Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Mercato dei prodotti di base " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mercato dei prodotti di base [ mercato delle materie prime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundstoffmarkt

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato dei prodotti di base | mercato dei prodotti primari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rohstoffmarkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza n. 57 del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato (Diminuzione dei prezzi dei prodotti di prima necessità)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 57 des EVD betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung (Preisrückbildung für lebensnotwendige Waren)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 90/667/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato dei rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 90/667/EWG des Rates vom 27. November 1990 zum Erlass veterinarrechtlicher Vorschriften für die Beseitigung, Verarbeitung und Vermarktung tierischer Abfälle und zum Schutz von Futtermitteln tierischen Ursprungs, auch aus Fisch, gegen Krankheitserreger sowie zur Änderung der Richtlinie 90/425/EWG

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale sui prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz über geschützte Warenpreise und die Preisausgleichskasse für Eier und Eiprodukte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Import-/Exportsachbearbeiterin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Import-/Exportsachbearbeiter für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Import-/Exportsachbearbeiter für Fleisch- und Fleischerzeugnisse/Import-/Exportsachbearbeiterin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fabbrica di prodotti a base di carne | impianto di produzione per prodotti di salumeria | stabilimento per prodotti a base di carne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischverarbeitungsfabrik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo sui prodotti di base [ accordo per prodotto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundstoffabkommen [ produktbezogenes Abkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo dei prodotti di base

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rohstoffpreis [ Grundstoffpreis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma integrato per i prodotti di base | programma integrato sui prodotti di base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Integriertes Rohstoffprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’inclusione di attivi a monte con un buon accesso ai fattori di produzione chiave è coerente con i risultati dell’indagine di mercato e del test di mercato, che dimostrano che l’integrazione verticale e la fornitura di etilene sono fattori chiave per competere con successo sul mercato dei prodotti di base S-PCV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Einbeziehung vorgelagerter Vermögenswerte mit gutem Zugang zu den zentralen Vorprodukten steht im Einklang mit den Ergebnissen der Marktuntersuchung und des Markttests, denen zufolge die vertikale Integration und der Zugang zu Ethylen Voraussetzung sind, um auf dem Markt für Standard-S-PVC im Wettbewerb bestehen zu können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Più precisamente, INEOS detiene attualmente una posizione forte sul mercato dei prodotti di base S-PCV, in parte per effetto di due precedenti concentrazioni approvate dalla Commissione sulla base delle informazioni disponibili all’epoca.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Derzeit hat INEOS auf dem Markt für Standard-S-PVC eine starke Marktstellung inne, die zum Teil das Ergebnis zweier früherer Zusammenschlüsse ist, die von der Kommission auf der Grundlage der ihr zum damaligen Zeitpunkt vorliegenden Informationen genehmigt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La Commissione ha pertanto concluso che l’operazione potrebbe consolidare il livello di potere di mercato detenuto da INEOS e rappresentare un ostacolo significativo a una concorrenza effettiva per via di effetti non coordinati che porterebbero alla creazione di un operatore dominante che potrebbe e probabilmente sarebbe incentivato ad aumentare i prezzi e ridurre la produzione nel mercato dei prodotti di base S-PCV, indipendentemente dalla definizione di quest’ultimo come comprendente solo la NWE o la NWE +.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Kommission vertrat daher die Auffassung, dass der Zusammenschluss voraussichtlich zu einer Konsolidierung der Marktmacht von INEOS und zu einer erheblichen Behinderung des wirksamen Wettbewerbs durch nichtkoordinierte Effekte führen wird; dies hätte die Entstehung eines Unternehmens mit marktbeherrschender Stellung zur Folge, das in der Lage sein und voraussichtlich den Anreiz haben würde, die Preise zu erhöhen und die Produktion auf dem M ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Per quanto riguarda il mercato dei prodotti di base S-PCV, la Commissione ritiene che la dimensione geografica del mercato sia regionale e più ridotta rispetto all’intero territorio del SEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Im Hinblick auf den Markt für Standard-S-PVC kommt die Kommission zu dem Ergebnis, dass es sich um einen regionalen Markt handelt, der kleiner ist als der gesamte EWR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le autorità garanti della concorrenza hanno consolidato le loro attività nel settore nell’attuale contesto del mercato di prodotti di base, soggetto a forti oscillazioni, e hanno espresso preoccupazioni sul funzionamento della catena dell’approvvigionamento alimentare nel suo complesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

Sie haben ihre Tätigkeit in diesem Sektor vor dem Hintergrund der steigenden Lebensmittelpreise, der volatilen Rohstoffmärkte und der Bedenken hinsichtlich der Funktionsweise der gesamten Lebensmittelversorgungskette verstärkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-23]

Nella sua sentenza odierna il Tribunale rammenta, anzitutto, che il regolamento di base è volto a migliorare le condizioni di instaurazione e di funzionamento del mercato interno stabilendo norme armonizzate per l’immissione sul mercato dei prodotti derivati dalla foca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

Das Gericht weist in seinem Urteil von heute zunächst darauf hin, dass die Grundverordnung das Ziel verfolgt, die Bedingungen für die Errichtung und das Funktionieren des Binnenmarkts durch den Erlass harmonisierter Vorschriften für das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]

Proteggere gli animali terrestri e acquatici – L'UE ha vietato l'immissione sul mercato di prodotti a base di foca e ha proposto un nuovo piano d'azione per tutelare gli squali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

Schutz von Tieren auf dem Land und im Wasser – Die EU hat die Vermarktung von Produkten aus Robben verboten und eine neuen Maßnahmenplan zur Rettung der Haie vorgeschlagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-10]

1. Stati membri provvedono affinché sia vietata l'immissione sul mercato di prodotti a base di carne ottenuta da animali di specie sensibili originari della zona di protezione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(1) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass das Inverkehrbringen von Fleischerzeugnissen, die aus Fleisch von aus der Schutzzone stammenden Tieren empfänglicher Arten hergestellt wurden, verboten wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In data odierna la Commissione europea ha deciso di infliggere ammende per un importo complessivo di 101.44 milioni di EUR a Carbone Lorraine, SGL, Schunk, e ad altre due imprese per aver partecipato ad un cartello operante nel mercato del carbonio per applicazioni elettriche e meccaniche e dei prodotti a base di grafite, utilizzati principalmente per la conduzione di elettricità nei motori ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

Die Europäische Kommission hat in ihrer heute erlassenen Entscheidung die Unternehmen Carbone Lorraine, SGL und Schunk sowie zwei weitere Unternehmen wegen ihrer Teilnahme an einem Kartell im Markt für elektrotechnische und mechanische Kohlenstoff- und Graphitprodukte (die hauptsächlich zur Stromübertragung in und auf Elektromotoren eingesetzt werden), mit Geldbußen in Höhe von 101.44 Mio. € belegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-02]

I meccanismi di mercato ridefiniranno i propri obiettivi in base alla situazione attuale, vale a dire: mantenere tutti gli sbocchi tradizionali per il vino e per i prodotti a base di vino, consentire alla Commissione di affrontare i casi eccezionali di gravi eccedenze (la cosiddetta "distillazione di crisi"), assicurare la continuità dell'offerta nonché la q ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

Die Marktmechanismen werden neu auf die derzeitige Situation ausgerichtet, d.h. Aufrechterhaltung aller traditionellen Absatzmöglichkeiten für Wein und Weinerzeugnisse, Befähigung der Kommission, mit außergewöhnlichen Fällen von ernsthaften Überschüssen fertig zu werden (die sogenannte "Dringlichkeitsdestillation"), Gewährleistung der Kontinuität des Angebots und der Qualität des vermarkteten Weins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-16]

Andere haben gesucht : accordo per prodotto accordo sui prodotti di base mercato dei prodotti di base mercato dei prodotti primari mercato delle materie prime prezzo dei prodotti di base Mercato dei prodotti di base

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Mercato dei prodotti di base' ->

Date index: 2022-04-06