Übersetzung für "Miglioramento della qualità dell'ambiente " (Italienisch → Deutsch) :

Sottogruppo no I Divulgazione agricola in relazione con l'orientamento della produzione, il miglioramento della qualità e la commercializzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Untergruppe I Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle fuer die Produktionsausrichtung, Qualitaetsverbesserung und Vermarktung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza sul miglioramento della qualità dell'uva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über Verbesserungen der Traubenqualität informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza sul miglioramento della qualità del vino

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über die Verbesserung der Weinqualität beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

miglioramento della produzione [ miglioramento qualitativo della produzione | miglioramento quantitativo della produzione | obiettivo di qualità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktionsverbesserung [ Qualitätsziel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

qualità dell'ambiente [ miglioramento dell'ambiente | norme di qualità ambientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltqualität [ Qualität der natürlichen Umwelt | Umweltverbesserung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considerando che l'articolo 3 del trattato UE identifica come obiettivo degli Stati membri il miglioramento costante delle condizioni di vita e di lavoro, e come obiettivo dell'Unione il benessere dei suoi cittadini, da realizzarsi attraverso lo sviluppo sostenibile dell'Europa, basato su una crescita economica equilibrata, un'economia sociale di mercato fortemente competitiva e orientata al sostegno delle piccole e medie imprese, che mira alla piena occupazione e al progresso sociale e ad un elevato livello di tutela e di miglioramento della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

A. in der Erwägung, dass in Artikel 3 AEV die ständige Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen als das Ziel der Mitgliedstaaten und das Wohlergehen der Bürger als Hauptanliegen der Union bekräftigt werden, deren Verwirklichung eine nachhaltige Entwicklung Europas erfordert, die gestützt ist auf ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum, eine in hohem Maße wettbewerbsfähige und auf die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtete soziale Marktwirtschaft und die auf Vollbeschäftigung und sozialen Fortschritt abzielt, den Schutz und die Verbesserung der Umwelt, die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und Diskriminierung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

– (FI) Oggi stiamo discutendo in seconda lettura di due importanti direttive sul miglioramento della qualità dell’ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

– (FI) Wir erörtern heute in zweiter Lesung zwei wichtige Richtlinien zur Verbesserung der Qualität der Umwelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

22. RICONOSCE che il miglioramento della regolamentazione sta già producendo risultati significativi in termini di semplificazione, decisioni più efficienti e trasparenti, efficacia sotto il profilo dei costi e attuazione più agevole; SOTTOLINEA che il miglioramento della regolamentazione dovrebbe proseguire al fine di giungere a una normativa di elevata qualità, avente obiettivi e standard ambiziosi, che prom ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

22. ERKENNT AN, dass eine bessere Rechtsetzung bereits deutliche Ergebnisse in Form von Vereinfachung, effizienteren und transparenteren politischen Entscheidungen, Kostenwirksamkeit und leichterer Umsetzung zeitigt; BETONT, dass mit einer besseren Rechtsetzung weiterhin qualitativ hochwertige Rechtsvorschriften mit anspruchsvollen Zielvorgaben und Normen verwirklicht werden sollten, die ein hohes Maß an Umweltschutz und Verbesserung der Umweltqualität fördern;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-19]

(-1) Come stabilito dall'articolo 174 del trattato CE, la politica della Comunità in materia ambientale contribuisce a perseguire gli obiettivi della salvaguardia, della tutela e del miglioramento della qualità dell'ambiente, tra l'altro, incoraggiando l'utilizzazione accorta e razionale delle risorse naturali, ed è fondata sui principi dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

(-1) Wie in Artikel 174 des EG-Vertrags festgelegt, trägt die Umweltpolitik der Gemeinschaft zur Verfolgung folgender Ziele bei: Erhaltung und Schutz der Umwelt sowie Verbesserung ihrer Qualität unter anderem durch Förderung der umsichtigen und rationellen Verwendung der natürlichen Ressourcen; sie beruht auf den Grundsätzen der Vorsorge und der Vorbeugung, auf dem Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen, sowie auf dem Verursacherprinzip;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Miglioramento della qualità della vita degli abitanti e delle produzioni locali per rafforzare il sentimento di identità; diffusione di nuovi metodi e nuove tecnologie per migliorare la qualità dei prodotti e le opportunità di occupazione soprattutto per giovani e donne; valorizzazione delle risorse naturali e culturali; miglioramento della qualità dell'ambiente ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

Anhebung der Lebensqualität und Verbesserung der lokalen Erzeugnisse, um das Identitätsgefühl zu stärken; Verbreitung von Verfahren und neuen Technologien, um die Produktqualität zu verbessern und Beschäftigungsmöglichkeiten vor allem für Jugendliche und Frauen zu schaffen; Aufwertung der natürlichen und kulturellen Ressourcen; für die Einwohner spürbare Verbesserung der Umweltqualität (zweites Makroziel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-25]

ACCOGLIE CON FAVORE il programma CAFE, illustrato nella comunicazione della Commissione, in quanto progetto volto alla definizione di una strategia tematica coerente a lungo termine e di una politica integrata per combattere l'inquinamento atmosferico con misure economicamente efficaci di tutela contro le conseguenze sulla salute umana e sull'ambiente; SOTTOLINEA che il miglioramento della qualità dell'ambiente, in particol ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

2. BEGRÜSST das in der Mitteilung der Kommission dargelegte CAFE- Programm als ein Vorhaben zur Festlegung einer kohärenten und langfristigen thematischen Strategie und einer integrierten Politik für die Bekämpfung der Luftverschmutzung durch kosteneffiziente Maßnahmen zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Auswirkungen der Luftverschmutzung UND BETONT, dass die Verbesserung der Umweltqualität und insbesondere der Qualität der Umgebungsluft die hauptsächliche Triebfeder des Programms sein und als Hauptkriterium für die Festlegung der Strategie dienen sollte;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-28]

E. considerando che l'articolo 174, paragrafo 1 del trattato CE stabilisce che la politica della Comunità in materia ambientale contribuisce a perseguire, fra l'altro, gli obiettivi di salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente e la protezione della salute umana; considerando che il paragrafo 2 di tale articolo stabilisce che tale politica è fondata sui principi della precauzione e dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

E. in der Erwägung, dass der Artikel 174 Absatz 1 des EG-Vertrags besagt, dass die Umweltpolitik der Gemeinschaft unter anderem zur Verfolgung der Ziele der Erhaltung und des Schutzes der Umwelt und der Verbesserung ihrer Qualität sowie des Schutzes der menschlichen Gesundheit beiträgt; in der Erwägung, dass der Absatz 2 dieses Artikels auch besagt, dass diese Politik auf den Grundsätzen der Vorsorge und Vorbeugung beruht, und dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen sind; der Verursacher sollte für diese Kosten aufkommen; sowie in der Erwägung, dass laut Absatz 3 dieses Artikels die verfügbaren wissen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

E. considerando che l’articolo 174, paragrafo 1 del trattato CE stabilisce che la politica della Comunità in materia ambientale contribuisce a perseguire, fra l’altro, gli obiettivi di salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell’ambiente e la protezione della salute umana; considerando che il secondo punto di tale articolo stabilisce che tale politica è fondata sui principi della precauzione e dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

E. in der Erwägung, dass der Artikel 174 Absatz 1 des EG-Vertrags besagt, dass die Umweltpolitik der Gemeinschaft unter anderem zur Verfolgung der Ziele der Erhaltung und des Schutzes der Umwelt und der Verbesserung ihrer Qualität sowie des Schutzes der menschlichen Gesundheit beiträgt; in der Erwägung, dass der Absatz 2 dieses Artikels auch besagt, dass diese Politik auf den Grundsätzen der Vorsorge und Vorbeugung beruht, und dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen sind; der Verursacher sollte für diese Kosten aufkommen; sowie in der Erwägung, dass laut Absatz 3 dieses Artikels die verfügbaren wissens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

- Aiuto di Stato NN80/95 - Aiuti alle imprese per il miglioramento della qualità dell'ambiente - Spagna La Commissione ha deciso di autorizzare un regime di aiuti agli investimenti connessi al miglioramento dell'ambiente in Castiglia-León, comportante sovvenzioni fino al 30% delle spese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- staatliche Beihilfe NN 80/95 - Beihilfen an Unternehmen zur Verbesserung der Umweltqualität - Spanien Die Kommission hat eine Beihilferegelung für Investitionen zur Verbesserung der Umweltqualität in Castilla-Léon genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In conformità con le disposizioni del trattato maggiormente vincolanti in materia ambientale, una valutazione ambientale strategica tempestiva (e la valutazione delle potenziali alternative) promuoverà ulteriormente i principi della conservazione, della protezione e del miglioramento della qualità dell'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Übereinstimmung mit den verstärkten Umweltbestimmungen des Vertrags wird eine rechtzeitige strategische Umweltprüfung (und die Prüfung möglicher Alternativlösungen) ferner den Grundsätzen der Erhaltung, des Schutzes und der Verbesserung der Umweltqualität entgegenkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : miglioramento dell'ambiente miglioramento della produzione miglioramento della qualità miglioramento della qualità del lavoro miglioramento della qualità dell'ambiente miglioramento della qualità delle installazioni miglioramento qualitativo miglioramento qualitativo della produzione miglioramento quantitativo della produzione norme di qualità ambientale obiettivo di qualità qualità dell'ambiente Miglioramento della qualità dell'ambiente

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Miglioramento della qualità dell'ambiente ->

Date index: 2023-09-04