da compagnia | animale di affezione | animale domestico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heimtier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Specialisti in medicina ambientale, medicina del lavoro e igiene

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akademische und vergleichbare Fachkräfte in den Bereichen Umwelt- und Arbeitsmedizin sowie Hygiene

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicina generale | medicina interna

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

praktische Medizin | allgemeinmedizin | innere medizin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

specialista in medicina del traffico SSML

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verkehrsmediziner SGRM | Verkehrsmedizinerin SGRM

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il regolamento stabilisce norme sui limiti massimi di residui di sostanze farmacologicamente attive, come gli antibiotici utilizzati in medicina veterinaria negli alimenti di origine animale, compresi carne, pesce, latte, uova e miele, al fine di garantire la sicurezza alimentare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie legt Regeln für die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe wie z. B. Antibiotika fest, die in Tierarzneimitteln für Lebensmittel tierischen Ursprungs, einschließlich Fleisch, Fisch, Milch, Eier und Honig verwendet werden, um die Lebensmittelsicherheit zu garantieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

proposte legislative in materia di medicina veterinaria e mangimi medicati (2014) e su una nuova normativa in materia di sanità animale (pubblicata nel 2013 e adottata nel 2016) dovrebbero contribuire ad affrontare la resistenza agli antimicrobici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesetzgebungsvorschläge über Tierarzneimittel und Arzneifuttermittel (2014) und über ein neues Tiergesundheitsrecht (im Jahr 2013 veröffentlicht und 2016 angenommen) dabei helfen sollen, die Antibiotikaresistenz zu bewältigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

migliorare il monitoraggio e la sorveglianza nella medicina umana e animale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbesserung der Überwachung in der Human- und Veterinärmedizin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: ispezione veterinaria malattia animale prevenzione delle malattie medicina veterinaria protezione della fauna rischio sanitario epidemia

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

EUROVOC-Deskriptor: tierärztliche Überwachung Tierkrankheit Krankheitsvorbeugung Tiermedizin Schutz der Tierwelt Gesundheitsrisiko Epidemie

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-08-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fin dagli anni 90 , quando la resistenza agli antimicrobici è apparsa come una seria minaccia per la sanità pubblica, la Commissione ha preso varie iniziative nei settori della medicina umana e veterinaria, dell'alimentazione umana e animale e della ricerca scientifica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

Seit den 1990er Jahren, als die schwerwiegende Bedrohung der öffentlichen Gesundheit durch die Antibiotikaresistenz erkannt wurde, hat die Kommission verschiedene sektorübergreifende Initiativen und Maßnahmen eingeleitet, und zwar in der Human- und Veterinärmedizin, im Bereich Lebens- und Futtermittel sowie in der wissenschaftlichen Forschung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-16]

il miglioramento del monitoraggio in medicina umana e animale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

Verbesserung von Monitoring und Überwachung in der Human- und der Veterinärmedizin,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-16]

a) Impostazione orientata all'applicazione delle conoscenze e delle tecnologie in genomica e medicina, ivi compreso l'uso della genomica animale e vegetale, ove opportuno, soprattutto nei campi(2):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

a) Anwendungsorientierter Ansatz in Bezug auf Genomikkenntnisse und -technologien in der Medizin - gegebenenfalls unter Einbeziehung der Tier- und Pflanzengenomik - hauptsächlich in folgenden Bereichen(2):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

a scoraggiare l'uso di sostanze antimicrobiche per la produzione di piante e in altri settori, in base ad una valutazione dei rischi, e di vietare tale uso di antimicrobici qualora possa essere rischioso per la salute umana o animale e qualora antimicrobici appartenenti alle stesse categorie siano usati o siano in fase di sviluppo per essere usati nella medicina umana o veterinaria".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

darauf hinzuwirken, daß Antimikrobenmittel in der Pflanzenerzeugung und in anderen einschlägigen Bereichen nicht mehr verwendet werden, und die Verwendung von Antimikrobenmitteln zu untersagen, wenn eine Risikoabschätzung zeigt, daß diese Verwendung die Gesundheit von Mensch und Tier gefährden kann, und wenn Antimikrobenmittel derselben Art zur Zeit in der Human- bzw. Veterinärmedizin verwendet oder dafür entwickelt werden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

In campo animale, l'uso di antibiotici dovrebbe essere limitato a scopi di medicina veterinaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-09]

Bei Tieren sollte der Einsatz von Antibiotika auf tiermedizinische Zwecke bechränkt bleiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-09]

Decisione Articolo 1 In attesa di un esame globale della situazione e ferme restando le disposizioni comunitarie in vigore in materia di protezione contro l'encefalopatia spongiforme bovina, il Regno Unito non spedisce dal proprio territorio negli altri Stati membri né nei paesi terzi: - bovini vivi, né sperma o embrioni di bovini, - carni della specie bovina macellate nel Regno Unito, - prodotti ottenuti da animali della specie bovina, macellati nel Regno Unito, che possono entrare nella catena alimentare umana o animale, nonché prodotti destinati ad essere impiegati in medicina ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Entscheidung: Artikel 1 Bis zum Abschluß einer umfassenden Überprüfung der Lage und unbeschadet der EU-Bestimmungen über den Schutz gegen BSE ist es dem Vereinigten Königreich verboten, aus seinem Hoheitsgebiet in andere Mitgliedstaaten oder Drittländer die folgenden Erzeugnisse auszuführen: - Lebendrinder, Rindersperma und Embryonen, - im Vereinigten Königreich erschlachtetes Rindfleisch, - aus im Vereinigten Königreich erschlachtetem Rindfleisch hergestellte Erzeugnisse, die in die Futter- oder Nahrungsmittelkette gelangen könnten, sowie Rohstoffe zur Verwendung in Arzneimitteln, Kosmetika und Pharmazeutika, - Fleisch- und Knochenmehl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Medicina animale' ->

Date index: 2023-11-02