1
26. rileva che tale analisi dovrebbe esaminare le possibilità di sinergia e, in particolare, di risparmio, anche attraverso ristrutturazioni, una maggiore cooperazione interistituzion
ale, un riesame dei metodi e dei luoghi di lavoro di ciascuna istituzione ed organismo, una migliore sepa
razione dei compiti delle istituzioni e delle agenzie, una valutazione dell'impatto finanziario a medio e lungo termine della politica immobiliare
...[+++], dei regimi pensionistici e di altri ambiti delle disposizioni normative inerenti al personale delle istituzioni dell'Unione; ritiene che tale analisi possa dimostrare l'esistenza di un margine per ridurre l'entità complessiva del bilancio amministrativo dell'Unione, senza pregiudicare l'elevata qualità, le prestazioni e l'interesse dell'amministrazione pubblica dell'Unione europea; 126. weist darauf hin, dass im R
ahmen einer solchen Analyse der Spielraum für Synergien und insbesondere Einsparungen – unter anderem über eine Umstrukturierung, eine weitere interinstitutionelle Zusammenarbeit, eine Überprüfung der Arbeitsmethoden und der Arbeitsplätze jeder Einrichtung und jedes Gremiums, eine bessere Trennung der Aufgaben von Institutionen und Agenturen, die mittel- und langfristigen finanziellen Auswirkungen der Immobilienpolitik, die Ruhegehaltssysteme und andere Bereiche, in denen die Vorschriften des Statuts des für die EU-Organe ar
beitenden Personals gelten ...[+++] – untersucht werden sollte; glaubt, dass diese Analyse zeigen kann, dass es Spielraum für eine Senkung des Verwaltungshaushalts der EU insgesamt gibt, ohne die hohe Qualität, die Leistungsfähigkeit und die Attraktivität der öffentlichen Verwaltung der EU zu beeinträchtigen; 
