Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Derivato finanziario
EMIR
Mercato degli strumenti derivati
Mercato dei contratti derivati
Mercato dei derivati
Mercato dei derivati OTC
Mercato dei derivati over the counter
Mercato derivativo
Regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo
Strumento finanziario derivato

Traduction de «Mercato dei derivati OTC » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mercato dei derivati OTC | mercato dei derivati over the counter
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
außerbörslicher Derivatemarkt | OTC-Derivatemarkt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
regolamento sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni | regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo | EMIR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen | EMIR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
derivato finanziario [ mercato degli strumenti derivati | mercato dei derivati | strumento finanziario derivato ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Finanzderivat [ Derivat | derivatives Finanzinstrument ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
mercato dei contratti derivati | mercato dei derivati | mercato derivativo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Derivatemarkt | Markt für Finanzderivate
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’obbligo di concludere operazioni in derivati appartenenti a una classe di derivati dichiarata soggetta all’obbligo di negoziazione in un mercato regolamentato, in un sistema multilaterale di negoziazione, in un sistema organizzato di negoziazione o in una sede di negoziazione di un paese terzo non dovrebbe applicarsi alle componenti dei servizi di riduzione dei rischi post-negoziazione che non partecipano alla formazione dei prezzi, che riducono i rischi non di mercato in portafogli di derivati, tra cui i portafogli di derivati OTC ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Verpflichtung, Geschäfte mit Derivaten abzuschließen, die einer Derivatekategorie angehören, die der Handelspflicht an einem geregelten Markt, über ein MTF, über ein OTF oder an einem Drittlandhandelsplatz unterliegen, sollte nicht für die Bestandteile von nicht kursbildenden Diensten zur Verringerung von Nachhandelsrisiken gelten, die eine Verminderung der Nichtmarktrisiken für Derivatportfolios einschließlich bestehender OTC-Derivatportfolios gemäß der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 bewirken, ohne die Marktrisiken der Portfolios z ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La normativa dell'Unione adottata negli ultimi anni, in linea con le norme internazionali, ha cercato di aumentare la trasparenza e l'attenuazione del rischio nel mercato dei contratti derivati istituendo l'obbligo di compensazione mediante controparti centrali per i derivati OTC (over-the-counter) standardizzati, obblighi di marginazione e di valutazione per i derivati compensati mediante controparte centrale e per una vasta gamma ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-22]
Die in den vergangenen Jahren angenommenen EU-Rechtsvorschriften zielten im Einklang mit internationalen Standards darauf ab, die Transparenz zu erhöhen und die Risiken auf dem Markt für Derivatekontrakte zu mindern, indem für die Bewertung von standardisierten Over-the-counter-Derivaten („OTC“) ein obligatorisches Clearing durch zentrale Gegenparteien („ZGP“), Einschussanforderungen für Derivate, die von der ZGP ein Clearing erhalten haben, ein breites Spektrum von OTC-Derivaten sowie für alle OTC-Derivate eine obligatorische Meldung ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-22]
È opportuno che la Commissione continui a monitorare da vicino l’evoluzione del mercato dei derivati OTC e intervenga, se necessario, per impedire distorsioni della concorrenza sul mercato interno, al fine di garantire eque condizioni di concorrenza sui mercati finanziari.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Die Kommission sollte die Entwicklungen auf dem OTC-Derivatemarkt weiter genau verfolgen und eventuell intervenieren, um — zwecks Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen auf den Finanzmärkten — zu verhindern, dass es im Binnenmarkt zu Wettbewerbsverzerrungen kommt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
L’introduzione di un obbligo di compensazione e la procedura mirante a stabilire quali CCP possano essere utilizzate a tal fine possono comportare distorsioni della concorrenza indesiderate sul mercato dei derivati OTC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Die Einführung einer Clearingpflicht zusammen mit einem Verfahren zur Festlegung, welche CCPs herangezogen werden können, kann zu unbeabsichtigten Wettbewerbsverzerrungen auf dem Markt für OTC-Derivate führen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la segnalazione di tutti i contratti derivati a repertori di dati (centri di dati centrali) che dovranno pubblicare posizioni aggregate per categoria di derivati, offrendo così ai partecipanti al mercato una panoramica più chiara del mercato dei derivati OTC.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-23]
die Meldung aller Derivatekontrakte bei Transaktionsregistern (d.h. bei zentralen Datenzentren), die die Aufgabe hätten, die Gesamtpositionen nach Derivatekategorien zu veröffentlichen und den Marktteilnehmern somit ein klareres Bild des Markts für OTC-Derivate zu vermitteln.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-23]
I repertori di dati sulle negoziazioni dovrebbero pubblicare posizioni aggregate per categoria di derivati, in modo da offrire ai partecipanti al mercato una visione più chiara del mercato dei derivati OTC.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]
Die Transaktionsregister müssten regelmäßig die aggregierten Positionen nach Derivatkategorien veröffentlichen und dadurch den Marktteilnehmern eine klarere Übersicht über den Markt für OTC-Derivate bieten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]
Il quasi fallimento di Bear Sterns nel marzo 2008, il fallimento di Lehman Brothers il 15 settembre 2008 e il salvataggio di AIG il giorno successivo hanno cominciato ad evidenziare le carenze del funzionamento del mercato dei derivati OTC, dove vengono negoziati l'80% dei derivati.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]
Der Beinahe-Zusammenbruch von Bear Sterns im März 2008, der Ausfall von Lehman Brothers am 15. September 2008 und die Rettung der AIG tags darauf verdeutlichten zusehends die Unzulänglichkeiten im Funktionieren des Marktes für OTC-Derivate, der 80 % aller gehandelten Derivate ausmacht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-14]
Maggiore sicurezza — ridurre il rischio di controparte: nell'attuale situazione, i partecipanti al mercato dei derivati OTC non attenuano sufficientemente il rischio di controparte, ossia il rischio di perdita dovuto al fatto che una parte non effettua i pagamenti richiesti entro i termini dovuti.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]
Mehr Sicherheit durch Verringerung der Kontrahentenrisiken: Das Gegenparteiausfallrisiko – also das mit dem Ausbleiben fälliger Zahlungen einer Vertragspartei verbundene Verlustrisiko – wird auf dem OTC-Derivatemarkt derzeit von den Marktteilnehmern nicht ausreichend abgefedert.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-14]
Il Consiglio RICONOSCE tuttavia che vi sono limiti alla sfera della potenziale standardizzazione e che, pertanto, continueranno ad essere necessari contratti di derivati OTC non standardizzati e dovranno essere attuate disposizioni adeguate per conseguire i succitati obiettivi di trasparenza e sicurezza del mercato dei derivati OTC;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-01]
Der Rat IST SICH allerdings der Tatsache BEWUSST, dass die Möglichkeiten der Standardisierung begrenzt sind und nichtstandardisierte Derivatkontrakte im außer­börslichen Handel somit auch in Zukunft erforderlich sein werden und dass geeignete Vorkehrungen getroffen werden müssen, um die genannten Ziele der Transparenz und Sicher­heit der außerbörslichen Derivatemärkte zu erreichen;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-01]
Nel determinare quali categorie di contratti derivati OTC debbano essere assoggettate all’obbligo di compensazione, l’AESFEM dovrebbe inoltre tener debito conto di altre pertinenti considerazioni — soprattutto dell’interconnessione fra le controparti che fanno uso delle categorie di contratti derivati OTC in questione e dell’impatto sui livelli di rischio di credito di controparte — e promuovere pari condizioni di concorrenza nel mercato interno conformemen ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Die ESMA sollte bei der Entscheidung der Frage, für welche Kategorien von OTC-Derivatekontrakten die Clearingpflicht gilt, auch anderen relevanten Erwägungen, vor allem der Vernetzung zwischen den Gegenparteien, die die einschlägigen Kategorien von OTC-Derivatekontrakten nutzen, und den Auswirkungen auf die Höhe des Gegenparteiausfallrisikos, gebührend Rechnung tragen und gleiche Wettbewerbsbedingungen innerhalb des Binnenmarkts gemäß Artikel 1 Absatz 5 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 fördern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]


D'autres ont cherché : derivato finanziario     mercato degli strumenti derivati     mercato dei contratti derivati     mercato dei derivati     mercato dei derivati otc     mercato derivativo     strumento finanziario derivato     Mercato dei derivati OTC     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Mercato dei derivati OTC' ->

Date index: 2022-09-20
w