Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Farmaco da banco
Farmaco di automedicazione
Medicinale in libera vendita
Vendita libera dei medicamenti

Traduction de «Medicinale in libera vendita » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medicinale in libera vendita [ farmaco da banco | farmaco di automedicazione ]

frei verkäufliches Medikament [ nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtige Medikamente | rezeptfreies Arzneimittel | verschreibungsfreies Arzneimittel ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per questi fattori è necessario analizzare l'intera industria dell'Unione per ottenere un quadro completo del pregiudizio subito dall'industria dell'Unione, poiché i dati in questione non possono essere distinti tra vendita vincolata e libera vendita.

Bei diesen Faktoren ist eine Analyse des gesamten Wirtschaftszweigs der Union angezeigt, um ein vollständiges Bild der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union zu erhalten, denn die fraglichen Daten können nicht gesondert nach Verkäufen auf dem gebundenen Markt und Verkäufen auf dem freien Markt betrachtet werden.


Descrittore EUROVOC: norma di commercializzazione biotecnologia medicinale autorizzazione di vendita sorveglianza dei medicinali analisi qualitativa etichettatura

EUROVOC-Deskriptor: Vermarktungsnorm Biotechnologie Medikament Verkaufserlaubnis Arzneimittelüberwachung qualitative Analyse Etikettierung


1. La pubblicità di un medicinale veterinario indica in modo chiaro che essa intende promuovere la prescrizione, la vendita o l'impiego del medicinale veterinario.

1. In der Werbung für ein Tierarzneimittel ist deutlich zu machen, dass sie darauf abzielt, die Verschreibung, den Verkauf oder die Verwendung des Tierarzneimittels zu fördern.


Descrittore EUROVOC: libera circolazione delle merci mercato unico regolamentazione tecnica diritto dell'UE-diritto nazionale autorizzazione di vendita

EUROVOC-Deskriptor: freier Warenverkehr Binnenmarkt EU technische Regelungen EU-Recht - nationales Recht Verkaufserlaubnis


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e) ogni campione deve portare la dicitura "campione medicinale - vietata la vendita" o qualsiasi altra indicazione equivalente.

e) das Muster muss die Aufschrift "unverkäufliches Gratisärztemuster" oder eine Angabe mit gleicher Bedeutung tragen.


e) ogni campione deve portare la dicitura "campione medicinale - vietata la vendita" o qualsiasi altra indicazione equivalente;

e) das Muster muss die Aufschrift "unverkäufliches Gratisärztemuster" oder eine Angabe mit gleicher Bedeutung tragen;


Un'esperienza utile è stata acquisita con i metodi del franchising, del marketing sociale, dei buoni acquisto, della libera vendita dei farmaci non soggetti a prescrizione, della collaborazione tra pubblico e privato, della regolamentazione e degli appalti.

Mit Instrumenten wie Franchising, sozialem Marketing, Gutscheinen, Verkauf von nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten, Zusammenarbeit zwischen privaten und staatlichen Stellen, Regulierung und Auftragsvergabe wurden inzwischen wertvolle Erfahrungen gemacht.


Molti prodotti e servizi sono, o potrebbero essere, forniti in libera vendita attraverso il marketing sociale, operatori non sanitari o meccanismi di franchising.

Viele Produkte und Dienstleistungen sind auf dem freien Markt erhältlich oder könnten es werden: durch soziales Marketing, nichtmedizinisches Personal oder Franchising-Verfahren.


1. Salvo il disposto dell'articolo 116, gli Stati membri adottano tutte le opportune disposizioni affinché la vendita del medicinale sia vietata e tale medicinale sia ritirato dal commercio nei casi seguenti:

(1) Die Mitgliedstaaten treffen unbeschadet der Maßnahmen nach Artikel 116 alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit die Abgabe eines Arzneimittels untersagt und dieses aus dem Verkehr gezogen wird, falls:


1. Salvo il disposto dell'articolo 116, gli Stati membri adottano tutte le opportune disposizioni affinché la vendita del medicinale sia vietata e tale medicinale sia ritirato dal commercio nei casi seguenti:

(1) Die Mitgliedstaaten treffen unbeschadet der Maßnahmen nach Artikel 116 alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit die Abgabe eines Arzneimittels untersagt und dieses aus dem Verkehr gezogen wird, falls:




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Medicinale in libera vendita' ->

Date index: 2023-02-19
w