4. L'esenzione fiscale riguarda direttamente i biocarburanti, vale a dire gli esteri d'olio di colza e di girasole (che appartengono alla filiera «diesteri»), l'alcole etilico puro incorporato nei supercarburanti, i supercarburanti senza piombo e le benzine, e l'alcole etilico puro contenuto nei suoi derivati (fra cui l'ossido di terbutile e di etile, chiamato ETBE, da etil-ter-butil-etere) incorporati nei supercarburanti senza piombo e le benzine (che appartengono alla filiera «bioetanolo»).
4. Die Steuerbefreiung zielt direkt auf Biokraftstoffe ab, d. h. auf Raps- und Sonnenblumenölester (die zur Kategorie der "Diester" gehören), auf reinen Ethylalkohol, der Superkraftstoffen, unverbleiten Superkraftstoffen und Benzinen zugegeben wird, sowie auf reinen Ethylalkohol in seinen Derivaten (darunter Terbutyl- und Ethyloxid, ETBE genannt, für Ethyl-ter-butylether), die unverbleiten Superkraftstoffen und Benzinen zugegeben werden (und zur Kategorie "Bioethanol" gehören).
